• About
  • Contact
Friday, April 10, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    ‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

    ‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

    Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

    Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

    UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

    UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

    亞庇總教區國際婦女節慶祝主題: 女人與生態

    亞庇總教區國際婦女節慶祝主題: 女人與生態

    聖心堂堅振班家長日

    聖心堂堅振班家長日

    From hiding to belonging: Vietnam’s moral call on autism

    From hiding to belonging: Vietnam’s moral call on autism

    Derma Darah: Beramal di musim Prapaskah

    Derma Darah: Beramal di musim Prapaskah

    Tohu toigi tonudon id timpu do koponogitan

    Tohu toigi tonudon id timpu do koponogitan

    Outreach promotes inclusion and unity

    Outreach promotes inclusion and unity

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Losing a loved one to suicide

    And time started over

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    Every child deserves a peaceful childhood

    Every child deserves a peaceful childhood

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

  • Feature
    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    ‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

    ‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

    Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

    Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

    UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

    UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

    亞庇總教區國際婦女節慶祝主題: 女人與生態

    亞庇總教區國際婦女節慶祝主題: 女人與生態

    聖心堂堅振班家長日

    聖心堂堅振班家長日

    From hiding to belonging: Vietnam’s moral call on autism

    From hiding to belonging: Vietnam’s moral call on autism

    Derma Darah: Beramal di musim Prapaskah

    Derma Darah: Beramal di musim Prapaskah

    Tohu toigi tonudon id timpu do koponogitan

    Tohu toigi tonudon id timpu do koponogitan

    Outreach promotes inclusion and unity

    Outreach promotes inclusion and unity

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Losing a loved one to suicide

    And time started over

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    Every child deserves a peaceful childhood

    Every child deserves a peaceful childhood

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

  • Feature
    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

Bapa Suci Fransiskus menerbitkan surat sentuhan wanita yang terselamat dari penganiayaan seksual

October 22, 2021
in Vatican
Bapa Suci Fransiskus menerbitkan surat sentuhan wanita yang terselamat dari penganiayaan seksual

Bapa Suci Fransiskus

Oleh Katoliknews.com

22 Okt 2021

Katoliknews.com – Seorang perempuan yang terselamat daripada penganiayaan seksual oleh seorang paderi mengimbau para seminaris di seluruh dunia untuk menjadi paderi yang baik, yang memastikan “kebenaran yang meski pahit” untuk selalu menang, dan bukannya diam tentang skandal atau menutup-nutupinya.

“Tolong, jangan menyembunyikan sesuatu di bawah karpet, kerana itu akan membau busuk dan karpet itu sendiri juga akan membusuk … Mari kita sedari bahwa jika kita menyembunyikan fakta-fakta ini, ketika kita tutup mulut, kita sama seperti menyembunyikan kotoran,” kata penyelamat itu dalam sepucuk surat yang dikirim kepada Bapa Suci Fransiskus dan ditujukan kepada semua seminaris.

Hidup dalam kebenaran adalah mengikuti teladan Yesus Kristus, yang tidak pernah menutup matanya terhadap dosa atau orang berdosa, tetapi yang “menghidupkan kebenaran dengan kasih,” demikian isi kandungan surat tersebut.

Menurut laporan Catholic News Service, surat itu, yang ditulis dalam bahasa Italia, dikirim kepada Bapa Suci Fransiskus, di mana ianya kemudian meminta agar diterbitkan dengan identiti penulis yang dirahsiakan, demikian menurut Komisi Kepausan untuk Perlindungan Anak di Bawah Umur, yang menerbitkan salinan teks surat itu di situs webnya pada 18 Okt.

Kardinal AS Seán P O’Malley, Ketua Komisi itu berkata: “Selama masa pembaharuan dan pertobatan pastoral ini di mana gereja menghadapi skandal dan luka akibat gangguan seksual yang menimpa di mana-mana anak-anak Tuhan, Bapa Suci kita menerima surat daripada seorang yang terselamat, sebuah kesaksian berani yang ditujukan kepada semua seminaris.”

Dengan membagikan kesaksian ini secara terbuka, “Bapa Suci Fransiskus ingin menyambut suara semua orang yang terluka dan untuk menunjukkan kepada semua paderi yang mewartakan Injil jalan yang mengarah pada pelayanan sahih kepada Tuhan untuk kepentingan semua orang yang terdedah,” tulis kardinal itu dalam pengenalan surat itu.

Wanita yang menulis surat itu menggambarkan bagaimana dia terluka selama bertahun-tahun sebagai seorang gadis oleh seorang paderi yang meninggalkannya dengan banyak masalah kesihatan mental yang serius, termasuk trauma, kegelisahan, kemurungan, insomnia, mimpi buruk dan ketakutan terhadap orang lain.

 “Saya takut kepada para paderi, takut berada dekat mereka,” tulisnya, dan dia tidak boleh lagi menghadiri Misa kerana “ruang suci” yang dulunya adalah rumah keduanya kemudian hanya memicu rasa sakit dan ketakutan.

Dia mengatakan dia mencuba untuk “bertahan hidup, untuk merasakan kegembiraan, tetapi pada kenyataannya, ini adalah perjuangan yang sangat sulit.”

Dia mengatakan kepada Bapa Suci bahawa dia menulis kerana dia inginkan “kebenaran yang meski pahit untuk menang.”

“Saya di sini juga atas nama mangsa lain … anak-anak yang telah sangat dirugikan, yang masa kecilnya, kemurnian dan rasa hormatnya telah dicuri … yang dikhianati dan yang kepercayaan tak terbatasnya dimanfaatkan … anak-anak yang jantungnya berdetak, yang bernafas, yang hidup … tetapi mereka telah terbunuh sekali, dua kali, berkali-kali … Jiwa mereka telah berubah menjadi potongan-potongan kecil berdarah,” tulis wanita itu.

Ia mengatakan, orang dewasa yang pernah mengalami gangguan seksual, boleh mencuba untuk melupakan atau memaafkan, “tetapi bekas luka tetap ada di jiwa mereka dan tidak pernah hilang.”

Gangguan seksual ini, katanya, juga merugikan gereja, dan “gereja adalah ibu saya dan sangat menyakitkan apabila dia terluka, ketika dia kotor.”

“Saya memohon agar anda melindungi gereja, tubuh Kristus,” tulisnya. – katoliknews.com

Previous Post

CBCMSB: Masses for Christmas 2021 & Feast of Assumption 2022

Next Post

Pelancaran Sinode Para Uskup Ke-16 Menjelang Tahun 2021 – 2023 untuk Sebuah Gereja Sinodal

Related Posts

‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day
News

‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

April 10, 2026
Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center
News

Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

April 10, 2026
UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children
News

UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

April 10, 2026
Next Post
Pelancaran Sinode Para Uskup Ke-16 Menjelang Tahun 2021 – 2023 untuk Sebuah Gereja Sinodal

Pelancaran Sinode Para Uskup Ke-16 Menjelang Tahun 2021 – 2023 untuk Sebuah Gereja Sinodal

Recent News

‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

April 10, 2026
Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

April 10, 2026
UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

April 10, 2026
亞庇總教區國際婦女節慶祝主題: 女人與生態

亞庇總教區國際婦女節慶祝主題: 女人與生態

April 10, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

April 10, 2026
Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

April 10, 2026
UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

April 10, 2026
亞庇總教區國際婦女節慶祝主題: 女人與生態

亞庇總教區國際婦女節慶祝主題: 女人與生態

April 10, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

亞庇總教區國際婦女節慶祝主題: 女人與生態

聖心堂堅振班家長日

Apr 10 2026

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.