• About
  • Contact
Monday, November 24, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

    Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

    COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

    COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

    60 years of Nostra Aetate: from a seed of hope a great tree has grown

    60 years of Nostra Aetate: from a seed of hope a great tree has grown

    Pope Leo visits tomb of St Francis in Assisi

    Pope Leo visits tomb of St Francis in Assisi

    Pope to Italian Bishops: Be prophets of peace in our fractured world

    Pope to Italian Bishops: Be prophets of peace in our fractured world

    Caritas at COP30: Hope is a choice

    Caritas at COP30: Hope is a choice

    A call to restoration: Franciscans reflect on “Repair My Church”

    A call to restoration: Franciscans reflect on “Repair My Church”

    Pelayanan Perkuburan: Menghidupkan semula pelayanan yang paling terabai

    Pelayanan Perkuburan: Menghidupkan semula pelayanan yang paling terabai

    Pope Leo XIV announces Second World Children’s Day in 2026

    Pope Leo XIV announces Second World Children’s Day in 2026

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

  • Feature
    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

    Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

    COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

    COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

    60 years of Nostra Aetate: from a seed of hope a great tree has grown

    60 years of Nostra Aetate: from a seed of hope a great tree has grown

    Pope Leo visits tomb of St Francis in Assisi

    Pope Leo visits tomb of St Francis in Assisi

    Pope to Italian Bishops: Be prophets of peace in our fractured world

    Pope to Italian Bishops: Be prophets of peace in our fractured world

    Caritas at COP30: Hope is a choice

    Caritas at COP30: Hope is a choice

    A call to restoration: Franciscans reflect on “Repair My Church”

    A call to restoration: Franciscans reflect on “Repair My Church”

    Pelayanan Perkuburan: Menghidupkan semula pelayanan yang paling terabai

    Pelayanan Perkuburan: Menghidupkan semula pelayanan yang paling terabai

    Pope Leo XIV announces Second World Children’s Day in 2026

    Pope Leo XIV announces Second World Children’s Day in 2026

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

  • Feature
    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Asia

教宗在巴新會見青年:選擇和睦,扶持那些跌倒的人

在巴布亞新幾內亞最後一場活動中,教宗方濟各與一萬多名青年男女在莫爾斯比港的體育場進行了交流。教宗提醒他們:“你們的共同語言是心靈、愛與服務的語言。”他強調,在面對冷漠時,“內心必須有關懷他人的急切感”,如果有人跌倒,請幫助他不要一直倒在地上。

September 10, 2024
in Asia, Chinese, News

 

(梵蒂岡新聞網)

教宗方濟各9月9日在莫爾斯比港約翰·吉斯爵士體育場與上萬名巴布亞新幾內亞青年見面。這場會面很快就變成了充滿微笑、手勢和集體回應的對話。這個場地也是他主日早晨主持彌撒的地點。

心靈、愛與服務的共同語言 

在放下預先準備好的講稿後,教宗方濟各微笑著邀請青年們在分裂與和睦之間做出選擇,並提到梅瑟後裔在建造巴貝耳塔時的行為。青年們齊聲選擇了“和睦”。然後教宗提醒他們:“上主創造我們,是為了與他人保持良好的關係。”在這個擁有800多種語言的國家,教宗告訴青年們,他們需要“一種語言來幫助大家保持團結。是什麼語言呢?”有些人回答“愛”。教宗進一步澄清:“你們的共同語言是心靈的語言,愛的語言、關懷與服務的語言”,並希望“你們都能講這種語言,成為愛的‘母語人士’!”

“如果你們看到有人跌倒,請扶他站起來”

最後,教宗方濟各提出了一個他非常關心的話題:“我們每個人都可能犯錯,所有人都會犯錯。但重要的是意識到自己的錯誤,我們必須時刻改正自己。”他還提到一首登山歌:“在攀登的技巧中,重要的不是不要跌倒,而是不要倒在地上爬不起來。”教宗繼續說:“如果你們看到你們的朋友、同伴,你們同齡的人跌倒了,你們該怎麼做?你們應該關注他,幫助他站起來。記住,我們在生活中只有在一種情況下可以俯視他人,那就是幫助他站起來的時候。”

主教奧拉姆與巴新青年面臨的挑戰

在約20位身著色彩繽紛的傳統羽毛服裝的青年跳完歡迎舞後,金貝教區的主教兼青年代表若望·鮑思高·奧拉姆(John Bosco Auram)向教宗致辭。他提到,巴布亞新幾內亞青年們所面臨的最大挑戰是“在一個充滿深刻挑戰的現實中發現基督”。這些深刻挑戰包括“在家庭和社會中踐行基督信仰的價值觀、有限的成長和發展機會,以及對社會、政府甚至教會的期望落空,因而產生的各種挫折”。

三位見證者

接著,一些年輕人上前發言並向教宗分享了他們的見證。

第一位見證者是帕特里夏·哈里克寧-科爾波克(Patricia Harricknen-Korpok),她是“天主教專業人士協會”的成員。她談到在一個深受娛樂產業、社交媒體和科技影響的社會中,見證天主教信仰和倫理所面臨的挑戰。

然後,瑞安·沃魯姆(Ryan Vulum)分享了他在破碎家庭中度過的艱難童年。他表示,教會成為了他的避難所。他解釋說,巴布亞新幾內亞的許多年輕人都面臨同樣的挑戰,難以與那些分居或不在身邊的父母溝通。這通常會導致濫用藥物、非法活動,以及失去希望。

最後一位見證者是“聖母軍”的成員伯爾納德·圖爾莫尼(Bernadette Turmoni)。她談到了家庭虐待對年輕人造成的毀滅性影響。她說:“受害者感到不被愛、不被尊重,這可能會導致他們自殺或離家出走。”伯爾納德還強調了貧窮問題,儘管巴布亞新幾內亞擁有豐富的自然資源,卻有許多年輕人中途輟學,靠販毒、偷竊或行乞為生。

Previous Post

教宗在雅加達開啟旅程,擁抱孤兒、窮人和難民

Next Post

Recovering from friendship breakup

Related Posts

Christ’s quiet reign in our digital age
Opinion

Christ’s quiet reign in our digital age

November 24, 2025
Nov 24 2025
Readings

Nov 24 2025

November 24, 2025
Nov 23 2025
Readings

Nov 23 2025

November 23, 2025
Next Post
Recovering from friendship breakup

Recovering from friendship breakup

Recent News

Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

November 22, 2025
COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

November 22, 2025
60 years of Nostra Aetate: from a seed of hope a great tree has grown

60 years of Nostra Aetate: from a seed of hope a great tree has grown

November 22, 2025
Pope Leo visits tomb of St Francis in Assisi

Pope Leo visits tomb of St Francis in Assisi

November 21, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Christ’s quiet reign in our digital age

Christ’s quiet reign in our digital age

November 24, 2025
Nov 24 2025

Nov 24 2025

November 24, 2025
Nov 23 2025

Nov 23 2025

November 23, 2025
Reshuffle of Priests

Reshuffle of Priests

November 22, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Christ’s quiet reign in our digital age

Nov 24 2025

Nov 23 2025

Reshuffle of Priests

Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.