• About
  • Contact
Wednesday, August 20, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Indonesian parish celebrates blessing of seeds, uniting prayer with labor

    Indonesian parish celebrates blessing of seeds, uniting prayer with labor

    Nuncio urges Thai Catholic schools to uphold identity, serve as ‘places of hope’

    Nuncio urges Thai Catholic schools to uphold identity, serve as ‘places of hope’

    St Joseph Papar becomes the sixth ecological parish

    St Joseph Papar becomes the sixth ecological parish

    UN reports record number of aid worker deaths in 2024

    UN reports record number of aid worker deaths in 2024

    CEAMA holds first Assembly of Bishops of the Amazon

    CEAMA holds first Assembly of Bishops of the Amazon

    Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

    Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

    Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

    Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

    Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

    Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

    Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

    Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Losing a loved one to suicide

    Purgatory as purification through love

  • Feature
    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Indonesian parish celebrates blessing of seeds, uniting prayer with labor

    Indonesian parish celebrates blessing of seeds, uniting prayer with labor

    Nuncio urges Thai Catholic schools to uphold identity, serve as ‘places of hope’

    Nuncio urges Thai Catholic schools to uphold identity, serve as ‘places of hope’

    St Joseph Papar becomes the sixth ecological parish

    St Joseph Papar becomes the sixth ecological parish

    UN reports record number of aid worker deaths in 2024

    UN reports record number of aid worker deaths in 2024

    CEAMA holds first Assembly of Bishops of the Amazon

    CEAMA holds first Assembly of Bishops of the Amazon

    Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

    Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

    Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

    Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

    Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

    Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

    Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

    Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Losing a loved one to suicide

    Purgatory as purification through love

  • Feature
    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Mantad Di Katekis Peter

Ii Toikos Tavak

January 11, 2021
in Mantad Di Katekis Peter, Opinion
Ii Toikos Tavak

ONTOK tounan ngaavi dii nopo nga koubasanan do ogumu ii oitan do “Tabang Mongomot”. Tanak zou po do id tounan ngaavi dii; noongou ku iho boos do “oikos tavak”, au zou nakalati do lati diho duvo boos. Nga dii tanak vagu zou nodii, nolotian ku do lati diho nopo nga “oniini o tavak, nga miadang hinaab do bahazan om pakou”.

Minuot zou dii tina ku do: nunu o lati do oikos om tavak. Sinunudan zou do komozon; om nonuan zou po vagu do poomitanan; nimaan dosido oito o ngaan; om tinudu po dosido do munung dosido ii haahangai, poomitanan do “oikos tavak”.

Lati do oikos tavak

Intangai ku no ii “toikos tavak” om otopot no do nagazat nogi daa ii ginavo ku tu tanak vagu noungod zou no do ontok dii pinokito zou di ina ku do okuukuo o “oikos tavak”. Nga pomuumusoou zou no vagu do: “iho nopo nga iso dii sogiiginumu dii oitan do “kelayakan” – intangan, biion, soovon, kinongoon om lotion,” ka dii id ginavo ku. Om ii nodii o sabap do kivaavaa no do nadadi zou do tanak vagu nokohuuhuos; ogumu kozo ii nintangan, binii om sinoou ku. Nga kivaa nogi dii nakaantob dogo do momihi; ii nopo ng ai id pomusaavan ku do: Nung ahaab toi otodto o tavak, ingkuukuo po nga avakas om ohigkang ii.

Dadi, insan tadau, nokokito zou do piipio haahangai poingamung dii tabang mongomot. Minintong zou kozo dioho do ingkuo izioho do minangakat dii kaakaton ngaavi id tabang mongomot; kaampai no kozo ii tadang nopudsuvan do nomot; gumi kisuang do tasaasabandu dii oitan do tupu do paai.

Ii nokito ku nopo nga koizaai no do vinakas toi hinigkang dii haahangai ngaavi noungod; au monguo do “oikos tavak toi ahaab o tavak”; miaga nopo o vinakas tu sompinoungod, nosukod om koizaai umul gia. Sundung do ingkaa ii, nga kakal po do kagazat om ogingo/koindang ginavo, do biion ii koinaanano di “oikos tavak”. Dadi, koikot nopo ii timpu ku do papatantu do okuukuo kozo ii dodizonlu, daa, do tumbang-tinan (savo), nga ogumu i kozo ii binii, nintangan, kininongou ku do poguhu “minintutun/umitatag” zou dii songuhun haahangai.

