• About
  • Contact
Tuesday, September 15, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope at Angelus: Without forgiveness we cannot live in peace

    Pope at Angelus: Without forgiveness we cannot live in peace

    Pope: Progress must not leave new ruins in its wake

    Pope: Progress must not leave new ruins in its wake

    Katekis Pembimbing perbaharui komitmen bembina iman umat

    Katekis Pembimbing perbaharui komitmen bembina iman umat

    Venice Film Festival: Koreeda’s ‘Look Back’ wins SIGNIS Award

    Venice Film Festival: Koreeda’s ‘Look Back’ wins SIGNIS Award

    New Archbishop of Addis Ababa installed in sign of generational continuity

    New Archbishop of Addis Ababa installed in sign of generational continuity

    The Popes and 9/11: Christ’s light in history’s darkest hour

    The Popes and 9/11: Christ’s light in history’s darkest hour

    Pope: Bishops must carry everyone in their heart, like Christ

    Pope: Bishops must carry everyone in their heart, like Christ

    Fourth Fratelli Tutti Synodal Encounter begins in Rome

    Fourth Fratelli Tutti Synodal Encounter begins in Rome

    Caritas in Nepal: Food, children and human trafficking among priorities

    Caritas in Nepal: Food, children and human trafficking among priorities

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

  • Feature
    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    Losing a loved one to suicide

    When the bloom has left the rose

    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

  • Statements
    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope at Angelus: Without forgiveness we cannot live in peace

    Pope at Angelus: Without forgiveness we cannot live in peace

    Pope: Progress must not leave new ruins in its wake

    Pope: Progress must not leave new ruins in its wake

    Katekis Pembimbing perbaharui komitmen bembina iman umat

    Katekis Pembimbing perbaharui komitmen bembina iman umat

    Venice Film Festival: Koreeda’s ‘Look Back’ wins SIGNIS Award

    Venice Film Festival: Koreeda’s ‘Look Back’ wins SIGNIS Award

    New Archbishop of Addis Ababa installed in sign of generational continuity

    New Archbishop of Addis Ababa installed in sign of generational continuity

    The Popes and 9/11: Christ’s light in history’s darkest hour

    The Popes and 9/11: Christ’s light in history’s darkest hour

    Pope: Bishops must carry everyone in their heart, like Christ

    Pope: Bishops must carry everyone in their heart, like Christ

    Fourth Fratelli Tutti Synodal Encounter begins in Rome

    Fourth Fratelli Tutti Synodal Encounter begins in Rome

    Caritas in Nepal: Food, children and human trafficking among priorities

    Caritas in Nepal: Food, children and human trafficking among priorities

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

  • Feature
    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    Losing a loved one to suicide

    When the bloom has left the rose

    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

  • Statements
    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Im on my Way

Anak-Anak Daud

December 12, 2022
in Im on my Way, Opinion
Anak-Anak Daud

KITA sudah tiba di penghujung tahun, dan ini akan menjadi sumbangan terakhir saya kepada Catholic Sabah. Oleh itu, saya ingin mengakhiri dengan sedikit renungan tentang Kristus Raja kita, perayaannya baru saja kita sambut.

Memikirkan tentang Kerajaan Kristus, tahun ini fikiran saya tertumpu kepada England. Mereka merayakan ulang tahun ke-70 Ratu Elisabeth II, dan tidak lama selepas itu kemangkatannya dengan pengebumian yang menunjukkan ketepatan yang menakjubkan seperti keindahan liturgi surgawi.

Selain daripada semua kemegahan, apa yang paling menyentuh saya, ialah bagaimana imannya dipuji di semua platform media. Dia telah memulakan hidupnya sebagai Permaisuri dengan doa ini: “Berdoalah untuk saya … agar Tuhan memberi saya kebijaksanaan dan kekuatan untuk memenuhi janji-janji serius yang akan saya buat, dan supaya saya boleh setia melayani Dia dan kamu sepanjang hidup saya.”

