• About
  • Contact
Saturday, March 21, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

    Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

    “Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

    “Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

    Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

    Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

    Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

    Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

  • Feature
    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

    Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

    “Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

    “Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

    Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

    Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

    Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

    Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

  • Feature
    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Halangan-halangan yang menggagalkan perkahwinan

July 16, 2025
in Bahasa Melayu, Local, News
Umat khusyuk mendengar ceramah dalam Seminar Tribunal Perkahwinan

Oleh Alicia Dora Paul

LAZIMNYA di dalam Gereja Katolik, sebelum pasangan melangsungkan perkahwinan, mereka diwajibkan untuk mengikuti kursus pra-perkahwinan terlebih dahulu. Selepas itu, pasangan tersebut akan membuat temujanji dengan paderi dan melalui proses temuduga secara berasingan.

Paderi akan menilai pasangan tersebut sama ada mereka benar-benar sudah bersedia untuk menerima Sakramen Perkahwinan atau pun perkahwinan tersebut gagal atas halangan-halangan nyata dan tidak nyata.

Dalam Seminar Tribunal Perkahwinan pada 2 Jun 2025 di St Catherine, Inanam, Fr Jeffri Gumu telah berkongsi akan 12 halangan-halangan nyata yang menggagalkan perkahwinan menurut Hukum Kanun Gereja Katolik:

  1. Kan. 1083 § 1: Menurut undang-undang Gereja Katolik, seluruh dunia mewajibkan seorang lelaki mestilah berumur genap 16 tahun dan perempuan genap 14 tahun barulah dapat melangsungkan perkahwinan yang sah. Tetapi, mengikut undang-undang sivil Malaysia seseorang mestilah genap berumur 21 tahun dan ke atas untuk berkahwin secara sah.
  2. Kan. 1084 § 1: Mati pucuk (impotensi) untuk melakukan persetubuhan yang mendahului (antecedens) perkahwinan dan bersifat tetap (perpetual), sama ada dari pihak lelaki atau perempuan, bersifat mutlak atau relatif boleh menyebabkan perkahwinan adalah tidak sah.
  3. Kan. 1085 § 1: Tidak sah perkahwinan yang cuba dilangsungkan oleh orang yang terikat dengan perkahwinan sebelumnya, meskipun perkahwinan itu belum melakukan hubungan seks (consummatum). Kan. 1085 § 2: Meskipun perkahwinan yang terdahulu tidak sah atau telah diputuskan atas alasan apapun, seseorang tidak boleh melangsungkan perkahwinan selagi belum ada penjelasan secara sah dan pasti mengenai pembatalan perkahwinan terdahulu dan keputusan daripada Tribunal.
  4. Kan. 1086 § 1: Perkahwinan antara dua orang, yang di antaranya satu telah dibaptis dalam Gereja Katolik atau diterima di dalamnya dan tidak meninggalkannya dengan tindakan formal, sedangkan yang lain tidak dibaptis, adalah tidak sah.
  5. Kan. 1087: Tidak sah perkahwinan yang cuba dilangsungkan oleh mereka yang telah menerima Sakramen Imamat.
  6. Kan. 1088: Tidak sah perkahwinan yang cuba dilangsungkan oleh mereka yang terikat kaul kekal dalam suatu komuniti religius.
  7. Kan. 1089: Antara lelaki atau perempuan yang diculiknya atau sekurang-kurangnya ditahan dengan maksud untuk dinikahi, tidak dapat ada perkahwinan, kecuali bila kemudian setelah perempuan itu dipisahkan dari penculiknya serta berada di tempat yang aman dan bebas, dengan kemahuannya sendiri memilih perkahwinan itu.
  8. Kan. 1090 § 1: Tidak sah perkahwinan yang cuba dilangsungkan oleh orang yang dengan maksud untuk menikahi orang tertentu melakukan pembunuhan terhadap pasangan orang itu atau terhadap pasangannya sendiri. Kan. 1090 § 2: Juga tidak sahlah perkahwinan yang cuba dilangsungkan antara mereka yang dengan kerja sama fizik atau moral melakukan pembunuhan terhadap salah satu dari pasangan itu.
  9. Kan. 1091 § 1: Tidak sah perkahwinan antara mereka semua yang mempunyai hubungan darah dalam garis keturunan ke atas dan ke bawah, baik yang sah mahupun yang natural (contohnya adik-beradik dan sepupu pertama). Kan. 1091 § 2: Dalam garis keturunan menyamping, perkahwinan adalah tidak sah sampai tingkat yang keempat. Kan. 1091 § 4: Perkahwinan tidak pernah diizinkan, jika ada keraguan berkaitan pihak-pihak yang bersangkutan masih berhubungan darah dalam salah satu garis lurus atau dalam garis menyamping tingkat kedua.
  10. Kan. 1092: Hubungan affinity (persaudaraan perkahwinan) dalam garis lurus menggagalkan perkahwinan dalam tingkat mana pun. Maksudnya, apabila seorang lelaki berkahwin dengan seorang perempuan, maka semua adik-beradik perempuan itu adalah saudara satu darah dan perkahwinan adalah tidak diperbolehkan.
  11. Kan. 1093: Perkahwinan sembunyi (contohnya antara sepupu) juga tidak sah di dalam Gereja .
  12. Kan. 1094: Tidak dapat menikah satu sama lain dengan sah mereka yang mempunyai pertalian hukum yang timbul dari adopsi dalam garis lurus atau garis menyamping tingkat kedua.
Tags: Tribunal Perkahwinan Katolik
Previous Post

Consecration of new St Peter’s Church, Padungan

Next Post

Church-led pilgrimage brings young people to frontlines of division in Korea

Related Posts

No Content Available
Next Post
Church-led pilgrimage brings young people to frontlines of division in Korea

Church-led pilgrimage brings young people to frontlines of division in Korea

Recent News

Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

March 19, 2026
“Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

“Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

March 18, 2026
Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

March 18, 2026
Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

March 18, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Mar 21 2026

Mar 21 2026

March 21, 2026
Mar 20 2026

Mar 20 2026

March 20, 2026
Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

March 19, 2026
Mar 19 2026

Mar 19 2026

March 19, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Mar 21 2026

Mar 20 2026

Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

Mar 19 2026

“Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.