• About
  • Contact
Saturday, June 7, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Perhimpunan Pastoral Wilayah Sabah 2025

    Perhimpunan Pastoral Wilayah Sabah 2025

    亞庇總教區大眾傳播委員會反省日在聖神內同行

    亞庇總教區大眾傳播委員會反省日在聖神內同行

    歷史性的沙巴區域牧民大會為2026年馬來西亞牧靈大會鋪路	 : 在聖神内,彼此聆听,一起辨認本地教會牧民動向

    歷史性的沙巴區域牧民大會為2026年馬來西亞牧靈大會鋪路 : 在聖神内,彼此聆听,一起辨認本地教會牧民動向

    2025年第九屆馬來西亞加爾默羅在俗會全國大會:耶穌,我們的希望

    2025年第九屆馬來西亞加爾默羅在俗會全國大會:耶穌,我們的希望

    Ben&Ben named ‘Alay Kapwa’ mission ambassadors

    Ben&Ben named ‘Alay Kapwa’ mission ambassadors

    Pope Leo XIV meets Pontifical Commission for the Protection of Minors

    Pope Leo XIV meets Pontifical Commission for the Protection of Minors

    Pope: Secretariat of State a ‘hub of coordination’ with Church worldwide

    Pope: Secretariat of State a ‘hub of coordination’ with Church worldwide

    Lebih 70,000 peziarah dijangka mengambil bahagian dalam Jubli Pergerakan

    Lebih 70,000 peziarah dijangka mengambil bahagian dalam Jubli Pergerakan

    Thousands gather for declaration of India’s first Eucharist miracle

    Thousands gather for declaration of India’s first Eucharist miracle

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

    How reflection and brain exercises shape my spirituality

    How reflection and brain exercises shape my spirituality

  • Feature
    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    Personal sharing of 25 years in the priesthood

    Personal sharing of 25 years in the priesthood

    Pope Leo XIV and the soul of the machine

    Pope Leo XIV and the soul of the machine

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Perhimpunan Pastoral Wilayah Sabah 2025

    Perhimpunan Pastoral Wilayah Sabah 2025

    亞庇總教區大眾傳播委員會反省日在聖神內同行

    亞庇總教區大眾傳播委員會反省日在聖神內同行

    歷史性的沙巴區域牧民大會為2026年馬來西亞牧靈大會鋪路	 : 在聖神内,彼此聆听,一起辨認本地教會牧民動向

    歷史性的沙巴區域牧民大會為2026年馬來西亞牧靈大會鋪路 : 在聖神内,彼此聆听,一起辨認本地教會牧民動向

    2025年第九屆馬來西亞加爾默羅在俗會全國大會:耶穌,我們的希望

    2025年第九屆馬來西亞加爾默羅在俗會全國大會:耶穌,我們的希望

    Ben&Ben named ‘Alay Kapwa’ mission ambassadors

    Ben&Ben named ‘Alay Kapwa’ mission ambassadors

    Pope Leo XIV meets Pontifical Commission for the Protection of Minors

    Pope Leo XIV meets Pontifical Commission for the Protection of Minors

    Pope: Secretariat of State a ‘hub of coordination’ with Church worldwide

    Pope: Secretariat of State a ‘hub of coordination’ with Church worldwide

    Lebih 70,000 peziarah dijangka mengambil bahagian dalam Jubli Pergerakan

    Lebih 70,000 peziarah dijangka mengambil bahagian dalam Jubli Pergerakan

    Thousands gather for declaration of India’s first Eucharist miracle

    Thousands gather for declaration of India’s first Eucharist miracle

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

    How reflection and brain exercises shape my spirituality

    How reflection and brain exercises shape my spirituality

  • Feature
    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    Personal sharing of 25 years in the priesthood

    Personal sharing of 25 years in the priesthood

    Pope Leo XIV and the soul of the machine

    Pope Leo XIV and the soul of the machine

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

Paus: Paderi adalah pastor, bukan petugas

March 29, 2023
in Vatican
Paus: Paderi adalah pastor, bukan petugas

Paus bertemu di Vatican dengan seminarian dan uskup dari Calabria, Itali (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

Oleh Lisa Zengarini

Mar 29 2023

Paus Fransiskus bertemu dengan para seminarian dan uskup dari wilayah Itali Calabria, dan mendorong mereka untuk menyesuaikan pembentukan paderi dengan tanda-tanda zaman dan untuk berjalan bersama dalam kesatuan dan persaudaraan.

