• About
  • Contact
Thursday, October 2, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

    Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

    Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

    Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

    Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

    Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

    Pope: God will ask us if we have cared for our common home

    Pope: God will ask us if we have cared for our common home

    FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

    FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

    Soaps of love, symbols of hope

    Soaps of love, symbols of hope

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

  • Feature
    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

    Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

    Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

    Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

    Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

    Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

    Pope: God will ask us if we have cared for our common home

    Pope: God will ask us if we have cared for our common home

    FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

    FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

    Soaps of love, symbols of hope

    Soaps of love, symbols of hope

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

  • Feature
    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News World

Penggubal undang-undang Jerman menolak mengawal selia bunuh diri yang dibantu

July 10, 2023
in World
Penggubal undang-undang Jerman menolak mengawal selia bunuh diri yang dibantu

Dewan pleno parlimen negeri Baden-Wuerttemberg (Landtag) dilihat di Stuttgart, selatan Jerman, pada 23 Februari 2021. (Foto: AFP)

By KNA, OSV News

Jul 10 2023

Bunuh diri yang dibantu kekal sebagai ‘ruang samar’ undang-undang di Jerman selepas parlimen Jerman pada 6 Julai mengundi dua draf undang-undang yang bertujuan untuk mewujudkan rangka kerja undang-undang untuknya, lapor agensi berita KNA.

Sebilangan besar ahli Bundestag, dewan rendah parlimen, menyokong langkah untuk mengukuhkan pencegahan.

Pada dasarnya, bunuh diri tidak dilarang di Jerman, begitu juga bunuh diri yang dibantu. Walau bagaimanapun, draf rang undang-undang oleh dua kumpulan ahli parlimen, atau ahli parlimen, daripada parti yang berbeza ingin mentakrifkan dengan lebih tepat siapa yang boleh ‘diberikan’ dengan dadah maut berdasar pada keadaan dan untuk melindungi kumpulan yang terdedah daripada penyalahgunaan sistem.

Bundestag mula-mula menolak draf yang akan menjadikan bunuh diri yang dibantu secara sistematik sebagai kesalahan yang boleh dihukum, tetapi akan membenarkan pengecualian dalam keadaan tertentu. Draf rang undang-undang bersaing yang dikemukakan oleh kumpulan ahli parlimen yang lain bertujuan untuk mengekalkan hak untuk kematian yang ditentukan sendiri secara sah dan untuk memberikan bantuan kepada orang yang ingin menamatkan nyawa mereka. Ini jelas ditolak, lapor KNA.

Usul bersama yang diterima pakai oleh kedua-dua kumpulan Ahli Parlimen untuk mengukuhkan pencegahan bunuh diri menunjukkan bahawa sejumlah 9,215 orang membunuh diri pada 2021. Ia menyeru kerajaan untuk membentangkan draf undang-undang dan strategi untuk pencegahan bunuh diri dalam tempoh setahun dari sekarang.

Usul itu juga menuntut orang yang mempunyai pemikiran membunuh diri dan saudara-mara mereka harus dapat berhubung dengan kaunselor terlatih sepanjang masa, dalam talian dan melalui satu nombor telefon di seluruh negara. Tambahan pula, katanya, penyelidikan perlu diperluaskan.

Rang undang-undang yang ditolak itu adalah reaksi kepada keputusan Mahkamah Perlembagaan Persekutuan pada 2020 yang membatalkan larangan 2015 ke atas bunuh diri yang dibantu secara perubatan secara teratur dan mengisytiharkan terdapat hak asas untuk mati dengan keputusan sendiri — tanpa mengira usia, penyakit atau sebab individu.

Untuk tujuan ini, orang yang ingin mati juga boleh meminta bantuan pihak ketiga, mahkamah memutuskan. Pada masa yang sama, hakim mengesyorkan agar parlimen mengubal sistem untuk melindungi orang ramai.

Menurut KNA, menjelang keputusan itu, profesion perubatan, gereja dan banyak kumpulan berkepentingan telah menggesa agar pencegahan bunuh diri diperkukuh, terutamanya kerana kebanyakan kes bunuh diri berpunca daripada penyakit seperti kemurungan atau tekanan emosi.

Previous Post

232 terima Sakramen Krisma di KSFX, Keningau

Next Post

Renewing our commitment for the environment

Related Posts

Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake
Asia

Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

October 2, 2025
Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’
News

Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

October 2, 2025
Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up
News

Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

October 2, 2025
Next Post
Renewing our commitment for the environment

Renewing our commitment for the environment

Recent News

Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

October 2, 2025
Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

October 2, 2025
Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

October 2, 2025
Pope: God will ask us if we have cared for our common home

Pope: God will ask us if we have cared for our common home

October 2, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

October 2, 2025
Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

October 2, 2025
Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

October 2, 2025
Pope: God will ask us if we have cared for our common home

Pope: God will ask us if we have cared for our common home

October 2, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

Pope: God will ask us if we have cared for our common home

FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.