• About
  • Contact
Tuesday, August 26, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

    Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

    Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

    Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

    Singapore churches join annual night festival to showcase faith, heritage

    Singapore churches join annual night festival to showcase faith, heritage

    Cardinal Tagle urges faithful to bring new shrine into society’s ‘thorny’ places

    Cardinal Tagle urges faithful to bring new shrine into society’s ‘thorny’ places

    Pope Leo XIV to inaugurate Laudato Si’ Village in Castel Gandolfo

    Pope Leo XIV to inaugurate Laudato Si’ Village in Castel Gandolfo

    Pope: Altar servers help lead faithful into sacred Mystery of Mass

    Pope: Altar servers help lead faithful into sacred Mystery of Mass

    Interfaith group urges Thailand, Cambodia to honor ceasefire and pursue dialogue

    Interfaith group urges Thailand, Cambodia to honor ceasefire and pursue dialogue

    Pope at Angelus: Authentic faith is words and actions

    Pope at Angelus: Authentic faith is words and actions

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

  • Feature
    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

    Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

    Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

    Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

    Singapore churches join annual night festival to showcase faith, heritage

    Singapore churches join annual night festival to showcase faith, heritage

    Cardinal Tagle urges faithful to bring new shrine into society’s ‘thorny’ places

    Cardinal Tagle urges faithful to bring new shrine into society’s ‘thorny’ places

    Pope Leo XIV to inaugurate Laudato Si’ Village in Castel Gandolfo

    Pope Leo XIV to inaugurate Laudato Si’ Village in Castel Gandolfo

    Pope: Altar servers help lead faithful into sacred Mystery of Mass

    Pope: Altar servers help lead faithful into sacred Mystery of Mass

    Interfaith group urges Thailand, Cambodia to honor ceasefire and pursue dialogue

    Interfaith group urges Thailand, Cambodia to honor ceasefire and pursue dialogue

    Pope at Angelus: Authentic faith is words and actions

    Pope at Angelus: Authentic faith is words and actions

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

  • Feature
    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

July 11, 2025
in Bahasa Melayu, Local, News
Mereka yang hadir di tugu peringatan memberi penghormatan kepada mereka yang kehilangan nyawa dalam gempa bumi 2015

Oleh Clarence Dol

RANAU – ‘Tragedi yang membawa kesatuan’ adalah ungkapan yang dapat dirumuskan terhadap peristiwa pahit yang berlaku 10 tahun lalu iaitu pada 5 Jun 2015 apabila gempa bumi sekuat 6.0 skala richter melanda daerah ini.

Pada ketika itu, penduduk juga dikejutkan apabila banyak bangunan-bangunan seperti pejabat-pejabat dan kedai-kedai yang mengalami retak, kerosakan atau musnah.

Ekoran kejadian itu pula, Ranau telah mengalami gangguan bekalan air yang teruk sehinggakan seluruh masyarakat mengalami masalah kekurangan air minuman.

Mantan Paderi Paroki St Peter Claver Ranau, Msgr Nicholas Stephen berkata, 10 tahun telah berlalu tetapi tarikh 5 Jun 2015 tidak dapat beliau lupakan kerana gempa bumi yang berlaku.

Pada hari itu, katanya, peristiwa itu telah mengubah bukan sahaja sejarah Ranau tetapi juga mengubah pemikiran dan juga pendekatan umat.

“Saya masih ingat pada waktu itu buat pertama kalinya tiada perbezaan antara agama dan juga bangsa dan keturunan. Buat pertama kalinya semua bersatu untuk memberi bantuan terutama air.

“Ketika itu, yang datang untuk meminta bantuan air di gereja bukan sahaja orang-orang Kristian, malahan mereka yang datang dari pelbagai latar belakang bangsa dan keturunan,” katanya.

Antara mereka adalah orang-orang berbangsa Suluk, Pakistan dan dari agama-agama lain, di mana mereka tidak lagi melihat sama ada berlainan agama dan warganegara, tetapi semua menjadi satu.

“Di situlah saya melihat kesatuan yang nyata yang betul-betul memberi impak kepada Ranau dan juga kepada saya sendiri.

“Saya sebagai Paderi Paroki di sana ketika itu telah memberikan banyak motivasi dan inspirasi, khasnya kepada umat-umat di St Peter Claver Ranau untuk bekerjasama tanpa mengira bangsa, agama dan aliran politik.

“Walaupun ada pihak yang mempolitikkan apa yang berlaku ketika itu, tetapi bagi saya, apa yang penting ialah kita menolong sesama manusia dan nilai kemanusiaan pada ketika itu sangat-sangat nyata kelihatan,” katanya.

“Sehingga sekarang, masih lagi saya terasa yang bila mana Ranau menjadi tumpuan bagi seluruh Malaysia malahan di mata dunia,” katanya.

Menurut Msgr Nick, air yang diterima pada waktu itu bukan sahaja dari umat-umat Kristian tetapi juga daripada pelbagai agama, “seperti dari saudara-saudara kita yang Muslim, Buddhist, Hindu, dan juga NGO-NGO.

“Saya lihat pertama kalinya semua pihak ini bersatu dan saya melihat ini satu ‘blessing in disguise’ sebab sebenarnya kita orang-orang Sabah Malaysia boleh bersatu tanpa mengira bangsa, keturunan, agama mahupun status kewarganegaraan.

“Kita boleh bersatu dalam membantu orang-orang yang susah, miskin dan yang menderita pada saat itu, dan pada saat ini juga,” katanya.

”Inilah satu berkat yang dapat diperolehi dalam hal saling membantu. Orang-orang susah membantu orang susah, dan orang senang pun turut membantu mereka yang susah,” kata Msgr Nicholas.

Pada 5 Jun 2025, upacara peringatan ke-10 tahun kejadian gempa bumi di Kundasang diadakan di Tugu Peringatan Kiau Gap View, Timpohon Gate, Taman Kinabalu.

Antara lain yang hadir dalam upacara itu ialah Uskup Agung John Wong dan beberapa orang paderi.

Tags: Gunung KinabaluTragedi Gempa Bumi 2015
Previous Post

Jul 11 2025

Next Post

First Nations Australian students in Rome enriched by cultural exchange

Related Posts

No Content Available
Next Post
First Nations Australian students in Rome enriched by cultural exchange

First Nations Australian students in Rome enriched by cultural exchange

Recent News

Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

August 26, 2025
Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

August 26, 2025
Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

August 26, 2025
Singapore churches join annual night festival to showcase faith, heritage

Singapore churches join annual night festival to showcase faith, heritage

August 26, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

August 26, 2025
Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

August 26, 2025
Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

August 26, 2025
Singapore churches join annual night festival to showcase faith, heritage

Singapore churches join annual night festival to showcase faith, heritage

August 26, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

Singapore churches join annual night festival to showcase faith, heritage

Cardinal Tagle urges faithful to bring new shrine into society’s ‘thorny’ places

Pope Leo XIV to inaugurate Laudato Si’ Village in Castel Gandolfo

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.