• About
  • Contact
Saturday, August 23, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Kunjungan ACMI Keuskupan Agung KK ke sekolah migran CLC Lentera di Papar

    Kunjungan ACMI Keuskupan Agung KK ke sekolah migran CLC Lentera di Papar

    468 tulun minampayat do Seminar Liturgi id St Edmund

    468 tulun minampayat do Seminar Liturgi id St Edmund

    Bishop in Indonesia calls for tourism that unites people and protects creation

    Bishop in Indonesia calls for tourism that unites people and protects creation

    Pope Leo XIV to Rimini Meeting: Hope does not disappoint

    Pope Leo XIV to Rimini Meeting: Hope does not disappoint

    CDM Youth outreach to the Little Sisters of the Poor

    CDM Youth outreach to the Little Sisters of the Poor

    A “Girls-Day Out” with a Canossian nun

    A “Girls-Day Out” with a Canossian nun

    Mission begins at home

    Mission begins at home

    Called to be a beacon of hope

    Called to be a beacon of hope

    Pope urges moral theologians to take St Alphonsus as their model

    Pope urges moral theologians to take St Alphonsus as their model

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Losing a loved one to suicide

    Purgatory as purification through love

  • Feature
    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Kunjungan ACMI Keuskupan Agung KK ke sekolah migran CLC Lentera di Papar

    Kunjungan ACMI Keuskupan Agung KK ke sekolah migran CLC Lentera di Papar

    468 tulun minampayat do Seminar Liturgi id St Edmund

    468 tulun minampayat do Seminar Liturgi id St Edmund

    Bishop in Indonesia calls for tourism that unites people and protects creation

    Bishop in Indonesia calls for tourism that unites people and protects creation

    Pope Leo XIV to Rimini Meeting: Hope does not disappoint

    Pope Leo XIV to Rimini Meeting: Hope does not disappoint

    CDM Youth outreach to the Little Sisters of the Poor

    CDM Youth outreach to the Little Sisters of the Poor

    A “Girls-Day Out” with a Canossian nun

    A “Girls-Day Out” with a Canossian nun

    Mission begins at home

    Mission begins at home

    Called to be a beacon of hope

    Called to be a beacon of hope

    Pope urges moral theologians to take St Alphonsus as their model

    Pope urges moral theologians to take St Alphonsus as their model

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Losing a loved one to suicide

    Purgatory as purification through love

  • Feature
    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

Abu, mengingatkan kita dunia ini adalah fana

March 8, 2022
in Vatican
Abu, mengingatkan kita dunia ini adalah fana

Abu mengingatkan kita bahawa keadaan manusiawi dan dunia ini tidak kekal

Mar 8 2022

VATIKAN – Pada Hari Rabu Abu, 2 Mac, Bapa Suci Fransiskus memberi peringatan terhadap godaan yang mempergunakan doa, puasa dan bersedekah Pra-Paska bagi mendapat sanjungan atau dipandang mulia oleh masyarakat. Menurut Bapa Suci, ini adalah “penyakit penampilan” yang mementingkan populariti di dunia daripada berusaha mengejar ganjaran kekal di syurga.

Dalam homili yang dibacakan oleh Setiausaha Negara Vatikan, Kardinal Pietro Parolin, Bapa Suci menyatakan bahawa upacara menerima abu adalah “tanda penting, yang membawa kita untuk merenung bahawa manusia dan dunia ini adalah fana atau tidak kekal.”

Prelatus itu menambah bahawa “menerima abu” adalah “seperti ubat rasanya pahit tetapi berkesan untuk menyembuhkan “penyakit penampilan baik”, iaitu penyakit yang mempergunakan tindakan rohani demi mendapat pujian dan nama baik daripada orang-orang di sekeliling kita.

Kardinal Parolin memimpin Misa Hari Rabu Abu di Basilika Santa Sabina yang disiarkan secara langsung. Beliau menggantikan Bapa Suci Fransiskus yang tidak dapat hadir kerana sakit lutut.

“Abu itu menggambarkan “kekosongan” tetapi makna suci abu ini tenggelam kerana usaha-usaha manusia yang gila mengejar ganjaran duniawi. Abu mengingatkan kita bahawa perkara-perkara di dunia ini adalah seperti debu yang akan terbang dan hilang disebabkan oleh sedikit tiupan angin. Sesungguhnya, kita berada di dunia ini bukan untuk mengejar angin; sebaliknya hati kita dahagakan keabadian Tuhan.”

Abu, tanda mengingatkan kita akan kefanaan manusia

“Upacara menerima abu di atas kepala kita yang dirayakan hari ini adalah “tanda tegas” yang membantu kita menghargai kefanaan keadaan manusia kita. Seperti ubat yang pahit, ia mujarab untuk mengubati penyakit zahir, mengubati penyakit rohani yang sia-sia dan menghalang kita untuk bergantung kepada sanjungan orang lain.

