• About
  • Contact
Saturday, November 15, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

    Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

    A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

    A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

    Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

    Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

    The hospital boats continuing Pope Francis’ legacy in the Amazon

    The hospital boats continuing Pope Francis’ legacy in the Amazon

    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Church, professionals unite to promote mental well-being

    Church, professionals unite to promote mental well-being

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

  • Feature
    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

  • Statements
    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

    Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

    A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

    A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

    Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

    Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

    The hospital boats continuing Pope Francis’ legacy in the Amazon

    The hospital boats continuing Pope Francis’ legacy in the Amazon

    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Church, professionals unite to promote mental well-being

    Church, professionals unite to promote mental well-being

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

  • Feature
    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

  • Statements
    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

Bapa Suci Fransiskus menerbitkan surat sentuhan wanita yang terselamat dari penganiayaan seksual

October 22, 2021
in Vatican
Bapa Suci Fransiskus menerbitkan surat sentuhan wanita yang terselamat dari penganiayaan seksual

Bapa Suci Fransiskus

Oleh Katoliknews.com

22 Okt 2021

Katoliknews.com – Seorang perempuan yang terselamat daripada penganiayaan seksual oleh seorang paderi mengimbau para seminaris di seluruh dunia untuk menjadi paderi yang baik, yang memastikan “kebenaran yang meski pahit” untuk selalu menang, dan bukannya diam tentang skandal atau menutup-nutupinya.

“Tolong, jangan menyembunyikan sesuatu di bawah karpet, kerana itu akan membau busuk dan karpet itu sendiri juga akan membusuk … Mari kita sedari bahwa jika kita menyembunyikan fakta-fakta ini, ketika kita tutup mulut, kita sama seperti menyembunyikan kotoran,” kata penyelamat itu dalam sepucuk surat yang dikirim kepada Bapa Suci Fransiskus dan ditujukan kepada semua seminaris.

Hidup dalam kebenaran adalah mengikuti teladan Yesus Kristus, yang tidak pernah menutup matanya terhadap dosa atau orang berdosa, tetapi yang “menghidupkan kebenaran dengan kasih,” demikian isi kandungan surat tersebut.

Menurut laporan Catholic News Service, surat itu, yang ditulis dalam bahasa Italia, dikirim kepada Bapa Suci Fransiskus, di mana ianya kemudian meminta agar diterbitkan dengan identiti penulis yang dirahsiakan, demikian menurut Komisi Kepausan untuk Perlindungan Anak di Bawah Umur, yang menerbitkan salinan teks surat itu di situs webnya pada 18 Okt.

Kardinal AS Seán P O’Malley, Ketua Komisi itu berkata: “Selama masa pembaharuan dan pertobatan pastoral ini di mana gereja menghadapi skandal dan luka akibat gangguan seksual yang menimpa di mana-mana anak-anak Tuhan, Bapa Suci kita menerima surat daripada seorang yang terselamat, sebuah kesaksian berani yang ditujukan kepada semua seminaris.”

Dengan membagikan kesaksian ini secara terbuka, “Bapa Suci Fransiskus ingin menyambut suara semua orang yang terluka dan untuk menunjukkan kepada semua paderi yang mewartakan Injil jalan yang mengarah pada pelayanan sahih kepada Tuhan untuk kepentingan semua orang yang terdedah,” tulis kardinal itu dalam pengenalan surat itu.

Wanita yang menulis surat itu menggambarkan bagaimana dia terluka selama bertahun-tahun sebagai seorang gadis oleh seorang paderi yang meninggalkannya dengan banyak masalah kesihatan mental yang serius, termasuk trauma, kegelisahan, kemurungan, insomnia, mimpi buruk dan ketakutan terhadap orang lain.

 “Saya takut kepada para paderi, takut berada dekat mereka,” tulisnya, dan dia tidak boleh lagi menghadiri Misa kerana “ruang suci” yang dulunya adalah rumah keduanya kemudian hanya memicu rasa sakit dan ketakutan.

Dia mengatakan dia mencuba untuk “bertahan hidup, untuk merasakan kegembiraan, tetapi pada kenyataannya, ini adalah perjuangan yang sangat sulit.”

Dia mengatakan kepada Bapa Suci bahawa dia menulis kerana dia inginkan “kebenaran yang meski pahit untuk menang.”

“Saya di sini juga atas nama mangsa lain … anak-anak yang telah sangat dirugikan, yang masa kecilnya, kemurnian dan rasa hormatnya telah dicuri … yang dikhianati dan yang kepercayaan tak terbatasnya dimanfaatkan … anak-anak yang jantungnya berdetak, yang bernafas, yang hidup … tetapi mereka telah terbunuh sekali, dua kali, berkali-kali … Jiwa mereka telah berubah menjadi potongan-potongan kecil berdarah,” tulis wanita itu.

Ia mengatakan, orang dewasa yang pernah mengalami gangguan seksual, boleh mencuba untuk melupakan atau memaafkan, “tetapi bekas luka tetap ada di jiwa mereka dan tidak pernah hilang.”

Gangguan seksual ini, katanya, juga merugikan gereja, dan “gereja adalah ibu saya dan sangat menyakitkan apabila dia terluka, ketika dia kotor.”

“Saya memohon agar anda melindungi gereja, tubuh Kristus,” tulisnya. – katoliknews.com

Previous Post

CBCMSB: Masses for Christmas 2021 & Feast of Assumption 2022

Next Post

Pelancaran Sinode Para Uskup Ke-16 Menjelang Tahun 2021 – 2023 untuk Sebuah Gereja Sinodal

Related Posts

Nov 15 2025
Readings

Nov 15 2025

November 15, 2025
Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI
Bahasa Melayu

Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

November 14, 2025
A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”
News

A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

November 14, 2025
Next Post
Pelancaran Sinode Para Uskup Ke-16 Menjelang Tahun 2021 – 2023 untuk Sebuah Gereja Sinodal

Pelancaran Sinode Para Uskup Ke-16 Menjelang Tahun 2021 – 2023 untuk Sebuah Gereja Sinodal

Recent News

Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

November 14, 2025
A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

November 14, 2025
Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

November 14, 2025
The hospital boats continuing Pope Francis’ legacy in the Amazon

The hospital boats continuing Pope Francis’ legacy in the Amazon

November 14, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 15 2025

Nov 15 2025

November 15, 2025
Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

November 14, 2025
A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

November 14, 2025
Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

November 14, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 15 2025

Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

The hospital boats continuing Pope Francis’ legacy in the Amazon

Nov 14 2025

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.