• About
  • Contact
Thursday, February 5, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Weakness made strong: Thai Missionary Society celebrates century of grace and service

    Weakness made strong: Thai Missionary Society celebrates century of grace and service

    50 Years of Promoting Canon Law

    50 Years of Promoting Canon Law

    Pitimburungakan kumoinsan di Fr Isidore Gilbert id Paroki St Edmund

    Pitimburungakan kumoinsan di Fr Isidore Gilbert id Paroki St Edmund

    Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

    Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

    Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

    Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

    Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

    Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

    Theology must shape mission, priest tells religious sisters in Vietnam

    Theology must shape mission, priest tells religious sisters in Vietnam

    Pope to religious: Even where weapons roar, you are witnesses to Jesus

    Pope to religious: Even where weapons roar, you are witnesses to Jesus

    Radio Veritas Asia honours young journalists, launches commemorative book

    Radio Veritas Asia honours young journalists, launches commemorative book

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

  • Feature
    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

  • Statements
    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Weakness made strong: Thai Missionary Society celebrates century of grace and service

    Weakness made strong: Thai Missionary Society celebrates century of grace and service

    50 Years of Promoting Canon Law

    50 Years of Promoting Canon Law

    Pitimburungakan kumoinsan di Fr Isidore Gilbert id Paroki St Edmund

    Pitimburungakan kumoinsan di Fr Isidore Gilbert id Paroki St Edmund

    Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

    Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

    Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

    Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

    Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

    Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

    Theology must shape mission, priest tells religious sisters in Vietnam

    Theology must shape mission, priest tells religious sisters in Vietnam

    Pope to religious: Even where weapons roar, you are witnesses to Jesus

    Pope to religious: Even where weapons roar, you are witnesses to Jesus

    Radio Veritas Asia honours young journalists, launches commemorative book

    Radio Veritas Asia honours young journalists, launches commemorative book

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

  • Feature
    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

  • Statements
    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Im on my Way

Jagaan Rumah

August 12, 2021
in Im on my Way, Opinion
Jagaan Rumah

SATU kenangan gembira saya di Sarawak ialah duduk bersama orang di beranda rumah panjang sambil menantikan kelahiran seorang bayi.

Para wanita, seperti lebah yang sibuk, memastikan semuanya berjalan lancar, dan para lelaki berbual sambil menunggu tangisan pertama, untuk meyakinkan mereka bahawa semuanya berjalan lancar. Satu acara komuniti. Seperti di mana-mana tempat di dunia, bayi dilahirkan tanpa perlu risau tentang kehidupan, makanan atau minuman. Tangisan terkecil mereka menggerakkan orang untuk membantu. Ini adalah penjagaan Tuhan:

“Kerana itu Aku berkata kepadamu: Janganlah khuatir akan hidupmu, akan apa yang hendak kamu makan atau minum, dan janganlah khuatir pula akan tubuhmu, akan apa yang hendak kamu pakai. Bukankah hidup itu lebih penting dari pada makanan dan tubuh itu lebih penting dari pada pakaian? Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di surga. Bukankah kamu jauh melebihi burung-burung itu? Siapakah di antara kamu yang kerana kekhuatirannya dapat menambahkan sehasta saja pada jalan hidupnya? Dan mengapa kamu khuatir akan pakaian? Perhatikanlah bunga bakung di ladang, yang tumbuh tanpa bekerja dan tanpa memintal, namun Aku berkata kepadamu: Salomo dalam segala kemegahannya pun tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga itu. Jadi jika demikian Allah mendandani rumput di ladang, yang hari ini ada dan besok dibuang ke dalam api, tidakkah Ia akan terlebih lagi mendandani kamu, hai orang yang kurang percaya? Sebab itu janganlah kamu khuatir dan berkata: Apakah yang akan kami makan? Apakah yang akan kami minum? Apakah yang akan kami pakai? Semua itu dicari bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah. Akan tetapi Bapamu yang di sorga tahu, bahwa kamu memerlukan semuanya itu. Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu. Sebab itu janganlah kamu khuatir akan hari besok, kerana hari besok mempunyai kesusahannya sendiri. Kesusahan sehari cukuplah untuk sehari.” Matius 6:25-34.

Prinsip asas ajaran ini adalah apa yang dinyatakan oleh kitab suci kepada kita: “Kita milik Tuhan, Dia menjaga kita”.

Izinkan saya mengambil ini sebagai latar belakang perumpamaan keluarga yang hilang. Dua anak lelaki, dua jenis orang … Yang satu hidup dalam keselesaan rumah keluarga, yang satu lagi, bosan dengan kehidupan seharian di rumah, pergi menjelajah. Namun, kemurahan hati ayah yang luar biasa memenuhi keperluan kedua-duanya, “kerana semua yang menjadi milik aku adalah milik kamu”, katanya. Dia malah membayar perbelanjaan anak yang lebih muda.

Ada saat-saat dalam kehidupan ketika, mungkin ketika menantikan “penghakiman terakhir apabila Tuhan akan memberikan keputusan terakhirNya”, kita mulai menilai diri kita sendiri. Mereka yang seperti anak yang lebih muda, mula menyedari bagaimana mereka telah mensia-siakan kasih sayang ayah mereka di luar perlindungan “rumah” – kerajaan, gereja, surga – oleh itu, mereka mulai merindukan “pulang ke rumah”.