Bapa Suci mengingatkan umat akan amaran Yesus tentang mempergunakan doa, amal, dan puasa bagi mendapat nama yang baik. Ia seharusnya dilakukan secara tersembunyi dan ikhlas. “Oleh itu, pada musim Pra-Paska ini, mari berusaha untuk mengatasi rasa bongkak yang berselindung dalam batin kita serta membuka topeng kemunafikan kita sendiri.”

Disucikan oleh Abu Pra-Paska

Bapa Suci mengajak semua umat Kristian agar tidak lelah berbuat baik dan menjadikan masa Pra-Paska sebagai waktu untuk diperbaharui, untuk memelihara kehidupan batin kita, dan dalam perjalanan menuju Paska, semoga kita menumpukan hal-hal yang bukan bersifat sementara, tertuju kepada melakukan perkara-perkara yang diberkati dan ganjaran yang akan kita terima dari Bapa.

Katanya, “Pra-Paska adalah perjalanan penyembuhan yang berjalan hari demi hari dengan semangat yang diperbaharui” dan “doa, amal, dan puasa adalah sebahagian daripada proses itu.”

Doa, amal dan puasa

Bapa Suci menekankan bahawa doa — di tempat yang tersembunyi seperti berdoa di dalam bilik kita — adalah petua untuk menjadikan hidup kita berkembang di mana-pun kita berada kerana ia adalah dialog hangat dan penuh kepercayaan dengan Bapa di Syurga. Semoga pandangan kita yang tertuju kepada Tuhan yang Di Salib, mendorong hati kita untuk terbuka kepada “kelembutanNya yang menyentuh, dan luka-lukaNya menyembuhkan luka-luka kita dan luka dunia kita.”

Apabila doa menjadi amalan kita, ia akan membuahkan hasil dalam amal. Dan dengan sedekah Pra-Paska yang disucikan dengan abu ini, membawa kita kembali kepada apa yang penting iaitu sukacita dalam memberi. Sedekah yang ikhlas dan tanpa mahu disanjung, dapat mengisi hati kita dengan ketenangan dan harapan. — Media Vatikan/CNA

Previous Post

Para Uskup Malaysia, Singapura, Brunei seru hentikan kegilaan perang dan keganasan

Next Post

Bede Morti ditahbis menjadi paderi di paroki Sook

Related Posts

Aug 23 2025
Readings

Aug 23 2025

August 23, 2025
Kunjungan ACMI Keuskupan Agung KK ke sekolah migran CLC Lentera di Papar
Bahasa Melayu

Kunjungan ACMI Keuskupan Agung KK ke sekolah migran CLC Lentera di Papar

August 22, 2025
468 tulun minampayat do Seminar Liturgi id St Edmund
Kadazan Dusun

468 tulun minampayat do Seminar Liturgi id St Edmund

August 22, 2025
Next Post
Bede Morti ditahbis menjadi paderi di paroki Sook

Bede Morti ditahbis menjadi paderi di paroki Sook

Recent News

Kunjungan ACMI Keuskupan Agung KK ke sekolah migran CLC Lentera di Papar

Kunjungan ACMI Keuskupan Agung KK ke sekolah migran CLC Lentera di Papar

August 22, 2025
468 tulun minampayat do Seminar Liturgi id St Edmund

468 tulun minampayat do Seminar Liturgi id St Edmund

August 22, 2025
Bishop in Indonesia calls for tourism that unites people and protects creation

Bishop in Indonesia calls for tourism that unites people and protects creation

August 22, 2025
Pope Leo XIV to Rimini Meeting: Hope does not disappoint

Pope Leo XIV to Rimini Meeting: Hope does not disappoint

August 22, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Aug 23 2025

Aug 23 2025

August 23, 2025
Kunjungan ACMI Keuskupan Agung KK ke sekolah migran CLC Lentera di Papar

Kunjungan ACMI Keuskupan Agung KK ke sekolah migran CLC Lentera di Papar

August 22, 2025
468 tulun minampayat do Seminar Liturgi id St Edmund

468 tulun minampayat do Seminar Liturgi id St Edmund

August 22, 2025
Bishop in Indonesia calls for tourism that unites people and protects creation

Bishop in Indonesia calls for tourism that unites people and protects creation

August 22, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Aug 23 2025

Kunjungan ACMI Keuskupan Agung KK ke sekolah migran CLC Lentera di Papar

468 tulun minampayat do Seminar Liturgi id St Edmund

Bishop in Indonesia calls for tourism that unites people and protects creation

Pope Leo XIV to Rimini Meeting: Hope does not disappoint

CDM Youth outreach to the Little Sisters of the Poor

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.