• About
  • Contact
Saturday, August 15, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    At the ‘Courtyard of Francis’, life is “good news”

    At the ‘Courtyard of Francis’, life is “good news”

    Pope calls women religious to ‘confront the globalization of indifference’

    Pope calls women religious to ‘confront the globalization of indifference’

    Pope to Czech youth: ‘Witness Christ’s love in your families and society’

    Pope to Czech youth: ‘Witness Christ’s love in your families and society’

    ABMA hargai 19 tahun pelayanan Sr Irene Chengann

    ABMA hargai 19 tahun pelayanan Sr Irene Chengann

    Blessed Journey of Faith: CSCF Visits Church of Our Lady Star of the Sea (Stella Maris)

    Blessed Journey of Faith: CSCF Visits Church of Our Lady Star of the Sea (Stella Maris)

    Pope sends financial aid to areas of Colombia hit by earthquake

    Pope sends financial aid to areas of Colombia hit by earthquake

    Fr Nicholas Ong: A Legacy of Faith, Laughter and Love

    Fr Nicholas Ong: A Legacy of Faith, Laughter and Love

    CU2026: Deepens faith, builds campus community

    CU2026: Deepens faith, builds campus community

    Sisters work to restore the dignity of female victims of exploitation

    Sisters work to restore the dignity of female victims of exploitation

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

    Peter and Paul won’t leave us alone

    Peter and Paul won’t leave us alone

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 4)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

  • Feature
    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

    Losing a loved one to suicide

    A Naivete of the Heart

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    Hope, communion and mission

    Hope, communion and mission

    Losing a loved one to suicide

    The struggle to be sincere

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    At the ‘Courtyard of Francis’, life is “good news”

    At the ‘Courtyard of Francis’, life is “good news”

    Pope calls women religious to ‘confront the globalization of indifference’

    Pope calls women religious to ‘confront the globalization of indifference’

    Pope to Czech youth: ‘Witness Christ’s love in your families and society’

    Pope to Czech youth: ‘Witness Christ’s love in your families and society’

    ABMA hargai 19 tahun pelayanan Sr Irene Chengann

    ABMA hargai 19 tahun pelayanan Sr Irene Chengann

    Blessed Journey of Faith: CSCF Visits Church of Our Lady Star of the Sea (Stella Maris)

    Blessed Journey of Faith: CSCF Visits Church of Our Lady Star of the Sea (Stella Maris)

    Pope sends financial aid to areas of Colombia hit by earthquake

    Pope sends financial aid to areas of Colombia hit by earthquake

    Fr Nicholas Ong: A Legacy of Faith, Laughter and Love

    Fr Nicholas Ong: A Legacy of Faith, Laughter and Love

    CU2026: Deepens faith, builds campus community

    CU2026: Deepens faith, builds campus community

    Sisters work to restore the dignity of female victims of exploitation

    Sisters work to restore the dignity of female victims of exploitation

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

    Peter and Paul won’t leave us alone

    Peter and Paul won’t leave us alone

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 4)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

  • Feature
    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

    Losing a loved one to suicide

    A Naivete of the Heart

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    Hope, communion and mission

    Hope, communion and mission

    Losing a loved one to suicide

    The struggle to be sincere

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

中國學子的知友與導師:鞠躬盡瘁為福傳奉獻一生的甘修女

May 28, 2021
in Vatican
中國學子的知友與導師:鞠躬盡瘁為福傳奉獻一生的甘修女

By Vatican News

May 28 2021

為中國教會培育工作貢獻重大的甘修女於5月18日安息主懷。修女是瑪利亞方濟各傳教女修會的成員,一生勤懇助人、慷慨奉獻直到生命的最後一刻。在普世教會為中國教會祈禱週之際,願在天上的甘修女繼續為在中國的教會祈禱。

(梵蒂岡新聞網)瑪利亞方濟各傳教女修會5月20日在羅馬郊外的格羅塔費拉塔(Grottaferrata)會院為甘(Palmide Gamba)修女舉行了殯葬彌撒,這位修女於5月18日夜間因突發心臟病猝然離世。彌撒中,6位神父共祭,除了瑪利亞方濟各傳教女修會的同會姐妹,以及在俗信友參加外,還有衆多不同修會的中國修女,這立即凸顯了甘修女一生及其使命的特徵。

