• About
  • Contact
Monday, November 16, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

    Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

    Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

    Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

    Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

    Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

    Pope Leo in Zaña: Continue passing on the faith to your children

    Pope Leo in Zaña: Continue passing on the faith to your children

    Leidy Rimaycuna: Pope Leo XIV is close to his people

    Leidy Rimaycuna: Pope Leo XIV is close to his people

    El Nino mostly to blame for Indonesian wildfires: research

    El Nino mostly to blame for Indonesian wildfires: research

    As Pope Leo visits Peru, young people welcome new reasons to hope

    As Pope Leo visits Peru, young people welcome new reasons to hope

    Pope Leo to Argentina: ‘Thank you for welcoming me with open arms’

    Pope Leo to Argentina: ‘Thank you for welcoming me with open arms’

    Pope to prisoners in Argentina: Human person flourishes through limitations

    Pope to prisoners in Argentina: Human person flourishes through limitations

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    COP31 must turn climate promises into action

    COP31 must turn climate promises into action

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    Losing a loved one to suicide

    Relating to our loved ones after they die

    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

  • Feature
    Nyalakan api perutusan

    Nyalakan api perutusan

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Losing a loved one to suicide

    Work – Hindrance or Grace in our Spiritual Lives?

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Losing a loved one to suicide

    You must have a wonderful mom

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

    Losing a loved one to suicide

    The Original Sin

  • Statements
    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians:  forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians: forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

    Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

    Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

    Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

    Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

    Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

    Pope Leo in Zaña: Continue passing on the faith to your children

    Pope Leo in Zaña: Continue passing on the faith to your children

    Leidy Rimaycuna: Pope Leo XIV is close to his people

    Leidy Rimaycuna: Pope Leo XIV is close to his people

    El Nino mostly to blame for Indonesian wildfires: research

    El Nino mostly to blame for Indonesian wildfires: research

    As Pope Leo visits Peru, young people welcome new reasons to hope

    As Pope Leo visits Peru, young people welcome new reasons to hope

    Pope Leo to Argentina: ‘Thank you for welcoming me with open arms’

    Pope Leo to Argentina: ‘Thank you for welcoming me with open arms’

    Pope to prisoners in Argentina: Human person flourishes through limitations

    Pope to prisoners in Argentina: Human person flourishes through limitations

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    COP31 must turn climate promises into action

    COP31 must turn climate promises into action

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    Losing a loved one to suicide

    Relating to our loved ones after they die

    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

  • Feature
    Nyalakan api perutusan

    Nyalakan api perutusan

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Losing a loved one to suicide

    Work – Hindrance or Grace in our Spiritual Lives?

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Losing a loved one to suicide

    You must have a wonderful mom

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

    Losing a loved one to suicide

    The Original Sin

  • Statements
    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians:  forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians: forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Feature

Nyalakan api perutusan

November 16, 2026
in Feature

Oleh John Cham

Walaupun sambutan Hari Misi Sedunia 2026 sudah berlalu, panggilan untuk mewartakan Kristus terus menjadi tanggungjawab kita setiap hari. Tema “Satu dalam Kristus, Bersatu dalam Misi” mengingatkan kita bahawa semangat misi perlu terus dihidupi melalui kesatuan hati, kesediaan untuk bekerjasama dan keterbukaan menerima kepelbagaian dalam kehidupan Gereja.

Kesatuan ini mengikat umat beriman merentasi benua, budaya, bahasa dan generasi. Walaupun kita mempunyai latar belakang serta pengalaman yang berbeza, kita diper­satukan oleh iman kepada Kristus dan panggilan untuk memberikan kesaksian tentang kasihNya.

Namun, kesatuan tidak semestinya bererti keseragaman. Ada kalanya, usaha mencari perpaduan disertai tuntutan supaya semua orang berfikir, bertindak dan melayani den­gan cara yang sama.

