• About
  • Contact
Saturday, July 5, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope’s July prayer intention: ‘For formation in discernment’

    Pope’s July prayer intention: ‘For formation in discernment’

    Indonesia’s 2025 Christian meditation meet sees historic turnout

    Indonesia’s 2025 Christian meditation meet sees historic turnout

    Young changemakers in Thailand to pitch social solutions at ‘MISSION POSSIBLE Hackathon’

    Young changemakers in Thailand to pitch social solutions at ‘MISSION POSSIBLE Hackathon’

    Archbishop Caccia: ‘Development should serve the well-being of all’

    Archbishop Caccia: ‘Development should serve the well-being of all’

    Fear is as strong as death: Bishop Dunia on violence in Nigeria

    Fear is as strong as death: Bishop Dunia on violence in Nigeria

    Keputusan rasmi tiket bertuah Gereja Holy Trinity, Kg Madsiang, Penampang

    Keputusan rasmi tiket bertuah Gereja Holy Trinity, Kg Madsiang, Penampang

    Thai Catholic sister wins St Francis of Assisi Award for environmental leadership

    Thai Catholic sister wins St Francis of Assisi Award for environmental leadership

    Catholic bishops from Global South demand end to green capitalism, fossil fuel expansion

    Catholic bishops from Global South demand end to green capitalism, fossil fuel expansion

    Luke Loning awarded as Best Trainee for 24th MYTC Gaduation Ceremony

    Luke Loning awarded as Best Trainee for 24th MYTC Gaduation Ceremony

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

  • Feature
    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope’s July prayer intention: ‘For formation in discernment’

    Pope’s July prayer intention: ‘For formation in discernment’

    Indonesia’s 2025 Christian meditation meet sees historic turnout

    Indonesia’s 2025 Christian meditation meet sees historic turnout

    Young changemakers in Thailand to pitch social solutions at ‘MISSION POSSIBLE Hackathon’

    Young changemakers in Thailand to pitch social solutions at ‘MISSION POSSIBLE Hackathon’

    Archbishop Caccia: ‘Development should serve the well-being of all’

    Archbishop Caccia: ‘Development should serve the well-being of all’

    Fear is as strong as death: Bishop Dunia on violence in Nigeria

    Fear is as strong as death: Bishop Dunia on violence in Nigeria

    Keputusan rasmi tiket bertuah Gereja Holy Trinity, Kg Madsiang, Penampang

    Keputusan rasmi tiket bertuah Gereja Holy Trinity, Kg Madsiang, Penampang

    Thai Catholic sister wins St Francis of Assisi Award for environmental leadership

    Thai Catholic sister wins St Francis of Assisi Award for environmental leadership

    Catholic bishops from Global South demand end to green capitalism, fossil fuel expansion

    Catholic bishops from Global South demand end to green capitalism, fossil fuel expansion

    Luke Loning awarded as Best Trainee for 24th MYTC Gaduation Ceremony

    Luke Loning awarded as Best Trainee for 24th MYTC Gaduation Ceremony

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

  • Feature
    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Local

教會透过逾越節三日慶重温耶稣救贖的愛

April 23, 2022
in Local
教會透过逾越節三日慶重温耶稣救贖的愛

 

By Catherine Wan

Apr 23 2022

(本报讯) 羅志康神父於2022年4月14日至16日在无玷圣母堂,主持華语逾越節三日慶。该三日慶也有现场优管直播,讓居家的教友也可参与。

在三日慶第一天(4月14日)晚上7時30分,近六百人出席主的晚餐晚彌撒。當晚羅神父致候時强调,逾越節三日慶是以三天连续舉行,慶祝的是一個慶节- 基督受苦受難、死後而复活的奥迹。因此,教友應當出席三天的禮儀。

在彌撒講道中,主祭從旧约出谷纪讲解以色列民慶祝逾越節的法规,而连贯爲耶稣在新约中爲表达祂愛人到底,自己成为逾越节的羔羊(格前11:23-26),并透过濯足禮,立下彼此服务的榜样(若13:1-15),因此建立了聖體聖事及聖秩聖事。

聖祭禮儀完毕後, 主祭在辅祭員,派聖體員与歌咏團員的陪同下,把聖體遷供至小堂。 主祭给聖體上香及默祷片刻後,他到回大堂卸下祭台布,以示感恩祭已告结束,教友才遣散回家。由于防疫措施,當晚的朝拜聖體必须在十時前结束。   