Kehidupan dan keluarganya sama sekali tidak bebas daripada kesalahan dan banyak skandal telah melanda keluarga dan pemerintahannya, namun, pada kemangkatannya, apa yang paling utama telah disimpulkan dalam ulasan ini “sepanjang umurnya yang panjang dia telah mempraktikkan teladan dan pengajaran Kristus dalam kehidupan yang berbakti dengan hati yang bersungguh-sungguh, dan dengan demikian doanya pada permulaan pemerintahannya telah dikabulkan.”

Kitab Samuel memberitahu kita bagaimana Daud memerintah dan diurapi sebagai Raja atas seluruh Israel. Apabila orang dalam sejarah bercakap tentang raja dan pemerintah mereka, mereka menggambarkan mereka sebagai “keturunan tuhan tanpa kesalahan”.

Seseorang akan mengharapkan Alkitab melakukan perkara yang sama. Tetapi tidak. Kitab Suci sentiasa superkritikal terhadap pemimpin Yahudinya dan dosa mereka tidak pernah disembunyikan. Sudah tentu perbuatan mulia dan kemenangan itu disambut dan dinyanyikan, tetapi skandal besar hidup mereka juga tidak dihalang daripada kita. Anak lelaki Daud, Amon, merogol adiknya Tamar; Absalom cuba menggulingkan bapanya; Daud sendiri telah membunuh Uria dalam peperangan, supaya dia boleh mengambil Barsheba yang cantik sebagai isterinya.

Walaupun demikian, Tuhan memilih Daud sebagai keturunan Mesias. Kenapa?

Tuhan mengetahui dosa Daud, tetapi melihat hatinya yang sentiasa tertumpu kepada Tuhan, seperti yang boleh kita baca dalam mazmur “Tuhan adalah Gembalaku, aku tidak akan kekurangan; Dia adalah terang dan penebusanKu; Pertolonganku ialah daripada Tuhan.”

Kehebatan Daud terpancar dalam cara dia bertanggungjawab atas kejahatan dan dosa yang dia lakukan melalui pertobatan yang ditunjukkannya dan hukuman yang dia terima.

Itulah sebabnya Tuhan memilih Daud, dan Yesus, Mesias, tidak malu untuk menjadi keturunannya dan dipanggil anaknya.

Di sinilah letak mesej tersembunyi Kerajaan Daud: orang berdosa yang beriman kepada Yesus dijanjikan “Hari ini kamu akan bersama-sama dengan Aku di Firdaus!”

Selalunya berlaku salah faham yang besar. Kita berfikir bahawa untuk menyenangkan Tuhan, kita mesti “tidak harus berbuat dosa lagi.” Pemikiran ini telah menyebabkan ramai orang mengalami trauma dan juga masalah psikologi.

Kehidupan Kristian bukan tentang “tidak berdosa dan tidak membuat kesilapan”, tetapi tentang menjaga hati kita agar tertumpu pada iman kepada Tuhan. Hanya dengan cara ini kita akan dibebaskan daripada dosa dan kesalahan.

Ingatlah contoh ini: Kamu hanya boleh menghidangkan secawan kopi yang penuh tanpa tumpah jika mata kamu tertumpu kepada tempat yang kamu perlu pergi.

Apabila Yesus disalibkan, terdapat dua penjahat yang disalibkan bersama-sama dengan Dia. Mereka menunjukkan kepada kita pilihan yang kita ada dalam hidup. Adakah kita hidup tanpa pengetahuan dan kesedaran tentang siapa Yesus, dan dengan itu mencabar Dia dengan ketidakpercayaan, sindiran dan ejekan kita “jika Engkau Mesias, selamatkan Dirimu dan kami!”? Atau, adakah kita berpaling dalam iman kepada Dia yang menghapuskan dosa-dosa kita, mengakui sepenuhnya dosa-dosa kita dan menerima hukuman yang patut kita terima, bertanya, “Ingatlah aku apabila Engkau datang ke dalam kerajaanMu?”

