• About
  • Contact
Thursday, October 2, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

    FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

    Soaps of love, symbols of hope

    Soaps of love, symbols of hope

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

    Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

    Taiping parish deepens faith through “Perjalanan Salib”

    Taiping parish deepens faith through “Perjalanan Salib”

    Asian bishops gather in Bangkok to deepen synodality ahead of 2026 FABC Plenary in Bali

    Asian bishops gather in Bangkok to deepen synodality ahead of 2026 FABC Plenary in Bali

    Pope Leo XIV urges European institutions to promote a ‘healthy secularism’

    Pope Leo XIV urges European institutions to promote a ‘healthy secularism’

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

  • Feature
    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

    FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

    Soaps of love, symbols of hope

    Soaps of love, symbols of hope

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

    Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

    Taiping parish deepens faith through “Perjalanan Salib”

    Taiping parish deepens faith through “Perjalanan Salib”

    Asian bishops gather in Bangkok to deepen synodality ahead of 2026 FABC Plenary in Bali

    Asian bishops gather in Bangkok to deepen synodality ahead of 2026 FABC Plenary in Bali

    Pope Leo XIV urges European institutions to promote a ‘healthy secularism’

    Pope Leo XIV urges European institutions to promote a ‘healthy secularism’

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

  • Feature
    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Asia

Biarawati Katolik hulur pelayanan kepada penghidap penyakit mental

May 2, 2023
in Asia
Biarawati Katolik hulur pelayanan kepada penghidap penyakit mental

Sister Mary Le Thi Thu Huong melawat Le Van Hoat di rumahnya pada 31 Mac. (Foto: UCA News)

By UCA News reporter, Hue

Mei 2 2023

THUA THIEN HUE, Vietnam –  Le Van Hoat membersihkan rumahnya dan mencuci setiap hari, tugas mudah yang tidak dapat dilakukannya selama bertahun-tahun yang lalu.

Dalam kemeja-T dan seluar pendek lamanya, dengan ekspresi sugul di wajahnya, lelaki bujang berusia 50 tahun dari Hue, ibu kota wilayah Thua Thien Hue di Vietnam Tengah Selatan, jarang bercakap, kecuali mengucapkan “terima kasih” kepada mereka yang melawat dan menawarkan makanan dan buah tangan kepadanya.

Hoat, yang ibu bapanya meninggal dunia beberapa tahun lalu dan tidak mempunyai adik-beradik, telah mengalami gangguan mental sejak 20 tahun lalu.

“Kesihatan saya bertambah baik secara beransur-ansur terima kasih kepada biarawati Katolik yang menjaga saya,” katanya.

Pekerja sosial Sister Mary Le Thi Thu Huong daripada Daughters of Our Lady of the Visitation teringat pertemuan Hoat pada Disember 2022 semasa dia bersama beberapa sukarelawan awam membawakan hadiah Krismas kepada penduduk tempatan yang memerlukan.

Hoat tunduk kepada mereka dengan tangan dilipat dan meminta rokok.

Huong dan dua biarawati lain dari kongregasinya mula melawat dengan kerap. Mereka juga membantu menyambung semula bekalan elektrik ke rumahnya.

“Kami cuba melakukan sesuatu yang berguna untuk kesihatan fizikal dan mentalnya, seperti bercakap dengannya setiap hari selain memberinya makanan, ubat-ubatan, dan pakaian, dan juga mengajarnya melakukan kerja rumah,” kata Huong.

Biarawati itu gembira kerana Hoat beransur-ansur kembali kepada tingkah laku normal dan telah mempelajari tugas asas seperti membersihkan dan membasuh.

Sebelum ini, jiran-jiran menjauhinya kerana takut diserang tetapi kini melayannya dengan hormat dan turut membantunya.

Saudara-mara Hoat berkata dia disahkan mengalami masalah mental pada 2003 selepas mengalami trauma otak yang teruk akibat kemalangan jalan raya. Oleh kerana mereka tidak mampu membayar rawatan perubatannya, dia dibiarkan sendiri.

Hoat, yang pernah menangkap ikan di sungai untuk mencari rezeki, mula merayau-rayau tanpa tujuan di jalanan dan mengisi perutnya dengan sisa makanan dari bistro tempatan.

Dia akan tidur di pasar, dan setiap kali penyakit sawannya emneyerang, dia akan menjerit kepada orang ramai, dan mengoyakkan pakaiannya. Kerana itu, tiada siapa yang berani mendekatinya.

Wilayah Thua Thien Hue pada 2022 merekodkan 4,895 kes skizofrenia, epilepsi dan kemurungan, di mana 450 pesakit disimpan di pusat untuk gelandangan.

