• About
  • Contact
Saturday, July 19, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

    Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

    Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

    Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

    Pope renews call for ceasefire in Gaza after attack on Catholic parish

    Pope renews call for ceasefire in Gaza after attack on Catholic parish

    2027 WYD in Seoul will be a turning point for youths: Vatican official

    2027 WYD in Seoul will be a turning point for youths: Vatican official

    Pope Leo XIV: Seek grace to pursue path of unity and fraternal charity

    Pope Leo XIV: Seek grace to pursue path of unity and fraternal charity

    Pope Leo XIV sends food to families in Ukraine’s Kharkiv

    Pope Leo XIV sends food to families in Ukraine’s Kharkiv

    Vocation stay-in at College General offers glimpse into seminary life

    Vocation stay-in at College General offers glimpse into seminary life

    Pilgrimage of Hope: Clergy of the Archdiocese of Kota Kinabalu retrace martyrs’ journey in Jubilee Year

    Pilgrimage of Hope: Clergy of the Archdiocese of Kota Kinabalu retrace martyrs’ journey in Jubilee Year

    Thai youth hack for hope: ‘MISSION POSSIBLE’ concludes with innovation, compassion, and synodal spirit

    Thai youth hack for hope: ‘MISSION POSSIBLE’ concludes with innovation, compassion, and synodal spirit

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

  • Feature
    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

    Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

    Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

    Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

    Pope renews call for ceasefire in Gaza after attack on Catholic parish

    Pope renews call for ceasefire in Gaza after attack on Catholic parish

    2027 WYD in Seoul will be a turning point for youths: Vatican official

    2027 WYD in Seoul will be a turning point for youths: Vatican official

    Pope Leo XIV: Seek grace to pursue path of unity and fraternal charity

    Pope Leo XIV: Seek grace to pursue path of unity and fraternal charity

    Pope Leo XIV sends food to families in Ukraine’s Kharkiv

    Pope Leo XIV sends food to families in Ukraine’s Kharkiv

    Vocation stay-in at College General offers glimpse into seminary life

    Vocation stay-in at College General offers glimpse into seminary life

    Pilgrimage of Hope: Clergy of the Archdiocese of Kota Kinabalu retrace martyrs’ journey in Jubilee Year

    Pilgrimage of Hope: Clergy of the Archdiocese of Kota Kinabalu retrace martyrs’ journey in Jubilee Year

    Thai youth hack for hope: ‘MISSION POSSIBLE’ concludes with innovation, compassion, and synodal spirit

    Thai youth hack for hope: ‘MISSION POSSIBLE’ concludes with innovation, compassion, and synodal spirit

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

  • Feature
    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Im on my Way

Jagaan Rumah

August 12, 2021
in Im on my Way, Opinion
Jagaan Rumah

SATU kenangan gembira saya di Sarawak ialah duduk bersama orang di beranda rumah panjang sambil menantikan kelahiran seorang bayi.

Para wanita, seperti lebah yang sibuk, memastikan semuanya berjalan lancar, dan para lelaki berbual sambil menunggu tangisan pertama, untuk meyakinkan mereka bahawa semuanya berjalan lancar. Satu acara komuniti. Seperti di mana-mana tempat di dunia, bayi dilahirkan tanpa perlu risau tentang kehidupan, makanan atau minuman. Tangisan terkecil mereka menggerakkan orang untuk membantu. Ini adalah penjagaan Tuhan:

“Kerana itu Aku berkata kepadamu: Janganlah khuatir akan hidupmu, akan apa yang hendak kamu makan atau minum, dan janganlah khuatir pula akan tubuhmu, akan apa yang hendak kamu pakai. Bukankah hidup itu lebih penting dari pada makanan dan tubuh itu lebih penting dari pada pakaian? Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di surga. Bukankah kamu jauh melebihi burung-burung itu? Siapakah di antara kamu yang kerana kekhuatirannya dapat menambahkan sehasta saja pada jalan hidupnya? Dan mengapa kamu khuatir akan pakaian? Perhatikanlah bunga bakung di ladang, yang tumbuh tanpa bekerja dan tanpa memintal, namun Aku berkata kepadamu: Salomo dalam segala kemegahannya pun tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga itu. Jadi jika demikian Allah mendandani rumput di ladang, yang hari ini ada dan besok dibuang ke dalam api, tidakkah Ia akan terlebih lagi mendandani kamu, hai orang yang kurang percaya? Sebab itu janganlah kamu khuatir dan berkata: Apakah yang akan kami makan? Apakah yang akan kami minum? Apakah yang akan kami pakai? Semua itu dicari bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah. Akan tetapi Bapamu yang di sorga tahu, bahwa kamu memerlukan semuanya itu. Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu. Sebab itu janganlah kamu khuatir akan hari besok, kerana hari besok mempunyai kesusahannya sendiri. Kesusahan sehari cukuplah untuk sehari.” Matius 6:25-34.

Prinsip asas ajaran ini adalah apa yang dinyatakan oleh kitab suci kepada kita: “Kita milik Tuhan, Dia menjaga kita”.

Izinkan saya mengambil ini sebagai latar belakang perumpamaan keluarga yang hilang. Dua anak lelaki, dua jenis orang … Yang satu hidup dalam keselesaan rumah keluarga, yang satu lagi, bosan dengan kehidupan seharian di rumah, pergi menjelajah. Namun, kemurahan hati ayah yang luar biasa memenuhi keperluan kedua-duanya, “kerana semua yang menjadi milik aku adalah milik kamu”, katanya. Dia malah membayar perbelanjaan anak yang lebih muda.