Apabila kita benar-benar percaya kepada Yesus sebagai “Raja kita yang merupakan Anak Domba Tuhan yang menghapuskan dosa kita,” kita boleh menikmati kebebasan yang Kristus bawa. Oleh itu, kita tidak perlu berpura-pura tidak berdosa, kerana kita bukan keturunan tuhan yang tidak berdosa melainkan anak-anak Daud.

 

___________________________________

Fr Guido Gockel MHM

Seorang ahli St Joseph’s Missionary Society of Mill Hill, berpusat di London, Father Guido ditahbis menjadi paderi pada tahun 1969. Sejurus selepas pentahbisannya, dia diutus ke Malaysia (Sarawak) di mana dia melayani sebagai misionaris selama 18 tahun.

Sewaktu bercuti di Sabah, dia diperkenalkan kepada sekumpulan anak muda yang terlibat dengan Pergerakan Karismatik (CCR). Pengalaman ini membantunya menjadi instrumental dalam memperkenalkan CCR di Miri, Sarawak, di mana dia diberi misi di stasi luar.

Setelah tujuh tahun tempoh misionarisnya yang pertama pada awal tahun 70-an, dia kembali ke Malaysia untuk tiga lagi misi dan banyak lawatan jangka pendek. Dia tahu berbahasa ‘Melayu pasar’ dan lain-lain Bahasa negeri Sarawak.

Catholic Sabah berpeluang mendekati Fr Guido, yang sangat bermurah hati memberi masanya untuk menulis selama satu tahun di bawah kolum bertajuk “I’m On My Way”, sejak pelancaran portal online Catholic Sabah pada tahun 2020.

Berbekal sedikit galakan, Fr Guido bersetuju untuk terus menulis, dan Catholic Sabah membuat keputusan untuk memuat naik penulisannya sekali sebulan, dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu.

Fr Guido terbuka untuk sebarang soalan untuk perbincangan dan penjelasan lanjut. Dia boleh dihubungi melalui emel  frguidomhm@gmail.com.

Previous Post

‘Church in Myanmar is wounded, displaced,’ cardinal says

Next Post

Pope: Advent offers us a time to know the Lord in new ways

Related Posts

Sep 15 2026
Readings

Sep 15 2026

September 15, 2026
Pope at Angelus: Without forgiveness we cannot live in peace
News

Pope at Angelus: Without forgiveness we cannot live in peace

September 14, 2026
Pope: Progress must not leave new ruins in its wake
News

Pope: Progress must not leave new ruins in its wake

September 14, 2026
Next Post
Pope: Advent offers us a time to know the Lord in new ways

Pope: Advent offers us a time to know the Lord in new ways

Recent News

Pope at Angelus: Without forgiveness we cannot live in peace

Pope at Angelus: Without forgiveness we cannot live in peace

September 14, 2026
Pope: Progress must not leave new ruins in its wake

Pope: Progress must not leave new ruins in its wake

September 14, 2026
Katekis Pembimbing perbaharui komitmen bembina iman umat

Katekis Pembimbing perbaharui komitmen bembina iman umat

September 14, 2026
Venice Film Festival: Koreeda’s ‘Look Back’ wins SIGNIS Award

Venice Film Festival: Koreeda’s ‘Look Back’ wins SIGNIS Award

September 14, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Sep 15 2026

Sep 15 2026

September 15, 2026
Pope at Angelus: Without forgiveness we cannot live in peace

Pope at Angelus: Without forgiveness we cannot live in peace

September 14, 2026
Pope: Progress must not leave new ruins in its wake

Pope: Progress must not leave new ruins in its wake

September 14, 2026
Katekis Pembimbing perbaharui komitmen bembina iman umat

Katekis Pembimbing perbaharui komitmen bembina iman umat

September 14, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Sep 15 2026

Pope at Angelus: Without forgiveness we cannot live in peace

Pope: Progress must not leave new ruins in its wake

Katekis Pembimbing perbaharui komitmen bembina iman umat

Venice Film Festival: Koreeda’s ‘Look Back’ wins SIGNIS Award

Sep 14 2026

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.