Paus Fransiskus telah menggesa seminarian Itali, fomators dan uskup dari wilayah Itali selatan Calabria, untuk menangani cabaran pastoral baharu di Keuskupan mereka dengan memperbaharui pembentukan kepaderian dan bergabung tenaga.

Paus bertemu dengan pelajar dan kakitangan seminari yang mengiringi uskup mereka dalam lawatan ad limina mereka di Rom, di Dewan Konsistori Vatican, pada pagi Isnin.

Paus Fransiskus berucap kepada kumpulan itu dengan terlebih dahulu mengucapkan terima kasih kepada para rector dan pembentuk kerana “kerja mereka yang kadang-kadang tersembunyi dan menyakitkan” yang mereka lakukan untuk para seminarian “yang memerlukan usaha harian iringan dan kecermatan.”

Menyedari bahawa walaupun sering menjadi tajuk utama untuk insiden berkaitan jenayah, Calabria mempunyai warisan budaya dan rohani yang berharga “yang menyatukan Timur dan Barat,” Paus menyatakan bahawa tanpa “komitmen yang diperbaharui untuk mempromosikan penginjilan dan pembentukan kepaderian,” warisan itu sejak zaman Yunani, berisiko “hanya tinggal masa lalu yang indah untuk dikagumi.”

Kerjaya paderi adalah wabak

Paus kemudian merenungkan petikan dari Injil Yohanes: ‘Mereka tinggal bersama dia’ (Yoh 1:39), yang merujuk kepada murid pertama yang mengikuti Yesus. Kata-kata itu mengingatkan para imam asas pelayanan mereka: ‘Ini adalah panggilan anda, untuk memimpin jalan bersama Tuhan, kasih Tuhan” kata Paus. “Dan berhati-hati agar tidak terjerumus ke dalam kerjaya yang merupakan wabak.”

“Kerjaya adalah salah satu bentuk keduniaan paling buruk yang boleh kita miliki sebagai paderi.”

Pastor bukan petugas

Mengambil petunjuk dari soalan awal yang Yesus sampaikan kepada dua murid itu apabila Dia menyedari bahawa mereka mengikuti Dia – “Apa yang kamu cari?” Paus Fransiskus menjemput para seminarian untuk bertanya kepada mereka apa yang mereka cari dalam keimamatan: sama ada mereka bercita-cita untuk menjadi “paderi yang tidak tahu bagaimana menguli tanah liat umat manusia kita yang menderita, atau sebaliknya, menjadi seperti Yesus, tanda kelembutan Bapa.”

“Sangat menyedihkan,” katanya, “apabila anda mendapati paderi yang merupakan petugas, yang lupa bahawa mereka adalah pastor rakyat dan telah bertukar menjadi paderi negeri, seperti mahkamah Perancis le Monsieur I’Abbé.”

Bergabung tenaga untuk menangani cabaran pastoral baharu

Paus kemudian mengalihkan soalan itu kepada para uskup yang hadir, menjemput mereka untuk merenungkan jenis Gereja yang mereka impikan dan oleh itu, paderi seperti apa yang mereka bayangkan untuk kawanan mereka.

Paus Fransiskus menyatakan bahawa kebijaksanaan ini lebih diperlukan hari ini ketika pengaruh agama Kristian semakin berkurangan dan “musim gerejawi yang baharu sedang dibuka di hadapan kita.” Situasi ini, katanya “memerlukan refleksi juga mengenai pelayanan paderi” yang tidak dapat kita agggap lagi sebagai “gembala bersendirian” yang ditutup di paroki mereka.

“Perlu untuk bergabung tenaga dan mengumpulkan idea, untuk menangani beberapa cabaran pastoral yang kini melintang kepada semua gereja keuskupan di sesebuah wilayah. Saya sedang memikirkan penginjilan orang muda; kursus permulaan Kristian; kertakwaan popular, yang memerlukan pilihan kesatuan yang diilhamkan oleh Injil; tetapi saya juga memikirkan keperluan amal dan promosi budaya legality.”

Menyesuaikan pembentukan paderi dengan tanda-tanda zaman

Berdasarkan senario perubahan semasa, Paus menjemput para Uskup Calabria “untuk membuat pilihan yang jelas tentang pembentukan paderi” dengan menumpukan tenaga mereka pada seminari yang lebih sedikit, dan bukannya “kuasa penyebarkan” dengan memperbanyakkan mereka.

