Kardinal Jean-Claude Hollerich di perhimpunan Agung (gambar fail)

Oleh Christopher Wells

Oct 23 2023

Kardinal Jean-Claude Hollerich, Relator Jeneral untuk Sinode Uskup, menggalakkan ahli Perhimpunan Agung memperbaharui komitmen mereka terhadap kerja mereka sebelum membentangkan modul seterusnya, memfokuskan pada “Penyertaan, tadbir urus, kuasa: Apakah proses, struktur dan institusi diperlukan dalam Misionari Gereja sinode?”

Kardinal Jean-Claude Hollerich, Relator Jeneral untuk Sinode Uskup, memulakan pembentangannya mengenai modul keempat dengan menggalakkan peserta memperbaharui komitmen mereka terhadap kerja mereka, mengingatkan mereka bahawa sesi pertama Perhimpunan Agung “bertepatan dengan permulaan fasa proses yang sama penting: masa antara dua sesi.

Beliau menjelaskan bahawa selepas tamat sesi, para peserta akan diminta untuk kembali ke Gereja mereka dengan “hasil kerja mereka” dan untuk mengiringi “proses tempatan yang akan memberikan kita unsur-unsur untuk menyimpulkan pengertian kita tahun depan.”

Sinode akan dinilai berdasarkan perubahan

Melanjutkan untuk membentangkan “modul” seterusnya untuk dipertimbangkan, Kardinal Hollerich menyatakan bahawa “Sinode ini akan dinilai berdasarkan perubahan yang boleh dilihat yang akan terhasil daripadanya.” Beliau berkata bahawa orang ramai “terutamanya berminat dengan perubahan kecil tetapi sensitif kepada isu yang sedang kami sediakan untuk ditangani dalam Modul ini.”

Ini termasuk: pembaharuan perkhidmatan pihak berkuasa; amalan kefahaman yang sama; persoalan tentang struktur dan institusi yang “lebih selaras dengan Gereja sinodal”; bagaimana gereja tempatan boleh bekerjasama; dan peranan Sinode itu sendiri dalam Gereja yang lebih sinodal.

Isu-isu halus yang memerlukan kebijaksanaan

“Ini adalah isu yang rumit, yang memerlukan pertimbangan yang teliti,” kata Kardinal Hollerich. “Mereka halus kerana mereka menyentuh kehidupan konkrit Gereja dan juga dinamika pertumbuhan tradisi: pemahaman yang salah boleh memutuskannya, atau membekukannya.” Beliau menjemput para peserta untuk memanggil pakar teologi dan kanonik yang hadir di Perhimpunan Agung untuk membantu mereka dalam perbincangan mereka.

Relator Jeneral juga menggalakkan peserta supaya tidak terpengaruh oleh soalan tangensial, dan meminta fasilitator untuk memastikan mereka menjalankan tugas, “walaupun dengan sedikit ketegasan.”

Selepas menyatakan harapannya untuk “kerja yang membuahkan hasil dalam Modul ini,” Kardinal Hollerich mengakhiri pembentangannya dengan menyatakan, “Kemuridan mubaligh atau tanggungjawab bersama bukan sekadar frasa, tetapi panggilan yang hanya boleh kita realisasikan bersama, dengan sokongan proses konkrit, struktur dan institusi yang benar-benar bekerja dalam semangat sinodaliti.”

 

Sumber: Vatican News (Diterjemahkan oleh CS)