舞台表演一瞥。
By Peter Zeter (译文： Catherine Wan)
Oct 10 2023
（下南南讯）9月24日，來自沙巴不同地區的約一千名移民和當地人聚集在下南南聖佳琳堂，參加由亞庇總教區黄士交總主教主持感恩彌撒，慶祝第 109 届世界移民和難民日（WDMR）。除了總主教，總教區移民和難民牧民委員會（ACMI）神师安博·阿唐神父、下南南堂區主任岑瑞帆神父和兵南邦堂區助理神父勞倫斯·金，韓國神父也在場共祭。
這次總教區級的慶祝活動是由下南南堂區舉辦。
彌撒以梵蒂岡全人類發展辦公室製作的短片開始，並由ACMI成員主講題為「自由選擇移民或留下」的教理講授，隨後在教堂入口處，由印尼團體帶领遊行文化舞蹈表演。 遊行隊伍由代表馬來西亞、沙巴、菲律賓、印尼和韓國的旗手帶領。 緊隨其後的是來自堂區代表的橫幅遊行。
當天主日，當地人和移民都穿著他們的傳統服裝。 身穿「韓服」的年輕女孩成為慶祝活動的額外亮點。
彌撒於上午九点三十分開始，伴隨著由 ACMI 創作的多語聖歌“Hari ini kita berkumpul”（我們在今日聚集）。 合唱團成員中還出現一群攜帶竹樂器的小學生，為彌撒的音樂增添的傳統元素。
彌撒結束時，總主教和神父們花時間與堂區代表合影。
隨後，慶祝節目繼續在禮堂進行，印尼團體给主教和神父們在肩上披上一條手工編織的圍巾，以示隆重的歡迎。 隨後，黄總主教與神父、ACMI成員、堂區代表以及筹委會一起舉行切蛋糕儀式。（見圖）
切蛋糕儀式。
舞台表演是這項年度活動的永久特色。 來自印尼-亞庇的團體、菲律賓神恩團體、菲律賓聖心團體、印尼天主教家庭團體都參與了表演，讓當日炎熱的天氣變得可以忍受和有意義。 韓國人安德魯金神父 (Andrew Kim) 演繹的卡達山歌曲搶盡了風頭，令許多當地教友感到驚喜。
舞台表演節目穿插抽獎活動，獎品包括三部手機。
當天活動於下午三時三十分左右結束，其中一位來自菲律賓的移民米萊娜對此次活動愉快地評論： “這個活動對我們這些遠離家鄉的人來說很有意義，因為我們可以與其他國家來到沙巴的天主教徒見面。 我很高興參加這個慶祝活動，因為在這裡我們可以唱歌、跳舞、吃飯、互相認識，還可以看到其他團體在舞台上表演。”