Apabila pandangan sendiri dijadikan satu-satunya uku­ran, kepelbagaian yang sepatutnya memperkaya kehidupan bersama boleh menjadi punca pertentangan.

Tema ini mencabar kita meneliti sikap sendiri: adakah kita bersedia mendengar, menerima perbezaan dan bekerjasa­ma untuk membawa umat kepada Kristus?

Dalam kehidupan paroki, kepelbagaian bahasa, pendekatan pelayanan dan keutamaan komuniti menuntut sikap saling memahami, berpandukan iman Gereja.

Semoga kita menghayati panggilan pembaptisan dengan menyumbangkan kurnia masing-masing dan mewartakan Kristus dengan sukacita, baik dalam keluarga, masyarakat mahupun tempat kerja.

Dekri Konsili Vatikan II, Ad Gentes, memberikan asas yang mendalam untuk memahami panggilan tersebut. Dokumen ini menegaskan bahawa Gereja pada hakikatnya bersifat misionari, kerana berasal daripada perutusan Putera dan Roh Kudus menurut rancangan Tuhan.

Dengan demikian, misi bukan sekadar salah satu daripada pelbagai kegiatan atau kerasulan Gereja. Misi merupakan identiti teras Gereja. Seluruh kehidupan Gereja diarahkan untuk meneruskan karya Kristus, yang datang membawa keselamatan dan mempertemukan manusia dengan kasih Bapa.

Panggilan ini melibatkan seluruh umat Tuhan: para uskup, paderi, religius dan umat awam. Setiap orang yang dibaptis mempunyai tempat serta tang gungjawab dalam karya pewartaan, menurut keadaan hidup dan kurnia yang diterima.

Tidak semua orang dapat meninggalkan keluarga atau pekerjaan untuk menjadi misionari di tempat yang jauh. Namun, keterbatasan itu tidak menghalang kita daripada mengambil bahagian dalam misi Gereja.

Kita boleh menyokong para misionari melalui doa dan sumbangan serta memberikan kesaksian melalui kejujuran, kesabaran dan keprihatinan terhadap sesama. Tindakan sederhana seperti mendengar mereka yang berdukacita, membantu yang kesusahan dan menerima perbezaan membolehkan kasih Kristus dialami secara nyata.

Misi ini ialah misi Tuhan. Dengan bimbingan Roh Kudus, kita dipanggil melayani dengan rendah hati. Ad Gentes mengingatkan Gereja untuk mengikuti jalan Kristus dalam kemiskinan, ketaatan, pelayanan dan pengorbanan diri, serta menyelaraskan pewartaan dengan kehidupan.

Ketika usaha kurang dihargai atau hasil belum kelihatan, doa dan kehidupan sakramental menguatkan kita untuk terus setia mengasihi dan melayani.

Hari Misi Sedunia mungkin sudah berlalu, tetapi api peru­tusan mesti terus menyala. Dari altar ke rumah, dari bangku gereja ke tengah masyarakat, setiap kita diutus membawa terang Kristus.

Biarlah perbezaan memperkaya kesaksian kita dan ke­satuan memperteguh langkah kita, agar dunia mengenali kasihNya melalui kehidupan kita. Satu dalam Kristus, ber­satu dalam misi—hingga ke pelosok dunia, bermula di tem­pat kita berdiri hari ini. – Herald Malaysia

Previous Post

Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

Related Posts

Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI
Bahasa Melayu

Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

November 16, 2026
Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth
News

Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

November 16, 2026
Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation
News

Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

November 16, 2026

Recent News

Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

November 16, 2026
Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

November 16, 2026
Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

November 16, 2026
Pope Leo in Zaña: Continue passing on the faith to your children

Pope Leo in Zaña: Continue passing on the faith to your children

November 16, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nyalakan api perutusan

November 16, 2026
Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

November 16, 2026
Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

November 16, 2026
Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

November 16, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nyalakan api perutusan

Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

Pope Leo in Zaña: Continue passing on the faith to your children

Leidy Rimaycuna: Pope Leo XIV is close to his people

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.