• About
  • Contact
Sunday, November 30, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Young priests on the mountain paths

    Young priests on the mountain paths

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Young priests on the mountain paths

    Young priests on the mountain paths

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

Paus: Paderi adalah pastor, bukan petugas

March 29, 2023
in Vatican
Paus: Paderi adalah pastor, bukan petugas

Paus bertemu di Vatican dengan seminarian dan uskup dari Calabria, Itali (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

Oleh Lisa Zengarini

Mar 29 2023

Paus Fransiskus bertemu dengan para seminarian dan uskup dari wilayah Itali Calabria, dan mendorong mereka untuk menyesuaikan pembentukan paderi dengan tanda-tanda zaman dan untuk berjalan bersama dalam kesatuan dan persaudaraan.

Paus Fransiskus telah menggesa seminarian Itali, fomators dan uskup dari wilayah Itali selatan Calabria, untuk menangani cabaran pastoral baharu di Keuskupan mereka dengan memperbaharui pembentukan kepaderian dan bergabung tenaga.

Paus bertemu dengan pelajar dan kakitangan seminari yang mengiringi uskup mereka dalam lawatan ad limina mereka di Rom, di Dewan Konsistori Vatican, pada pagi Isnin.

Paus Fransiskus berucap kepada kumpulan itu dengan terlebih dahulu mengucapkan terima kasih kepada para rector dan pembentuk kerana “kerja mereka yang kadang-kadang tersembunyi dan menyakitkan” yang mereka lakukan untuk para seminarian “yang memerlukan usaha harian iringan dan kecermatan.”

Menyedari bahawa walaupun sering menjadi tajuk utama untuk insiden berkaitan jenayah, Calabria mempunyai warisan budaya dan rohani yang berharga “yang menyatukan Timur dan Barat,” Paus menyatakan bahawa tanpa “komitmen yang diperbaharui untuk mempromosikan penginjilan dan pembentukan kepaderian,” warisan itu sejak zaman Yunani, berisiko “hanya tinggal masa lalu yang indah untuk dikagumi.”

Kerjaya paderi adalah wabak

Paus kemudian merenungkan petikan dari Injil Yohanes: ‘Mereka tinggal bersama dia’ (Yoh 1:39), yang merujuk kepada murid pertama yang mengikuti Yesus. Kata-kata itu mengingatkan para imam asas pelayanan mereka: ‘Ini adalah panggilan anda, untuk memimpin jalan bersama Tuhan, kasih Tuhan” kata Paus. “Dan berhati-hati agar tidak terjerumus ke dalam kerjaya yang merupakan wabak.”

“Kerjaya adalah salah satu bentuk keduniaan paling buruk yang boleh kita miliki sebagai paderi.”

Pastor bukan petugas

Mengambil petunjuk dari soalan awal yang Yesus sampaikan kepada dua murid itu apabila Dia menyedari bahawa mereka mengikuti Dia – “Apa yang kamu cari?” Paus Fransiskus menjemput para seminarian untuk bertanya kepada mereka apa yang mereka cari dalam keimamatan: sama ada mereka bercita-cita untuk menjadi “paderi yang tidak tahu bagaimana menguli tanah liat umat manusia kita yang menderita, atau sebaliknya, menjadi seperti Yesus, tanda kelembutan Bapa.”

“Sangat menyedihkan,” katanya, “apabila anda mendapati paderi yang merupakan petugas, yang lupa bahawa mereka adalah pastor rakyat dan telah bertukar menjadi paderi negeri, seperti mahkamah Perancis le Monsieur I’Abbé.”

Bergabung tenaga untuk menangani cabaran pastoral baharu

Paus kemudian mengalihkan soalan itu kepada para uskup yang hadir, menjemput mereka untuk merenungkan jenis Gereja yang mereka impikan dan oleh itu, paderi seperti apa yang mereka bayangkan untuk kawanan mereka.

Paus Fransiskus menyatakan bahawa kebijaksanaan ini lebih diperlukan hari ini ketika pengaruh agama Kristian semakin berkurangan dan “musim gerejawi yang baharu sedang dibuka di hadapan kita.” Situasi ini, katanya “memerlukan refleksi juga mengenai pelayanan paderi” yang tidak dapat kita agggap lagi sebagai “gembala bersendirian” yang ditutup di paroki mereka.

“Perlu untuk bergabung tenaga dan mengumpulkan idea, untuk menangani beberapa cabaran pastoral yang kini melintang kepada semua gereja keuskupan di sesebuah wilayah. Saya sedang memikirkan penginjilan orang muda; kursus permulaan Kristian; kertakwaan popular, yang memerlukan pilihan kesatuan yang diilhamkan oleh Injil; tetapi saya juga memikirkan keperluan amal dan promosi budaya legality.”

Menyesuaikan pembentukan paderi dengan tanda-tanda zaman

Berdasarkan senario perubahan semasa, Paus menjemput para Uskup Calabria “untuk membuat pilihan yang jelas tentang pembentukan paderi” dengan menumpukan tenaga mereka pada seminari yang lebih sedikit, dan bukannya “kuasa penyebarkan” dengan memperbanyakkan mereka.

Walaupun ini memerlukan proses kebijasanaan yang kompleks, ini adalah keputusan yang perlu dibuat oleh para uskup yang disokong oleh gereja tempatan mereka dan diilhamkan oleh Roh Kudus, tegas Paus, menggesa mereka untuk tidak membiarkan diri mereka “lumpuh dengan nostalgia dan tidak kekal sebagai tawanan wilayah yang menyebabkan banyak kemudaratan.”

“Marilah kita ingat bahawa keterikatan dengan sejarah kita dan tempat-tempat penting dalam tradisi kita tidak boleh menghalang kebaharuan Roh daripada menelusuri jalan yang harus diikuti, terutamanya apabila jalan Gereja memerlukannya. Kita memerlukan mata yang terbuka dan hati yang penuh perhatian untuk memahami tanda-tanda masa dan melihat ke hadapan!”

Dalam hal ini, Paus Fransiskus juga menjemput uskup emeritus untuk menawarkan sokongan mereka kepada usaha ini “dengan doa dan diam”, tanpa campur tangan dalam proses itu.

Amal, perpaduan dan persaudaraan

Mengakhiri ucapannya, Paus menggesa para seminarian dan uskup untuk “berani” dalam memperkenalkan perubahan yang diperlukan, dan sentiasa bertindak dan berjalan bersama “dalam amal, perpaduan dan persaudaraan”, mengingati kata-kata St Francis di Paola, Santo Penaung Calabria, yang kelahirannya diperingati pada 27 Mac.

 

Sumber: Vatican News

Previous Post

Pope sends thousands of medicines to Turkey for earthquake victims

Next Post

Bagaimana Vietnam cuba menghentikan beras memanaskan planet ini

Related Posts

Nov 30 2025
Readings

Nov 30 2025

November 30, 2025
Nov 29 2025
Readings

Nov 29 2025

November 29, 2025
亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父
Chinese

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Next Post
Bagaimana Vietnam cuba menghentikan beras memanaskan planet ini

Bagaimana Vietnam cuba menghentikan beras memanaskan planet ini

Recent News

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

November 28, 2025
Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

November 28, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 30 2025

Nov 30 2025

November 30, 2025
Nov 29 2025

Nov 29 2025

November 29, 2025
亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 30 2025

Nov 29 2025

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.