• About
  • Contact
Thursday, September 4, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

    CELAM Theological Center presents Pan-American ecosystem project

    CELAM Theological Center presents Pan-American ecosystem project

    Lawatan Komiti Alkitab St Catherine ke Chapel St Simon, Pulau Penampang

    Lawatan Komiti Alkitab St Catherine ke Chapel St Simon, Pulau Penampang

    Archdiocese of Seoul reopens Joseph Clinic to care for marginalized

    Archdiocese of Seoul reopens Joseph Clinic to care for marginalized

    Archbishop of Makassar on protests: “People demand justice and good governance”

    Archbishop of Makassar on protests: “People demand justice and good governance”

    Three new Chinese priests ordained in Nanchang

    Three new Chinese priests ordained in Nanchang

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

  • Feature
    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

    CELAM Theological Center presents Pan-American ecosystem project

    CELAM Theological Center presents Pan-American ecosystem project

    Lawatan Komiti Alkitab St Catherine ke Chapel St Simon, Pulau Penampang

    Lawatan Komiti Alkitab St Catherine ke Chapel St Simon, Pulau Penampang

    Archdiocese of Seoul reopens Joseph Clinic to care for marginalized

    Archdiocese of Seoul reopens Joseph Clinic to care for marginalized

    Archbishop of Makassar on protests: “People demand justice and good governance”

    Archbishop of Makassar on protests: “People demand justice and good governance”

    Three new Chinese priests ordained in Nanchang

    Three new Chinese priests ordained in Nanchang

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

  • Feature
    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Mantad Di Katekis Peter

Kahantazan tavasi

September 25, 2020
in Mantad Di Katekis Peter, Opinion
Kahantazan tavasi

SAVIAVI dati, tokou do mimang do kahantoi, avasi taangazan do id nunu noopo ii toguvangon dotokou, kaampai no kozo o nunu noopo o piboi’an toi piahaan: nunu noopo kavo dii pungaanan do spoot; om ogumu po kozo ii piboi’an, piahaan suvai. Nga au zou, izou, insan nokoongou toi kabasa toi kokito do oinsanan ii minamot manangkus id spoot, do mositi nopo do oinsanan do limbou koiso. Ingkuo ko iziau?

Songkuo po do natanud sogiigisom naangazan o kootulan do minghuda toi monginobos do oonu noopo o spoot, nga au i oinsanan do kolimbou koiso, ii toinsanan poingamung, do id nunu noopo ii spoot. Kivaa i dii oitan do limbou koiso, koduvo, kotohu om ii touvi no kozo, nopo nga ii noubasanan dotokou do momungaan do ‘kunsit’; kivaa nogi momungaan dii do ‘moguzung kambing’ ka, nung id pigusaan manangkus no.

Nga ii kiguno nopo, ka dii tangabaa do momusoou, nga nokopinggisom ko do tumanud do kootulan minghuda spoot; om nakaamung ko id dii piboian, miampai naavi ginavo om vinakas nu, ka. ‘Tu nung aiso tongosunguhun mamung id dii spoot nga aiso nodii dii spoot (abaabazan), ka.

Dadi, kivaa nodii dii boobooson kokomoi do kahantazan tavasi: Ontok momusoou ko do naaha ko no, ingkuo po nga naaha ko no/au nakahantoi; nung momusoou ko do kahantoi ko, nga nakahantoi ko no; nung momusoou ko do au ko katama mamung, nga au ko no katama mamung id dii piboi’an/piahaan. Nung aanangan ko daa do kahantoi, nga momusoou ko do au ko kahantoi, nga au ko no kahantoi, ka.

“Kahantazan nopo nga tumimpuun mantad vinakas ginavo”

Nung momusoou ko do olugi, atagak ko mai, nga nolugi toi natagak ko no. Kahantazan nopo nga tumimpuun mantad vinakas-ginavo do tuhun. Doiho id suang do ginavo om pomusaavan tavakas o kahantazan, ka. Om nung momusoou ko kozo do aiso lompu nu, au mogongoi-ongoi diisai noopo nga poing-aiso no do lompu nu, au ko no kotootopong po diisai noopo. Mositi poogi do momusoou ko do ‘iziau nga poimbiibida nogi; kivaa tomoimo do aaha nu. Mositi potontuon nu do ‘iziau no iziau’ – kivaa tomoimo do kahantazan/tahantoi nu, ka.

Om ogumu po ii suvai: iti nopo nga kokomoi doid vinakas-ginavo om pomumusoou; okonko kokomoi doid kosumbungan iti; au nogi kokomoi doid ‘mimpokiau’ tu mimpokiau nopo nga pogoduan di Minamangun om nogi do undang-undang.

“Piboi’an nopo nga okon ko tomoimo nopo do ahantoi”

Piboi’an, piahaan, pisintoguan nopo nga okon ko tomoimo nopo do ahantoi di tuhun tavakas, tohigkang toi oonu noopo isido. Nga ii kahantoi nopo nga ii tomoimo nopo do momusoou do kahantoi nogi isido. Kivaa dotokou do ‘osuusuvazan’ diti boobooson; kivaa dotokou do au songkuo koiho, au songkuo kalati do nunu kozo o lati om komozon diti boobooson, kokomoi do kahantazan, kangku daa, izou. Ingkuo ko iziau?

Nga mantad diti do: oondom ku nodii ii kinaanakan au ku ohiivan: ontok dii minsosomok do opod om vahu toun umul ku: minamung zou do spoot manangkus do sabatu. Miaga ko opod tuhun-spoot o minamung id dii ponongkusan. Impiipio kohiput dii gana/padang ponongkusan, do doiho zou nopo id limbou kotohu. Angalanggou ii tuhun bontugan ngaavi id spoot; izou no o todongkok no kozo. Kuang hobi do piintangaan nogi ii pigusaan, kadadi zou no do ii oitan do ‘kunsit’/moguzung kambing.

Koimaan nogi tu kivaa piipio dii bontugan spoot do: kuminodou o tonsi bodtung om au nodii nakaanu momupus dii sabatu; kivaa dii nokopuan om tampangi om madoi-tadoi nodii do manangkus. Izou nopo nga panangkus zou nopo, miampai pointatap ginavo om avasi o pomumuobo: noubas gia do tootoinaon id kampung, pobuvatan, kotohunan. Kadadi no do ‘izou ii limbou kotohu’, om koopusai no ii sabatu ponongkusan.

Koiningai ku no o ohou do vookon dii tongotuutuo: Atuk! Limbou kotohu iho tanak todongkok/spook, ka. Ingkuo ko iziau!

Previous Post

Know your candidates and parties’ agendas before voting, said Fr Atin

Next Post

Uskup Piong: Surat Pastoral Sempena Pilihan Raya Umum DUN Sabah 26 Sep 2020

Related Posts

Sep 4 2025
Readings

Sep 4 2025

September 4, 2025
Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region
News

Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

September 3, 2025
Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation
Focus

Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

September 3, 2025
Next Post
Surat Pastoral Uskup Cornelius Piong sempena Minggu Alkitab 12 Julai 2020

Uskup Piong: Surat Pastoral Sempena Pilihan Raya Umum DUN Sabah 26 Sep 2020

Recent News

Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

September 3, 2025
Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

September 3, 2025
Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

September 3, 2025
CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

September 3, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Sep 4 2025

Sep 4 2025

September 4, 2025
Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

September 3, 2025
Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

September 3, 2025
Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

September 3, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Sep 4 2025

Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

CELAM Theological Center presents Pan-American ecosystem project

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.