圖示聖週四(2022年4月14日)-在无玷圣母堂舉行主的最後晚餐彌撒中,(左上圖)主祭罗志康神父仿效耶稣當晚给十二位男教友洗脚。(右上圖)唸完领聖體後经,向聖體上香之后,主祭把聖體盒迁移到小堂,象征耶稣到山園祈祷。下圖爲派送聖體員在聖體盒前默祷片刻。

在三日慶第二天(4月15日)下午三時,在防疫标准作业程序下,大约近九百人出席救主受難纪念仪式。當天禮儀包括圣道禮儀、朝拜十字架,及领圣体禮。當天在禮儀的开始,穿着红色祭衣的主禮,在祭台前俯伏在地,以表达在苦难中的耶稣,虽具有天主的形体,爲爱人类谦卑至下,使自己空虚,取了奴仆的形体,..听命至死,且死在十字架上(斐2: 6-9)。全體默祷片刻。

當天若望福音所载救主受难的宣读,由主祭及两位讀经員负责不同的角色对白。藉此,基督受苦死亡的事件,在某程度上,重温和重现于会众前。 主禮在講道中,特别强调耶稣愛人至极–祂虽是天主子,却從所受的苦难中学习服从,且服从到底,好使祂爲信从祂的人,成爲救恩的泉源。(希5:7-9)他也指道,比拉多在有面对犹太人的压力下,犹疑不决,弃权释放无罪的耶稣,把耶稣交予犹太人。

教友也在當天守大斋,以表达与受苦至死的基督同苦,并透濄隆重祈祷文,为教会及世界重要和迫切的需要恳切祈求,使我们结合于所有受苦的人。

在显示十字架禮時, 主禮手持一个未被遮盖的十字架,在手持点燃蜡烛的辅祭員的陪同下,在聖堂中间入口前三处,高举十字架,并唱:‘请看十字聖架,基督藉着它拯救了整个世界‘,而下跪朝拜的教友则答唱:‘请大家前来朝拜。’ 朝拜禮毕,领聖体禮紧接着开始。 主祭在唸了领聖體後经,给信友祝福後,信友列队向立在祭台前的十字架鞠躬致敬,在静默中离开教堂。

圖示在无玷圣母堂聖周五(2022年4月15日)- 主受難日的仪式:主祭穿着红色祭衣,象征基督为了拯救人纇倾尽聖血,订立了逾越奥蹟,使我们追随祂经过苦难而进入光荣。 左上圖爲主祭爲各种意向诵唸祈祷文;右上圖爲显示十字架禮

下圖示全體下跪,朝拜十字聖架。

於三日慶的第三天(4月16日)晚上7時,主祭穿着金色祭披,在教堂的入口處所備的火盆處,开始當晚的守夜禮仪式,向在现场大约七百人的會众致候说:‘在这至聖之夜,主耶稣经过死亡,获得新生;教會邀请她的子女守夜祈祷,聆听祂的聖言,慶祝祂死而复活的奥蹟,也有希望分享祂战胜死亡的荣耀,并偕同祂生活於天主内 。’

當晚爲了遵守防疫措施,只限辅祭員,歌咏團及派聖體員在教堂外参与祝聖新火,蜡烛(见圖)与游行的仪式。 其他教友则留在已熄灯的教堂内静候。游行時,當主祭到达教堂門口處,高舉点燃的復活蜡,再度高唱:基督之光,教友则回應:‘感谢天主‘’;紧接着,辅祭從復活蜡取火,点燃教友手中的蜡烛。 當主祭到达聖所,面向教友,第三度高举复活蜡高唱:基督之光,而教友则作出如前的回应。此时,堂中的灯都开亮了,以示基督已復活了!教友继续手持点燃的蜡烛,恭听復活的喜讯,就如主祭講道中提到,我們好像在坟墓中寻找耶稣的妇女,得悉耶稣已復活。 

经过隆重的復活宣报後,教友恭听三篇旧约的讀经与两篇新约的讀经。 羅神父简短講解旧约讀经的要义:他称讀经一爲創造之夜(創一:26-31)讓我們爲生命的恩赐感恩;同样地,耶稣藉着逾越奥蹟 赐给我們新生命;透过聖洗聖事,我們見證旧人(有原罪)重生爲新人(罪过得赦免)的奇迹– 新领洗者穿上白袍爲标志。

主講称讀经二(創二十二:1-2;9-13,15-18)为信德之夜,说亚巴郎爲信德之父,经历信德的考验,要把其独生子(依撒格)献给天主。,天父愿意把其唯一子,耶稣(象征新的依撒格)藉着十字架的死亡後復活,把人纇從罪恶中拯救出来。主祭继续以第三篇读经(出谷纪)指出天主藉着梅瑟领以色民度过红海(象征洗礼),而把法朗(代表魔鬼)的軍队全军覆没,大获全胜,從奴役中得到自由!天主也藉着聖洗聖事,讓我們与耶稣(新梅瑟的象征)入死出生,获享永生,度天主兒女的自由生活!