Kementerian Kesihatan melaporkan tahun lalu bahawa kes gangguan mental semakin meningkat dan negara mencatatkan hampir 15 juta pesakit, mencakupi 15 peratus daripada penduduknya.

Huong berkata kongregasinya memberi elaun sebanyak satu juta dong (AS$42) sebulan kepada 17 pesakit psikiatri termasuk Hoat sebagai cara untuk menahan rasa lapar dan kekurangan zat makanan mereka.

Kebanyakan mereka menjadi sakit mental selepas kehilangan orang tersayang, atau disebabkan oleh kecederaan otak atau kerana sebab genetik. Ada yang tinggal bersama saudara mara manakala ramai pula yang ditinggalkan keluarga dan merayau di jalanan seorang diri.

“Kami juga menggalakkan saudara-mara mereka meluangkan masa menjaga, mendengar, bersama, dan menghiburkan mereka kerana mereka hanya akan sembuh jika mereka mendapat kasih sayang daripada ahli keluarga mereka,” kata biarawati itu.

Sister Pencinta Salib Suci, Marie Truong Thao dari Caritas di Keuskupan Agung Hue berkata pekerja Caritas, termasuk lima anggota dari tiga perkumpulan, membantu 50 pesakit mental setiap bulan di wilayah Thua Thien Hue.

Ramai daripada mereka adalah bekas banduan, penyalahgunaan dadah, dan dalam kes wanita, telah menggugurkan kandungan dan mengalami keganasan rumah tangga.

Thao, yang memiliki ijazah dalam kerja sosial, berkata ramai yang tinggal bersendirian dan mereka yang tinggal bersama saudara mara dirantai di dalam rumah.

Ia kebanyakannya kerana takut bahawa pesakit mental boleh menyebabkan mereka membahayakan fizikal. Oleh itu, pekerja Caritas mendidik ahli keluarga tentang cara menjaga mereka.

Thao mengimbas kembali pertemuan pertamanya dengan Do Thi Oanh yang berusia 24 tahun di rumahnya di Hue pada 2018.

Oanh merenungnya dengan marah dari dalam biliknya seluas empat meter persegi yang mengeluarkan bau busuk. Dia kusut masai dan dalam keadaan kotor.

Ibu bapanya, yang beragama Confucian, menganggap dia dirasuk syaitan dan membayar 50 juta dong (AS$2,130) kepada seorang bomoh tempatan untuk menyembuhkannya. Tetapi penyakitnya semakin teruk.

“Saya tersenyum kepadanya, menyentuh tangannya, dan bercakap dengannya untuk seketika. Kemudian saya membasuh rambutnya dan menukar pakaiannya. Dia tidak dirawat selama hampir setahun,” kata biarawati itu, yang menjaga Oanh setiap minggu.

Ia mengambil masa beberapa bulan untuk mengubah tingkah lakunya. “Dia perlahan-lahan menjadi mesra kepada saya tetapi masih sangat pendiam,” kata biarawati itu.

Bagaimanapun, Oanh belajar membasuh dan menyusun rambutnya, menyapu lantai, bersikap lembut dengan orang lain, dan tidak lagi menjerit ketakutan.

Sementara itu, di bahagian lain bandar, Hoat menunjukkan kemajuan yang luar biasa.

Dia memanggil biarawati dan orang lain yang kerap melawatnya dengan nama mereka.

Lelaki berusia 50 tahun itu, yang bukan beragama Katolik, mengucapkan terima kasih kepada biarawati.

“Saya harap perkara yang buruk akan berakhir tidak lama lagi dan saya boleh melakukan sesuatu untuk hidup,” katanya sambil duduk dan menghirup teh di hadapan rumahnya yang sederhana. – UCA News (Terjemahan oleh CS)

Previous Post

Young couples divorce over domestic disputes, living costs

Next Post

Paus pesan anak muda Hungary untuk bermatlamat tinggi dalam kehidupan

Related Posts

FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage
Local

FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

October 2, 2025
Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)
Local

Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

October 2, 2025
Losing a loved one to suicide
Opinion

A father’s blessing

October 2, 2025
Next Post
Paus pesan anak muda Hungary untuk bermatlamat tinggi dalam kehidupan

Paus pesan anak muda Hungary untuk bermatlamat tinggi dalam kehidupan

Recent News

FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

October 2, 2025
Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

October 2, 2025
Soaps of love, symbols of hope

Soaps of love, symbols of hope

October 1, 2025
Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

October 1, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

October 2, 2025
Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

October 2, 2025
Losing a loved one to suicide

A father’s blessing

October 2, 2025
Oct 2 2025

Oct 2 2025

October 2, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

A father’s blessing

Oct 2 2025

‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

Soaps of love, symbols of hope

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.