Walaupun ini memerlukan proses kebijasanaan yang kompleks, ini adalah keputusan yang perlu dibuat oleh para uskup yang disokong oleh gereja tempatan mereka dan diilhamkan oleh Roh Kudus, tegas Paus, menggesa mereka untuk tidak membiarkan diri mereka “lumpuh dengan nostalgia dan tidak kekal sebagai tawanan wilayah yang menyebabkan banyak kemudaratan.”

“Marilah kita ingat bahawa keterikatan dengan sejarah kita dan tempat-tempat penting dalam tradisi kita tidak boleh menghalang kebaharuan Roh daripada menelusuri jalan yang harus diikuti, terutamanya apabila jalan Gereja memerlukannya. Kita memerlukan mata yang terbuka dan hati yang penuh perhatian untuk memahami tanda-tanda masa dan melihat ke hadapan!”

Dalam hal ini, Paus Fransiskus juga menjemput uskup emeritus untuk menawarkan sokongan mereka kepada usaha ini “dengan doa dan diam”, tanpa campur tangan dalam proses itu.

Amal, perpaduan dan persaudaraan

Mengakhiri ucapannya, Paus menggesa para seminarian dan uskup untuk “berani” dalam memperkenalkan perubahan yang diperlukan, dan sentiasa bertindak dan berjalan bersama “dalam amal, perpaduan dan persaudaraan”, mengingati kata-kata St Francis di Paola, Santo Penaung Calabria, yang kelahirannya diperingati pada 27 Mac.

 

Sumber: Vatican News

Previous Post

Pope sends thousands of medicines to Turkey for earthquake victims

Next Post

Bagaimana Vietnam cuba menghentikan beras memanaskan planet ini

Related Posts

Jun 7 2025
Readings

Jun 7 2025

June 7, 2025
Perhimpunan Pastoral Wilayah Sabah 2025
Bahasa Melayu

Perhimpunan Pastoral Wilayah Sabah 2025

June 6, 2025
亞庇總教區大眾傳播委員會反省日在聖神內同行
Chinese

亞庇總教區大眾傳播委員會反省日在聖神內同行

June 6, 2025
Next Post
Bagaimana Vietnam cuba menghentikan beras memanaskan planet ini

Bagaimana Vietnam cuba menghentikan beras memanaskan planet ini

Recent News

Perhimpunan Pastoral Wilayah Sabah 2025

Perhimpunan Pastoral Wilayah Sabah 2025

June 6, 2025
亞庇總教區大眾傳播委員會反省日在聖神內同行

亞庇總教區大眾傳播委員會反省日在聖神內同行

June 6, 2025
歷史性的沙巴區域牧民大會為2026年馬來西亞牧靈大會鋪路	 : 在聖神内,彼此聆听,一起辨認本地教會牧民動向

歷史性的沙巴區域牧民大會為2026年馬來西亞牧靈大會鋪路 : 在聖神内,彼此聆听,一起辨認本地教會牧民動向

June 6, 2025
2025年第九屆馬來西亞加爾默羅在俗會全國大會:耶穌,我們的希望

2025年第九屆馬來西亞加爾默羅在俗會全國大會:耶穌,我們的希望

June 6, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Jun 7 2025

Jun 7 2025

June 7, 2025
Perhimpunan Pastoral Wilayah Sabah 2025

Perhimpunan Pastoral Wilayah Sabah 2025

June 6, 2025
亞庇總教區大眾傳播委員會反省日在聖神內同行

亞庇總教區大眾傳播委員會反省日在聖神內同行

June 6, 2025
歷史性的沙巴區域牧民大會為2026年馬來西亞牧靈大會鋪路	 : 在聖神内,彼此聆听,一起辨認本地教會牧民動向

歷史性的沙巴區域牧民大會為2026年馬來西亞牧靈大會鋪路 : 在聖神内,彼此聆听,一起辨認本地教會牧民動向

June 6, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Jun 7 2025

Perhimpunan Pastoral Wilayah Sabah 2025

亞庇總教區大眾傳播委員會反省日在聖神內同行

歷史性的沙巴區域牧民大會為2026年馬來西亞牧靈大會鋪路 : 在聖神内,彼此聆听,一起辨認本地教會牧民動向

2025年第九屆馬來西亞加爾默羅在俗會全國大會:耶穌,我們的希望

Ben&Ben named ‘Alay Kapwa’ mission ambassadors

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.