• About
  • Contact
Saturday, March 28, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Final Lenten meditation: A free life is loving unconditionally

    Final Lenten meditation: A free life is loving unconditionally

    Pope: Religions can coexist and promote peace in a radicalized world

    Pope: Religions can coexist and promote peace in a radicalized world

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    山打根聖瑪莉主教座堂丙午年新春彌撒

    山打根聖瑪莉主教座堂丙午年新春彌撒

    亞庇聖伯鐸初學院開啟新學年

    亞庇聖伯鐸初學院開啟新學年

    亞庇總教區甄選禮:總主教警惕大家有關“選擇性道德觀”

    亞庇總教區甄選禮:總主教警惕大家有關“選擇性道德觀”

    Perasmian Kumpulan Pelayanan Keluarga Kesihatan Tanda Pertumbuhan Pelayanan Di Paroki St Martin, Telupid

    Perasmian Kumpulan Pelayanan Keluarga Kesihatan Tanda Pertumbuhan Pelayanan Di Paroki St Martin, Telupid

    Pope’s Vocations Day Message: ‘The Interior Discovery of God’s Gift’

    Pope’s Vocations Day Message: ‘The Interior Discovery of God’s Gift’

    Indonesian becomes 57th official language of Vatican News

    Indonesian becomes 57th official language of Vatican News

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    Every child deserves a peaceful childhood

    Every child deserves a peaceful childhood

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

  • Feature
    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Final Lenten meditation: A free life is loving unconditionally

    Final Lenten meditation: A free life is loving unconditionally

    Pope: Religions can coexist and promote peace in a radicalized world

    Pope: Religions can coexist and promote peace in a radicalized world

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    山打根聖瑪莉主教座堂丙午年新春彌撒

    山打根聖瑪莉主教座堂丙午年新春彌撒

    亞庇聖伯鐸初學院開啟新學年

    亞庇聖伯鐸初學院開啟新學年

    亞庇總教區甄選禮:總主教警惕大家有關“選擇性道德觀”

    亞庇總教區甄選禮:總主教警惕大家有關“選擇性道德觀”

    Perasmian Kumpulan Pelayanan Keluarga Kesihatan Tanda Pertumbuhan Pelayanan Di Paroki St Martin, Telupid

    Perasmian Kumpulan Pelayanan Keluarga Kesihatan Tanda Pertumbuhan Pelayanan Di Paroki St Martin, Telupid

    Pope’s Vocations Day Message: ‘The Interior Discovery of God’s Gift’

    Pope’s Vocations Day Message: ‘The Interior Discovery of God’s Gift’

    Indonesian becomes 57th official language of Vatican News

    Indonesian becomes 57th official language of Vatican News

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    Every child deserves a peaceful childhood

    Every child deserves a peaceful childhood

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

  • Feature
    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

Bapa Suci Fransiskus: Penderaan seksual kanak-kanak membimbangkan seluruh masyarakat

September 26, 2023
in Vatican
Bapa Suci Fransiskus: Penderaan seksual kanak-kanak membimbangkan seluruh masyarakat

Gambar fail Bapa Suci Fransiskus (Media Vatican)

Oleh Lisa Zengarini

Sep 26 2023

Berucap pada delegasi Suruhanjaya Penyelidikan dan Latihan Amerika Latin untuk Perlindungan Anak Bawah Umur (CEPROME), Bapa Suci Fransiskus menyerlahkan kemajuan yang dicapai oleh Gereja dalam membasmi bencana penderaan seksual kanak-kanak, dan menyeru tindakan berterusan untuk melindungi orang yang terdedah.

Bencana penderaan seksual kanak-kanak mesti ditangani oleh masyarakat pada umumnya, kata Bapa Suci Fransiskus kepada kumpulan antara disiplin Katolik Amerika Latin yang terlibat dalam melatih paderi dan religius untuk perlindungan kanak-kanak di bawah umur.