Oikos o tavak dosido; iho oikos tavak nopo nga ii-iso no dii sogiiginumu dii oitan do “kelayakan”. Montok di id timpu ngaavi dii bo iti; tou po do id timpu ngaavi baino. Koiho ko motu do oguugumu i ii biion, intangan om soovon. Om koiho ko nogi motu do: ogumu kozo ii biion do okuukuo ii tumbang-tinan hiihizabon daa; nga ohiivan i mai o dau sondii, kangku daa, do somoonu, dati bo. Koni?

Ihoon om adangon o  ginumu do takanon do tikid tadau

Id timpu ngaavi diti nosusui ku nopo nga iho oitan do “oikos-tavak” nopo nga iso noopo dii sogiiginumu dii oitan do “kelayakan” ngaavi. Om nung ii-iho no o intangan dotokou, nga miho komozon do “sakaakahi no do au kogonop”. Ogumu po kozo ii suvai biion. Nga sundung ogumu ii biion nga aiso i motu hasa do adadi do iso dii oitan do “kelayakan ngaavi” ii “oikos tavak”. Dadi nung ingkaa, nga “kada no do adadi dii oitan do “miaga-gumi” o kataatavako; iti nopo nga id suang ginavo noopo dii momihi do tumbang-tinan.

Om do ingkaa i dii iti, ingkuo po nga kada nogi do adadi dii oitan do “tavak-haga” o tavak; tu tavak-haga nopo nga asabi, dati, do otipu. Ihoon om adangon o ginumu/ginazo dii akanon/inumon. Nunu ngaavi ii tangavasi do akanon/inumon om songkuo do daasom insan akan/inum; om impio do daasom sangadau. Tuhun nopo, daa, ii miho komozon do nokosikul, nga mambasa diho buuk/mokinongou do tutuduk dii tangabaa do id dii oitan do “pemakanan”.

Dadi, kada no poindamaai ginazo do akanon om pihion no ii tangavasi montok di tinan; mooi do aanu iho iso dii sogiiginumu “kelayakan” – oikos tavak.

Previous Post

Beijing authorities use the pandemic to shut down all 155 religious venues, promise to stop illegal gatherings

Next Post

Jan 12 2021

Related Posts

Indonesian parish celebrates blessing of seeds, uniting prayer with labor
Asia

Indonesian parish celebrates blessing of seeds, uniting prayer with labor

August 20, 2025
Nuncio urges Thai Catholic schools to uphold identity, serve as ‘places of hope’
Asia

Nuncio urges Thai Catholic schools to uphold identity, serve as ‘places of hope’

August 20, 2025
St Joseph Papar becomes the sixth ecological parish
Local

St Joseph Papar becomes the sixth ecological parish

August 20, 2025
Next Post
Jan 12 2021

Jan 12 2021

Recent News

Indonesian parish celebrates blessing of seeds, uniting prayer with labor

Indonesian parish celebrates blessing of seeds, uniting prayer with labor

August 20, 2025
Nuncio urges Thai Catholic schools to uphold identity, serve as ‘places of hope’

Nuncio urges Thai Catholic schools to uphold identity, serve as ‘places of hope’

August 20, 2025
St Joseph Papar becomes the sixth ecological parish

St Joseph Papar becomes the sixth ecological parish

August 20, 2025
UN reports record number of aid worker deaths in 2024

UN reports record number of aid worker deaths in 2024

August 20, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Indonesian parish celebrates blessing of seeds, uniting prayer with labor

Indonesian parish celebrates blessing of seeds, uniting prayer with labor

August 20, 2025
Nuncio urges Thai Catholic schools to uphold identity, serve as ‘places of hope’

Nuncio urges Thai Catholic schools to uphold identity, serve as ‘places of hope’

August 20, 2025
St Joseph Papar becomes the sixth ecological parish

St Joseph Papar becomes the sixth ecological parish

August 20, 2025
UN reports record number of aid worker deaths in 2024

UN reports record number of aid worker deaths in 2024

August 20, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Indonesian parish celebrates blessing of seeds, uniting prayer with labor

Nuncio urges Thai Catholic schools to uphold identity, serve as ‘places of hope’

St Joseph Papar becomes the sixth ecological parish

UN reports record number of aid worker deaths in 2024

CEAMA holds first Assembly of Bishops of the Amazon

Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.