• About
  • Contact
Thursday, September 10, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

    Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

    Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

    Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

    The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

    The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

    Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

    Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

    St Sabina terajui usaha ekologi

    St Sabina terajui usaha ekologi

    Synod: Reports published on relations between bishops, consecrated life, and ad limina visits

    Synod: Reports published on relations between bishops, consecrated life, and ad limina visits

    Archbishop of Chongqing consecrated in China

    Archbishop of Chongqing consecrated in China

    Pope to West African youth: Bear witness to peace, love amid conflicts

    Pope to West African youth: Bear witness to peace, love amid conflicts

    West African Youth Days: Five days to foster peace and hope

    West African Youth Days: Five days to foster peace and hope

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

  • Feature
    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    Losing a loved one to suicide

    When the bloom has left the rose

    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

  • Statements
    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

    Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

    Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

    Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

    The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

    The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

    Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

    Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

    St Sabina terajui usaha ekologi

    St Sabina terajui usaha ekologi

    Synod: Reports published on relations between bishops, consecrated life, and ad limina visits

    Synod: Reports published on relations between bishops, consecrated life, and ad limina visits

    Archbishop of Chongqing consecrated in China

    Archbishop of Chongqing consecrated in China

    Pope to West African youth: Bear witness to peace, love amid conflicts

    Pope to West African youth: Bear witness to peace, love amid conflicts

    West African Youth Days: Five days to foster peace and hope

    West African Youth Days: Five days to foster peace and hope

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

  • Feature
    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    Losing a loved one to suicide

    When the bloom has left the rose

    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

  • Statements
    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Pengalaman berziarah ke St Anne, Bukit Mertajam sungguh bermakna

August 19, 2025
in Bahasa Melayu, Local
Para penziarah dari Sabah yang berziarah ke St Anne, Bukit Mertajam

Oleh Presca Tudol

PENAMPANG – Perjalanan rohani ke Feast Day of St Anne di Bukit Mertajam, Pulau Pinang tahun 2025 menjadi satu pengalaman yang amat bermakna dan penuh rahmat buat para penziarah dari Sabah, khususnya mereka yang mengikuti rombongan anjuran Funholiday Tour & Travel Sdn Bhd. Dalam kemuncak acara kerohanian itu, para penziarah merasa amat bertuah apabila Kardinal Sebastian Francis semasa penutupan Misa Kudus dalam Bahasa Kadazan, meluangkan masa menyampaikan kata-kata semangat yang menyentuh hati dan jiwa semua yang hadir.

Dalam ucapannya, Kardinal Sebastian menyatakan betapa besar harapannya kepada umat dari pelbagai pelusuk negara, terutamanya dari Sabah, yang hadir dengan semangat pelayanan dan kesetiaan kepada iman Katolik.

”Kamu semua adalah keturunan Santa Anna dan juga keturunan Bonda Maria. Sebagai anak-anak rohani mereka, kalian telah datang ke tempat suci ini bukan hanya membawa doa dan permintaan, tetapi juga membawa warisan iman yang hidup dan berkembang,” katanya.

Beliau turut menyampaikan doa khas buat negeri Sabah yang akan menghadapi pilihan raya negeri tidak lama lagi. “Semoga Santa Anna dan Bonda Maria melindungi tanah air kita, agar pilihan raya ini dijalankan dengan adil, bersih, jujur, dan bebas. Rakyat Sabah berhak menikmati pemerintahan yang membawa kepada kemajuan dan kesejahteraan,” katanya.

Kardinal Sebastian turut menyampaikan penghargaan kepada Gereja Katolik di Sabah yang telah diberi penghormatan menjadi tuan rumah kepada Perhimpunan Katolik Malaysia pertama, satu detik bersejarah dalam kalendar gereja tempatan.

“Saya percaya, dengan semangat Roh Kudus, Gereja di Sabah akan terus bangkit dan memainkan peranan penting dalam memperkuatkan iman umat di Malaysia,” tambahnya lagi.

Misa penutup dalam Bahasa Kadazan itu diselebrankan oleh Friar Crispus Mosinoh, dibantu oleh Fr Peter Chung dan Fr Russel Lawrine. Kehadiran ramai umat dari pelbagai latar belakang bahasa dan budaya memperlihatkan keindahan perpaduan dalam iman Katolik.

Para peziarah dari Funholiday Tours & Travel bukan sekadar hadir sebagai peserta, malah turut aktif dalam pelayanan Misa dalam Bahasa Kadazan sebagai koir, pewarta sabda, dan juga mempersembahkan tarian tradisional sumazau. Penyertaan aktif itu bukan sahaja mencerminkan kekayaan budaya Sabah, malah menyerlahkan semangat pelayanan yang tinggi di kalangan umatnya.

Lawatan rohani itu turut disusun rapi dengan kunjungan ke beberapa gereja lain di Pulau Pinang. Antara tempat yang dikunjungi termasuklah Gereja Assumption Pulau Pinang, di mana para penziarah mengikuti Misa pertama mereka sejurus tiba. Sebelum kembali ke Sabah, mereka juga sempat melawat Gereja Divine Mercy dan menyertai Misa dalam Bahasa Inggeris, memberi ruang untuk mengalami kepelbagaian bentuk penyembahan dalam komuniti Katolik.

Sepanjang penziarahan itu, rata-rata peserta mengakui bahawa mereka telah menerima ”sesuatu” yang sukar digambarkan dengan kata-kata – suatu sentuhan rohani yang memperbaharui hati, memperdalam iman, dan memperkuat semangat pelayanan. Bagi mereka, pengalaman itu bukan sekadar satu perjalanan fizikal ke tempat suci, tetapi juga sebuah perjalanan hati menuju pengharapan yang baru.

Tags: 2025 Jubilee of HopeBlessed Mother MaryFeast Day of St AnneMinor Basilica of St AnnePilgrims of Hope
Previous Post

Catholic university network SACRU elects new president

Next Post

Faith renewed on the jubilee trail

Related Posts

Asian Churches’ ‘pilgrimage of hope’ set to kick off
Asia

Asian Churches’ ‘pilgrimage of hope’ set to kick off

November 20, 2025
Pilgrims of St Simon trace missionaries’ tragic trail
Local

Pilgrims of St Simon trace missionaries’ tragic trail

August 18, 2025
Familiar voices in distant places
Local

Familiar voices in distant places

July 23, 2025
Next Post
Faith renewed on the jubilee trail

Faith renewed on the jubilee trail

Recent News

Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

September 10, 2026
Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

September 10, 2026
The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

September 10, 2026
Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

September 10, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

September 10, 2026
Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

September 10, 2026
The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

September 10, 2026
Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

September 10, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

Sep 10 2026

St Sabina terajui usaha ekologi

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.