Ada saat-saat dalam kehidupan ketika, mungkin ketika menantikan “penghakiman terakhir apabila Tuhan akan memberikan keputusan terakhirNya”, kita mulai menilai diri kita sendiri. Mereka yang seperti anak yang lebih muda, mula menyedari bagaimana mereka telah mensia-siakan kasih sayang ayah mereka di luar perlindungan “rumah” – kerajaan, gereja, surga – oleh itu, mereka mulai merindukan “pulang ke rumah”.

Anak yang seorang lagi, melihat kasih ayah kepada adiknya, pada masa itu menyedari, bahawa dia kehilangan pelukan ayah kerana hidupnya berpusat pada kepatuhan dan kerja keras. Akhirnya, kedua-duanya memahami ajaran Yesus tentang apa yang Allah pelihara; iaitu, “apa yang mati telah hidup kembali, dan apa yang hilang sudah ditemukan” Matius 15: 31-32

Semua orang dijemput kepada pelukan Bapa, Putera dan Roh Kudus, yang dilukis dengan indah oleh Rembrandt. Adakah saya merindui pelukan ini? Adakah saya secara jelas menjadikan pelukan ini sebagai sebahagian hubungan saya dengan Tuhan? Ingat, doa bukanlah semata-mata diungkapkan dengan kata-kata indah, bacaan, novena atau pemikiran teologi, tetapi oleh keinginan dari hati. “Sesungguhnya jika kamu tidak bertobat dan menjadi seperti anak kecil ini, kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Surga.” Matius 18: 3. Hanya doa seperti anak kecil yang membebaskan kita dari kebimbangan dan kegelisahan tentang kehidupan dan hari esok.

Saya akan akhiri kisah ini dengan cerita semasa saya masih kecil. Apabila saya melakukan sesuatu yang buruk, saya akan duduk melihat ke luar tingkap untuk melihat bila ayah akan pulang, jadi saya tergesa-gesa untuk memberitahunya sebelum ibu saya dapat melaporkan saya. Ayah selalu senang memeluk saya dan dengan itu, saya tidak akan mendapat hukuman yang sepatutnya.

Soalan-soalan:

  1. Dengan anak lelaki mana yang saya dapat kaitkan dengan diri saya?
  2. Bagaimanakah “jagaan rumah” mencabar diri saya?

 

______________________

Fr Guido Gockel MHM

Seorang ahli St Joseph’s Missionary Society of Mill Hill, berpusat di London, Father Guido ditahbis menjadi paderi pada tahun 1969. Sejurus selepas pentahbisannya, dia diutus ke Malaysia (Sarawak) di mana dia melayani sebagai misionaris selama 18 tahun.

Sewaktu bercuti di Sabah, dia diperkenalkan kepada sekumpulan anak muda yang terlibat dengan Pergerakan Karismatik (CCR). Pengalaman ini membantunya menjadi instrumental dalam memperkenalkan CCR di Miri, Sarawak, di mana dia diberi misi di stasi luar.

Setelah tujuh tahun tempoh misionarisnya yang pertama pada awal tahun 70-an, dia kembali ke Malaysia untuk tiga lagi misi dan banyak lawatan jangka pendek. Dia tahu berbahasa ‘Melayu pasar’ dan lain-lain Bahasa negeri Sarawak.

Catholic Sabah berpeluang mendekati Fr Guido, yang sangat bermurah hati memberi masanya untuk menulis selama satu tahun di bawah kolum bertajuk “I’m On My Way”, sejak pelancaran portal online Catholic Sabah pada tahun 2020.

Berbekal sedikit galakan, Fr Guido bersetuju untuk terus menulis, dan Catholic Sabah membuat keputusan untuk memuat naik penulisannya sekali sebulan, dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu.

Fr Guido terbuka untuk sebarang soalan untuk perbincangan dan penjelasan lanjut. Dia boleh dihubungi melalui emel  frguidomhm@gmail.com.

Previous Post

Aug 12 2021

Next Post

Impromptu tales of a rebirth rooted in the earth

Related Posts

Jul 19 2025
Readings

Jul 19 2025

July 19, 2025
Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’
Asia

Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

July 18, 2025
Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish
Local

Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

July 18, 2025
Next Post
Impromptu tales of a rebirth rooted in the earth

Impromptu tales of a rebirth rooted in the earth

Recent News

Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

July 18, 2025
Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

July 18, 2025
Pope renews call for ceasefire in Gaza after attack on Catholic parish

Pope renews call for ceasefire in Gaza after attack on Catholic parish

July 18, 2025
2027 WYD in Seoul will be a turning point for youths: Vatican official

2027 WYD in Seoul will be a turning point for youths: Vatican official

July 18, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Jul 19 2025

Jul 19 2025

July 19, 2025
Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

July 18, 2025
Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

July 18, 2025
Pope renews call for ceasefire in Gaza after attack on Catholic parish

Pope renews call for ceasefire in Gaza after attack on Catholic parish

July 18, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Jul 19 2025

Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

Pope renews call for ceasefire in Gaza after attack on Catholic parish

2027 WYD in Seoul will be a turning point for youths: Vatican official

Pope Leo XIV: Seek grace to pursue path of unity and fraternal charity

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.