彌撒後,宣讀了聖座萬民傳播福音部部長塔格萊(Luis Antonio Tagle)樞機和聖座國務卿帕羅林樞機的唁函。塔格萊樞機在寫給該修會總會長的信中,稱甘修女是“這個聖部的卓越合作者”,並提到她“勤奮地奉獻於中國教會的使命,以非凡的使徒熱忱培育和陪伴在意大利的中國修女”。樞機還表示,甘修女總是“以慈母之心、分辨、信賴和望德來面對各種問題。她實踐了向萬民傳播福音喜訊的召叫”。

帕羅林樞機則以教宗方濟各的名義,寫信給瑪利亞方濟各傳教女修會意大利會省省會長,盛讚甘修女“為教會的慷慨服務”,並賜予宗座降福。

甘修女1935年在意大利布雷西亞出生,1962年進入瑪利亞方濟各傳教女修會。在她的奉獻生活中,無論在何處,她總是以不遺餘力的自我奉獻、謙卑和對衆人的尊重,活出對基督、教會和福傳使命的熱忱並將之傳遞給所有人,並憑著智慧的創新精神和對最貧窮者的愛德為託付給她的修會修女提供不同的服務。

在發終身願之前,甘修女於1968年被派到台灣傳教,在那裡學習語言,同時幫助同會修女們加深對修會特恩的認識。1979年在修會大會上她當選為總議員,在隨後的6年任期内擴展了對自己修會和修會臨在國家的瞭解。1985年卸任後,她被派到法屬圭亞那擔任省會長長達8年之久。1993年返回意大利,應聖座萬民傳播福音部的邀請為該部會服務,一直到1998年。

之後,她在意大利不同的會院服務。在這期間,為了增進對基督和對教會使命的熱愛,甘修女又接受了另一項挑戰:在意大利培育平信徒,與他們分享修會的神恩和精神。與此同時,甘修女應邀陪伴來意大利求學的中國修女在知識和靈性上的培育,為她們舉辦培育課程和定期的退省活動。她對語言和教會法典的掌握使她能夠多次幫助教區女修會修改會憲。

去世前不久,甘修女應省會長的邀請寫一份從會祖苦難瑪利亞的手稿中汲取的感想,以此啓發會省的修女們。這篇文字幾乎成了甘修女的精神遺囑。她這樣寫道:“苦難瑪利亞今天召叫我們走愛的道路。會祖稱天主為‘美善的聖三’,與美善的天主相遇不能停留在深厚的情感和神魂超發的階段,而要成為具體的行動:‘我實際的生活得到了轉變’。” – Vatican News

Previous Post

May 28 2021

Next Post

190 terima Sakramen Krisma di Paroki Sook

Related Posts

Aug 15 2026
Readings

Aug 15 2026

August 15, 2026
At the ‘Courtyard of Francis’, life is “good news”
News

At the ‘Courtyard of Francis’, life is “good news”

August 14, 2026
Abortion is never a real choice
Opinion

Abortion is never a real choice

August 14, 2026
Next Post
190 terima Sakramen Krisma di Paroki Sook

190 terima Sakramen Krisma di Paroki Sook

Recent News

At the ‘Courtyard of Francis’, life is “good news”

At the ‘Courtyard of Francis’, life is “good news”

August 14, 2026
Pope calls women religious to ‘confront the globalization of indifference’

Pope calls women religious to ‘confront the globalization of indifference’

August 14, 2026
Pope to Czech youth: ‘Witness Christ’s love in your families and society’

Pope to Czech youth: ‘Witness Christ’s love in your families and society’

August 14, 2026
ABMA hargai 19 tahun pelayanan Sr Irene Chengann

ABMA hargai 19 tahun pelayanan Sr Irene Chengann

August 14, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Aug 15 2026

Aug 15 2026

August 15, 2026
At the ‘Courtyard of Francis’, life is “good news”

At the ‘Courtyard of Francis’, life is “good news”

August 14, 2026
Abortion is never a real choice

Abortion is never a real choice

August 14, 2026
Pope calls women religious to ‘confront the globalization of indifference’

Pope calls women religious to ‘confront the globalization of indifference’

August 14, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Aug 15 2026

At the ‘Courtyard of Francis’, life is “good news”

Abortion is never a real choice

Pope calls women religious to ‘confront the globalization of indifference’

Pope to Czech youth: ‘Witness Christ’s love in your families and society’

ABMA hargai 19 tahun pelayanan Sr Irene Chengann

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.