2020年世界移民和難民日主题：【跟耶稣一样，被迫逃难】

第106届世界移民与难民日落在2020年9月27日，主题爲：《跟耶稣一样，被迫逃难》

Source: https://migrants-refugees.va/resource-center/world-day-of-migrants-refugees-2020/

By Agnes Chai | Translation by Catherine Wan

Sep 17 2020

馬来西亚，新加坡及汶莱天主教主教團移民与巡廻者牧灵關懐委员会主席，伯納德·保祿主教（Bernard Paul）為將於2020年9月27日慶祝的世界移民和難民世界日而發布有關文告。

他指道今年所设定的主题爲“跟耶稣一样，被迫逃难” ，并呼吁教會与散布在世界各地流离失所的人保持联系。 新冠肺炎疫情加剧移民，难民，人口贩卖受害者的悲惨境遇。

“他们当中许多人感到被封锁及冷落。有些人則生活不穩定，被拋棄，被邊緣化和被拒絕。 他們是逃亡者……被迫……而脆弱。 我們見過他們，因我們的路线与他們的路线交叉。我們從他们身上看見了逃亡的主吗？  當我們停下来關注他們時，我們遇到了主。” 主教以激昂的口吻说。

他憶起教宗方濟各於2018年曾建議以四個簡單的動詞來照顧這些“兄弟姐妹”：歡迎，保護，促進与整合。今年，教宗则以六对動词来关注这些‘兄弟姐妹’：认识方能理解、亲近方能服务、聆听方能修和、分享方能成长、参与方能促进，以及合作方能建设。

為了回應他“一起建设天主的國”的呼籲，亞庇總教區人類發展委員會在黄士交總主教的批准下，正在組織一個專爲移民的預先錄製的彌撒，該彌撒將被上傳到脸书和优管，並9月27日，世界移民和難民日將準備好的鏈接發送給他们。

同時，總教區委員會也正在分發有关移民的工具包，其目的作為幫助堂區教友反思及慶祝“被迫像耶穌那样逃亡”的生命故事的一種資源。