• About
  • Contact
Sunday, November 30, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Young priests on the mountain paths

    Young priests on the mountain paths

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Young priests on the mountain paths

    Young priests on the mountain paths

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Feature

Bagaimana Vietnam cuba menghentikan beras memanaskan planet ini

March 29, 2023
in Feature
Bagaimana Vietnam cuba menghentikan beras memanaskan planet ini

Foto yang diambil pada 27 Februari 2023 ini menunjukkan seorang petani menyiram jerami yang digunakan untuk menanam cendawan di Can Tho. Beras — ruji utama Asia — dipersalahkan untuk sekitar 10 peratus pelepasan global metana, gas yang selama dua dekad memerangkap kira-kira 80 kali lebih banyak haba daripada karbon dioksida. (Foto: AFP)

By AFP, Can Tho

March 28 2023

Semasa kecil, Dong Van Canh sambil memerhati sawah padi di Delta Mekong Vietnam dibakar untuk memberi laluan kepada tanaman seterusnya, menghitamkan langit dan memenuhi udara dengan gas rumah hijau yang kuat.

Beras — ruji utama Asia — dipersalahkan untuk kira-kira 10 peratus daripada pelepasan global metana, gas yang selama dua dekad memerangkap kira-kira 80 kali lebih banyak haba daripada karbon dioksida.

Biasanya dikaitkan dengan sendawa lembu, paras metana yang tinggi juga dihasilkan oleh bakteria yang tumbuh di sawah yang ditenggelami air dan hidup subur jika sisa jerami reput di ladang selepas dituai.

Mesej daripada saintis ialah: beras tidak boleh diabaikan dalam pertempuran untuk mengurangkan pelepasan.

Di Delta Mekong, Canh, kini seorang petani padi berusia 39 tahun, tidak meninggalkan jerami untuk mereput di sawah – dia juga tidak membakarnya, seperti yang dilakukan oleh ibu bapanya sebelum dia.

Didorong oleh ingatan dipaksa masuk ke dalam rumahnya pada hari-hari asap tebal — kadang-kadang begitu pedas sehingga membuatkan dia tersedak atau pengsan — dia menyertai inisiatif yang mengeluarkan jerami dari ladang dan menjadikannya cendawan dan baja organik, memperoleh pendapatan sampingan.

“Jika kita boleh mengumpul jerami dan membuat wang, kita semua mendapat manfaat,” katanya sambil menjamahkan jarinya melalui timbunan jerami, tahi lembu dan sekam padi yang besar dan lembut yang akan menjadi makanan berkhasiat untuk tanaman Mekong tidak lama lagi.

Pengurangan pelepasan

Program itu — anjuran Institut Penyelidikan Beras Antarabangsa (IRRI) — adalah salah satu daripada segelintir di seluruh Vietnam dan rantau ini yang cuba mengecilkan pelepasan metana daripada pengeluaran beras secara berterusan.

Kebanyakan inisiatif itu bukanlah perkara baharu tetapi telah mendapat perhatian sejak sekitar 100 negara menandatangani Ikrar Metana Global dua tahun lalu, bersetuju untuk mengurangkan pelepasan sebanyak 30 peratus daripada paras 2020 menjelang 2030.

Beberapa pengeluar beras terbesar dunia, termasuk Indonesia, Bangladesh dan Vietnam, berada di pada insiatif yang sama- walaupun dua terbesar, China dan India, gagal menandatangani.

Di Vietnam, apabila musim menuai semakin hampir, petani menolak gerobak yang melimpah dengan bal jerami yang kemudiannya akan direndam dan dibentangkan untuk menanam cendawan jerami.

Setelah kulat siap ia akan dijual sebelum petani mengambil semula jerami dan menyalurkannya ke dalam mesin pengkompos. Dua bulan kemudian ia akan siap — dan boleh dijual pada harga sekitar 15 sen sekilogram (2.2 paun).

“Pada masa lalu beberapa petani melakukan ini secara manual tetapi ia mengambil terlalu banyak tenaga kerja dan kosnya tinggi. Sekarang kami telah mengurangkan kos separuh dan kami akan berkembang untuk memenuhi permintaan pasaran,” kata Le Dinh Du, seorang petani padi yang juga mengetuai jabatan perlindungan tumbuhan daerah tempatan.

“Beras dalam perjalanan yang bagus. Kami tidak membazir apa-apa.”

Bakteria penghasil metana

Kementerian Alam Sekitar Vietnam berkata pengairan padi menyumbang hampir separuh daripada pelepasan metana pada 2019.

Pengurusan jerami mesra iklim telah diperkenalkan dan disebarkan “secara meluas kepada petani dan pegawai pertanian tempatan” di seluruh negara, menurut CGIAR, sebuah pusat penyelidikan pertanian antarabangsa.

Berapa ramai yang mengamalkan apa yang telah dipelajari tidak jelas. Tahun lalu Bank Dunia berkata lebih 80 peratus jerami padi di Delta Mekong masih dibakar di ladang selepas musim menuai.

Keperluan untuk mencari penyelesaian adalah mendesak

Tidak seperti tanaman lain, sawah padi mempunyai lapisan genangan air, jadi tiada pertukaran udara antara tanah dan atmosfera, jelas Bjoern Ole Sander, saintis kanan di IRRI di Hanoi.

Keadaan ini bermakna bakteria berbeza aktif dalam padi, berbanding dengan ladang gandum atau jagung.

“Dan bakteria ini memakan bahan organik dan menghasilkan metana, ” katanya.

Selain pengurusan jerami, IRRI berkata satu lagi skim yang dipanggil Alternate Wetting and Drying (AWD), yang melibatkan memecahkan air takungan untuk menambah oksigen dan mengurangkan bakteria penghasil metana, juga boleh membantu mengurangkan pelepasan.

Diamalkan di lebih daripada 200,000 hektar (494,210 ekar) tanah penanaman padi di wilayah An Giang di Delta Mekong, CGIAR berkata ia telah membuat perbezaan yang ketara.

Bagi petani Mekong yang telah mengambil peranan, terdapat kebanggaan untuk menyumbang kepada pertanian yang lebih mampan sambil memanfaatkan hasil tanaman mereka sepenuhnya.

“Kami menjalani kehidupan yang sukar,” kata Canh. “Tetapi sebaik sahaja kami menyedari cara memanfaatkan jerami, perkara menjadi lebih mudah.” – UCA News (Terjemahan oleh CS)

Previous Post

Paus: Paderi adalah pastor, bukan petugas

Next Post

Church in Nashville mourns victims of yet another US mass shooting

Related Posts

Nov 30 2025
Readings

Nov 30 2025

November 30, 2025
Nov 29 2025
Readings

Nov 29 2025

November 29, 2025
亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父
Chinese

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Next Post
Church in Nashville mourns victims of yet another US mass shooting

Church in Nashville mourns victims of yet another US mass shooting

Recent News

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

November 28, 2025
Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

November 28, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 30 2025

Nov 30 2025

November 30, 2025
Nov 29 2025

Nov 29 2025

November 29, 2025
亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 30 2025

Nov 29 2025

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.