• About
  • Contact
Wednesday, June 18, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Church seminar in Indonesia affirms family as space for authentic communication

    Church seminar in Indonesia affirms family as space for authentic communication

    ‘We transmit the faith with Jesus at the center,’ Pope Leo XIV tells Italian Bishops

    ‘We transmit the faith with Jesus at the center,’ Pope Leo XIV tells Italian Bishops

    Poor Clare Sisters offer contemplative prayer as comfort to many

    Poor Clare Sisters offer contemplative prayer as comfort to many

    Hari bermakna bagi umat Chapel St Peter Chanel, Koburan

    Hari bermakna bagi umat Chapel St Peter Chanel, Koburan

    亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

    亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

    聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

    聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

    亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

    亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

    Berbagilah dengan lemah lembut harapan yang ada dalam hati anda

    Berbagilah dengan lemah lembut harapan yang ada dalam hati anda

    Exploring the cosmos fills us with wonder, Pope tells scientists

    Exploring the cosmos fills us with wonder, Pope tells scientists

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

  • Feature
    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Church seminar in Indonesia affirms family as space for authentic communication

    Church seminar in Indonesia affirms family as space for authentic communication

    ‘We transmit the faith with Jesus at the center,’ Pope Leo XIV tells Italian Bishops

    ‘We transmit the faith with Jesus at the center,’ Pope Leo XIV tells Italian Bishops

    Poor Clare Sisters offer contemplative prayer as comfort to many

    Poor Clare Sisters offer contemplative prayer as comfort to many

    Hari bermakna bagi umat Chapel St Peter Chanel, Koburan

    Hari bermakna bagi umat Chapel St Peter Chanel, Koburan

    亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

    亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

    聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

    聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

    亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

    亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

    Berbagilah dengan lemah lembut harapan yang ada dalam hati anda

    Berbagilah dengan lemah lembut harapan yang ada dalam hati anda

    Exploring the cosmos fills us with wonder, Pope tells scientists

    Exploring the cosmos fills us with wonder, Pope tells scientists

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

  • Feature
    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Local

Lawatan pastoral prelatus semasa PKPB

November 24, 2020
in Local
Lawatan pastoral prelatus semasa PKPB

Gambar atas: Para calon penguatan berlutut semasa penumpangan tangan Uskup dan paderi memohon kedatangan Roh Kudus.

Gambar bawah: Pengurapan krisma dijalankan oleh paderi paroki Fr Paul Lo dan pembantu Fr Russel Lawrine.

 

Oleh Catherine Wan (Terjemahan oleh Neil Mah)

Nov 24 2020

KOTA KINABALU – Dengan kelonggaran PKPB (Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat) baru-baru ini, dan atas nasihat Ketua Keuskupan Agung, paderi dan paroki didorong untuk membuka Misa umum dan mempersiapkan para calon mereka untuk menerima sakramen Komuni Suci Pertama dan Penguatan.

Kebenaran dari pihak berkuasa untuk membenarkan pembukaan semula tempat ibadat bukan-Islam bertepatan dengan rancangan paroki Katedral Hati Kudus untuk mengadakan Penguatan pada Hari Raya Kristus Raja semasa lawatan pastoral Uskup Agung John Wong. Sejak penularan pandemik sejak bulan Mac, tiada kepastian kukuh mengenai acara tersebut.

Dengan ketentuan Tuhan, Penguatan 2020 dilaksanakan dengan lancar pada 21 November untuk para calon berbahasa Inggeris dan 22 Nov untuk para calon berbahasa Cina dan BM. Acara ini merupakan kegembiraan tiga-dalam-satu bagi paroki kerana pada hari itu juga merupakan ulang tahun dedikasi Katedral yang ke-39.

Semasa homili, prelatus itu mencabar para penerima sakramen Penguatan, yang kebanyakannya berusia 16 tahun, dengan pertanyaan: Adakah Yesus Rajamu? Dia menjelaskan bahawa jika Yesus diwartakan sebagai Raja dalam hidup kita, kita akan dipimpin ke dimensi kehidupan yang baru, kehidupan yang ditujukan kepada karya amal, iaitu menuju orang miskin dan yang kurang bernasib baik. Dia selanjutnya menjelaskan tentang pentingnya menerima Penguatan, yakni menerima kepenuhan Roh Kudus, yang akan membimbing mereka seterusnya menjadi tentera Kristus.