“Penyalahgunaan yang telah menjejaskan Gereja hanyalah gambaran pucat dari realiti menyedihkan yang melibatkan seluruh umat manusia dan yang mana perhatian yang diperlukan tidak diberikan,” kata Bapa Suci dalam ucapannya pada hari Isnin kepada delegasi “Consejo Latinoamericano del Centro de Investigación y Formación para la Protección del Menor” (Suruhanjaya Penyelidikan dan Latihan Amerika Latin untuk Perlindungan Anak Bawah Umur, CEPROME).

Wajah Kristus yang menderita

Dalam ucapannya, Bapa Suci mengaitkan penderitaan kanak-kanak yang didera dan semua orang yang terdedah kepada penderitaan Kristus, mengingati “anak martir”, St Chistopher de La Guardia yang disambut oleh Gereja di Sepanyol pada 25 September.

“Betapa dunia akan berubah,” katanya, “jika kita melihat dalam penderitaan setiap kanak-kanak, setiap orang yang terdedah, satu sifat yang tercetak dalam tabir yang dengannya Veronica menyeka wajah Kristus!”

Menangani bencana penderaan seksual kanak-kanak dalam masyarakat

Bapa Suci Fransiskus mengucapkan terima kasih kepada suruhanjaya Amerika Latin atas kerjanya, yang, katanya, merupakan salah satu daripada beberapa sumbangan kepada kemajuan yang telah dibuat oleh Gereja dalam beberapa tahun lalu dalam menangani dan membasmi penderaan seksual kanak-kanak.

Dia menyatakan bahawa “ia juga mesti menjadi kerja penting untuk masyarakat, supaya langkah dan pencapaian Gereja dalam laluan ini boleh menjadi insentif bagi institusi lain untuk mempromosikan budaya penjagaan ini.”

Merujuk kepada imej yang mengenal pasti setiap anak kecil dengan Kristus Sendiri, Bapa Suci seterusnya menyatakan bahawa usaha Gereja dalam memerangi bencana ini “tidak terhad kepada penerapan protokol semata-mata”, tetapi juga “dipercayakan kepada Yesus dalam doa.”

“Dan, di hadapan Penebus,” katanya, “kami juga merenung dalam menghadapi kemarahan itu penderitaan yang telah kami terima dan akibatkan, agar tidak merasa jauh dari orang yang kami sambut, tetapi saudara, walaupun dalam kesakitan.”

Berdoa untuk keinsafan pendera

Mengakhiri ucapannya, Bapa Suci Fransiskus menjemput semua orang untuk berdoa melalui perantaraan St Thérèse dari Lisieux, supaya mereka yang melakukan jenayah ini boleh bertobat dan melihat mangsa mereka “mata Yesus.”

“”

 

Sumber: Vatican News (Diterjemahkan oleh CS)

Previous Post

Ecumenical Prayer Vigil ahead of Synod approaches

Next Post

Vietnam executes man ignoring diplomatic pleas for mercy

Related Posts

Final Lenten meditation: A free life is loving unconditionally
News

Final Lenten meditation: A free life is loving unconditionally

March 28, 2026
Mar 28 2026
Readings

Mar 28 2026

March 28, 2026
Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women
Feature

Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

March 27, 2026
Next Post
Vietnam executes man ignoring diplomatic pleas for mercy

Vietnam executes man ignoring diplomatic pleas for mercy

Recent News

Final Lenten meditation: A free life is loving unconditionally

Final Lenten meditation: A free life is loving unconditionally

March 28, 2026
Pope: Religions can coexist and promote peace in a radicalized world

Pope: Religions can coexist and promote peace in a radicalized world

March 27, 2026
An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

March 26, 2026
山打根聖瑪莉主教座堂丙午年新春彌撒

山打根聖瑪莉主教座堂丙午年新春彌撒

March 26, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Final Lenten meditation: A free life is loving unconditionally

Final Lenten meditation: A free life is loving unconditionally

March 28, 2026
Mar 28 2026

Mar 28 2026

March 28, 2026
Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

March 27, 2026
Pope: Religions can coexist and promote peace in a radicalized world

Pope: Religions can coexist and promote peace in a radicalized world

March 27, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Final Lenten meditation: A free life is loving unconditionally

Mar 28 2026

Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

Pope: Religions can coexist and promote peace in a radicalized world

Mar 27 2026

An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.