主祭又以默西亚之夜及復活之夜带出新约讀经–羅六:3-11及 路二十四:1-12的要义,旧约子民所等待的救恩已实现了,默西亚已来了!我們看到伟大的奇迹–天主使我们藉着聖洗聖事和耶稣一起復活,成爲新的受造物,因而我們高唱阿肋路亚!

圖示復活前夕守夜禮(2022年4月16日)的点点滴滴:左上圖一至三:(一) 主祭祝聖新火,准备蜡烛。(二)主祭祝聖蜡烛,然后以圣火点燃復活蜡。(三)主禮手持復活蜡,在辅祭員,派聖體員及歌咏團員陪同下,依次游行进堂,高唱:基督的光,而教友回应:感谢天主。接着是耶稣復活的宣报- ..这真是幸福的一夜,天主与人类再和好如初 !中间左一圖:主祭一復活蜡降福聖洗池,中左二圖示一位男生在代父的陪同下接受洗礼;下圖左一: 三位转教者在代父母的陪同下,宣告他們的信仰;左下二圖:主祭给新领洗者施放坚振聖事;左下三圖: 新领洗者初领聖體。  

當晚五位成人领入門聖事(聖洗,坚振及聖體聖事)及两位儿童领洗,另有三位成人转教,意即十位成員加入天主教大家庭。

另外, 教友也在當晚重宣聖洗誓愿,就是弃绝魔鬼和牠的行为,并信从教會,侍奉天主。 接着,聖祭禮儀如常进行,主祭给予教友隆重降福之後,大家懷著喜乐的心散會。

主真復活了,阿肋路亞 ! 愿聖神带领我們勇敢地爲祂的愛作生活见证。

Previous Post

April 23 2022

Next Post

“Perjalanan anda bermula pada hari ini”, paderi kepada baptisan baru

Related Posts

Jul 5 2025
Readings

Jul 5 2025

July 5, 2025
Pope’s July prayer intention: ‘For formation in discernment’
News

Pope’s July prayer intention: ‘For formation in discernment’

July 4, 2025
Indonesia’s 2025 Christian meditation meet sees historic turnout
Asia

Indonesia’s 2025 Christian meditation meet sees historic turnout

July 4, 2025
Next Post
“Perjalanan anda bermula pada hari ini”, paderi kepada baptisan baru

“Perjalanan anda bermula pada hari ini”, paderi kepada baptisan baru

Recent News

Pope’s July prayer intention: ‘For formation in discernment’

Pope’s July prayer intention: ‘For formation in discernment’

July 4, 2025
Indonesia’s 2025 Christian meditation meet sees historic turnout

Indonesia’s 2025 Christian meditation meet sees historic turnout

July 4, 2025
Young changemakers in Thailand to pitch social solutions at ‘MISSION POSSIBLE Hackathon’

Young changemakers in Thailand to pitch social solutions at ‘MISSION POSSIBLE Hackathon’

July 4, 2025
Archbishop Caccia: ‘Development should serve the well-being of all’

Archbishop Caccia: ‘Development should serve the well-being of all’

July 4, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Jul 5 2025

Jul 5 2025

July 5, 2025
Pope’s July prayer intention: ‘For formation in discernment’

Pope’s July prayer intention: ‘For formation in discernment’

July 4, 2025
Indonesia’s 2025 Christian meditation meet sees historic turnout

Indonesia’s 2025 Christian meditation meet sees historic turnout

July 4, 2025
Young changemakers in Thailand to pitch social solutions at ‘MISSION POSSIBLE Hackathon’

Young changemakers in Thailand to pitch social solutions at ‘MISSION POSSIBLE Hackathon’

July 4, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Jul 5 2025

Pope’s July prayer intention: ‘For formation in discernment’

Indonesia’s 2025 Christian meditation meet sees historic turnout

Young changemakers in Thailand to pitch social solutions at ‘MISSION POSSIBLE Hackathon’

Archbishop Caccia: ‘Development should serve the well-being of all’

Pax: The Monastery’s missionary witness

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.