Anak yang seorang lagi, melihat kasih ayah kepada adiknya, pada masa itu menyedari, bahawa dia kehilangan pelukan ayah kerana hidupnya berpusat pada kepatuhan dan kerja keras. Akhirnya, kedua-duanya memahami ajaran Yesus tentang apa yang Allah pelihara; iaitu, “apa yang mati telah hidup kembali, dan apa yang hilang sudah ditemukan” Matius 15: 31-32

Semua orang dijemput kepada pelukan Bapa, Putera dan Roh Kudus, yang dilukis dengan indah oleh Rembrandt. Adakah saya merindui pelukan ini? Adakah saya secara jelas menjadikan pelukan ini sebagai sebahagian hubungan saya dengan Tuhan? Ingat, doa bukanlah semata-mata diungkapkan dengan kata-kata indah, bacaan, novena atau pemikiran teologi, tetapi oleh keinginan dari hati. “Sesungguhnya jika kamu tidak bertobat dan menjadi seperti anak kecil ini, kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Surga.” Matius 18: 3. Hanya doa seperti anak kecil yang membebaskan kita dari kebimbangan dan kegelisahan tentang kehidupan dan hari esok.

Saya akan akhiri kisah ini dengan cerita semasa saya masih kecil. Apabila saya melakukan sesuatu yang buruk, saya akan duduk melihat ke luar tingkap untuk melihat bila ayah akan pulang, jadi saya tergesa-gesa untuk memberitahunya sebelum ibu saya dapat melaporkan saya. Ayah selalu senang memeluk saya dan dengan itu, saya tidak akan mendapat hukuman yang sepatutnya.

Soalan-soalan:

  1. Dengan anak lelaki mana yang saya dapat kaitkan dengan diri saya?
  2. Bagaimanakah “jagaan rumah” mencabar diri saya?

 

______________________

Fr Guido Gockel MHM

Seorang ahli St Joseph’s Missionary Society of Mill Hill, berpusat di London, Father Guido ditahbis menjadi paderi pada tahun 1969. Sejurus selepas pentahbisannya, dia diutus ke Malaysia (Sarawak) di mana dia melayani sebagai misionaris selama 18 tahun.

Sewaktu bercuti di Sabah, dia diperkenalkan kepada sekumpulan anak muda yang terlibat dengan Pergerakan Karismatik (CCR). Pengalaman ini membantunya menjadi instrumental dalam memperkenalkan CCR di Miri, Sarawak, di mana dia diberi misi di stasi luar.

Setelah tujuh tahun tempoh misionarisnya yang pertama pada awal tahun 70-an, dia kembali ke Malaysia untuk tiga lagi misi dan banyak lawatan jangka pendek. Dia tahu berbahasa ‘Melayu pasar’ dan lain-lain Bahasa negeri Sarawak.

Catholic Sabah berpeluang mendekati Fr Guido, yang sangat bermurah hati memberi masanya untuk menulis selama satu tahun di bawah kolum bertajuk “I’m On My Way”, sejak pelancaran portal online Catholic Sabah pada tahun 2020.

Berbekal sedikit galakan, Fr Guido bersetuju untuk terus menulis, dan Catholic Sabah membuat keputusan untuk memuat naik penulisannya sekali sebulan, dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu.

Fr Guido terbuka untuk sebarang soalan untuk perbincangan dan penjelasan lanjut. Dia boleh dihubungi melalui emel  frguidomhm@gmail.com.

Previous Post

Aug 12 2021

Next Post

Impromptu tales of a rebirth rooted in the earth

Related Posts

Weakness made strong: Thai Missionary Society celebrates century of grace and service
Asia

Weakness made strong: Thai Missionary Society celebrates century of grace and service

February 5, 2026
50 Years of Promoting Canon Law
Focus

50 Years of Promoting Canon Law

February 5, 2026
Pitimburungakan kumoinsan di Fr Isidore Gilbert id Paroki St Edmund
Kadazan Dusun

Pitimburungakan kumoinsan di Fr Isidore Gilbert id Paroki St Edmund

February 5, 2026
Next Post
Impromptu tales of a rebirth rooted in the earth

Impromptu tales of a rebirth rooted in the earth

Recent News

Weakness made strong: Thai Missionary Society celebrates century of grace and service

Weakness made strong: Thai Missionary Society celebrates century of grace and service

February 5, 2026
50 Years of Promoting Canon Law

50 Years of Promoting Canon Law

February 5, 2026
Pitimburungakan kumoinsan di Fr Isidore Gilbert id Paroki St Edmund

Pitimburungakan kumoinsan di Fr Isidore Gilbert id Paroki St Edmund

February 5, 2026
Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

February 4, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Weakness made strong: Thai Missionary Society celebrates century of grace and service

Weakness made strong: Thai Missionary Society celebrates century of grace and service

February 5, 2026
50 Years of Promoting Canon Law

50 Years of Promoting Canon Law

February 5, 2026
Pitimburungakan kumoinsan di Fr Isidore Gilbert id Paroki St Edmund

Pitimburungakan kumoinsan di Fr Isidore Gilbert id Paroki St Edmund

February 5, 2026
Feb 5 2026

Feb 5 2026

February 5, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Weakness made strong: Thai Missionary Society celebrates century of grace and service

50 Years of Promoting Canon Law

Pitimburungakan kumoinsan di Fr Isidore Gilbert id Paroki St Edmund

Feb 5 2026

Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.