Sebagai askar Kristus, seseorang harus mengenal pasti musuh di sepanjang perjalanan hidup kita untuk mempertahankan iman seseorang. Prelatus itu menunjukkan tiga musuh utama, iaitu diri (daging), dunia dan Setan.

“Kita perlu dibimbing oleh Roh Kudus untuk melakukan kehendak Tuhan daripada mendengarkan bisikan Setan untuk melakukan kehendaknya,” kata Uskup Agung. Dia mendorong mereka untuk membenarkan Yesus menggembalakan hidup mereka sambil mereka berusaha untuk menjadi saksi kasihNya.

Tahun ini, sejumlah 232 penerima penguatan yang terdiri daripada 110 penerima berbahasa Inggeris, 32 penerima berbahasa Cina dan 90 penerima berbahasa BM. Oleh kerana syarat SOP, kehadiran di Misa terhad hanya kepada para calon, penanggung, ibu bapa, beberapa ahli koir dan pelayan komuni tak lazim, tidak melebihi 330 orang. Masing-masing Misa ini juga ditayangkan secara maya supaya umat paroki dapat menyertai dari rumah.

Pada awal minggu, semua calon diminta untuk membuat Pengakuan sebagai persiapan.

Fr Sunny Chung, kiri dan Fr Joshua Liew, kanan menyediakan calon-calon penguatan melalui  sakramen rekonsiliasi pada 15 Nov 2020, seminggu sebelum penerimaan Krisma.

Di akhir Misa, paderi paroki Fr Paul Lo menggesa para penerima penguatan agar lebih memberi diri kepada orang lain ketika mereka memasuki alam dewasa dalam kehidupan Kristiani mereka. Sementara itu, prelatus juga meminta kaum muda untuk menjadi sukarelawan untuk pelbagai pelayanan gereja atau menyertai komuniti gereja untuk meneruskan pertumbuhan iman mereka secara berterusan.

Sebelum bersurai, pengambilan gambar diatur untuk para calon di bawah SOP ketat, sambil memastikan protokol agar tidak mengadakan jamuan bersama selepas itu atas sebab-sebab keselamatan.  

Previous Post

Pesan Adven 2020 oleh Uskup Agung John Wong: Beri semua yang kita miliki, seperti Maria dan Yusuf

Next Post

Nov 26 2020

Related Posts

Church seminar in Indonesia affirms family as space for authentic communication
Asia

Church seminar in Indonesia affirms family as space for authentic communication

June 18, 2025
‘We transmit the faith with Jesus at the center,’ Pope Leo XIV tells Italian Bishops
News

‘We transmit the faith with Jesus at the center,’ Pope Leo XIV tells Italian Bishops

June 18, 2025
Poor Clare Sisters offer contemplative prayer as comfort to many
News

Poor Clare Sisters offer contemplative prayer as comfort to many

June 18, 2025
Next Post
Nov 26 2020

Nov 26 2020

Recent News

Church seminar in Indonesia affirms family as space for authentic communication

Church seminar in Indonesia affirms family as space for authentic communication

June 18, 2025
‘We transmit the faith with Jesus at the center,’ Pope Leo XIV tells Italian Bishops

‘We transmit the faith with Jesus at the center,’ Pope Leo XIV tells Italian Bishops

June 18, 2025
Poor Clare Sisters offer contemplative prayer as comfort to many

Poor Clare Sisters offer contemplative prayer as comfort to many

June 18, 2025
Hari bermakna bagi umat Chapel St Peter Chanel, Koburan

Hari bermakna bagi umat Chapel St Peter Chanel, Koburan

June 18, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Church seminar in Indonesia affirms family as space for authentic communication

Church seminar in Indonesia affirms family as space for authentic communication

June 18, 2025
‘We transmit the faith with Jesus at the center,’ Pope Leo XIV tells Italian Bishops

‘We transmit the faith with Jesus at the center,’ Pope Leo XIV tells Italian Bishops

June 18, 2025
Poor Clare Sisters offer contemplative prayer as comfort to many

Poor Clare Sisters offer contemplative prayer as comfort to many

June 18, 2025
Hari bermakna bagi umat Chapel St Peter Chanel, Koburan

Hari bermakna bagi umat Chapel St Peter Chanel, Koburan

June 18, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Church seminar in Indonesia affirms family as space for authentic communication

‘We transmit the faith with Jesus at the center,’ Pope Leo XIV tells Italian Bishops

Poor Clare Sisters offer contemplative prayer as comfort to many

Hari bermakna bagi umat Chapel St Peter Chanel, Koburan

Jun 18 2025

亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.