• About
  • Contact
Tuesday, August 25, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope to Rimini Meeting: Our identity as God’s children unites us

    Pope to Rimini Meeting: Our identity as God’s children unites us

    ‘Sisters in sorrow’ offer a testimony of friendship and hope at Rimini Meeting

    ‘Sisters in sorrow’ offer a testimony of friendship and hope at Rimini Meeting

    Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

    Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

    Meet Poland’s first martyr of Communism

    Meet Poland’s first martyr of Communism

    Hottest July on record globally: ‘The climate alarm is blazing’

    Hottest July on record globally: ‘The climate alarm is blazing’

    Program latihan kemahiran wanita muda di Montfort

    Program latihan kemahiran wanita muda di Montfort

    Servant Communities Emmaus renews pledge to Love and Serve at Covenanting Ceremony

    Servant Communities Emmaus renews pledge to Love and Serve at Covenanting Ceremony

    Spanish nurse gives Pope a book on her brother: ‘His life had meaning because of love’

    Spanish nurse gives Pope a book on her brother: ‘His life had meaning because of love’

    Pope at Audience: Sacred music is to glorify God and sanctify the faithful

    Pope at Audience: Sacred music is to glorify God and sanctify the faithful

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

    Peter and Paul won’t leave us alone

    Peter and Paul won’t leave us alone

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 4)

  • Feature
    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    Losing a loved one to suicide

    When the bloom has left the rose

    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

    Losing a loved one to suicide

    A Naivete of the Heart

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope to Rimini Meeting: Our identity as God’s children unites us

    Pope to Rimini Meeting: Our identity as God’s children unites us

    ‘Sisters in sorrow’ offer a testimony of friendship and hope at Rimini Meeting

    ‘Sisters in sorrow’ offer a testimony of friendship and hope at Rimini Meeting

    Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

    Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

    Meet Poland’s first martyr of Communism

    Meet Poland’s first martyr of Communism

    Hottest July on record globally: ‘The climate alarm is blazing’

    Hottest July on record globally: ‘The climate alarm is blazing’

    Program latihan kemahiran wanita muda di Montfort

    Program latihan kemahiran wanita muda di Montfort

    Servant Communities Emmaus renews pledge to Love and Serve at Covenanting Ceremony

    Servant Communities Emmaus renews pledge to Love and Serve at Covenanting Ceremony

    Spanish nurse gives Pope a book on her brother: ‘His life had meaning because of love’

    Spanish nurse gives Pope a book on her brother: ‘His life had meaning because of love’

    Pope at Audience: Sacred music is to glorify God and sanctify the faithful

    Pope at Audience: Sacred music is to glorify God and sanctify the faithful

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

    Peter and Paul won’t leave us alone

    Peter and Paul won’t leave us alone

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 4)

  • Feature
    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    Losing a loved one to suicide

    When the bloom has left the rose

    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

    Losing a loved one to suicide

    A Naivete of the Heart

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Chinese

教宗鼓勵朝聖者在聖誕節走進和平之門

January 6, 2025
in Chinese, News, Vatican
教宗方濟各

在數以百萬計的朝聖者為進入聖伯多祿大殿的聖門作準備的同時,教宗方濟各呼籲個人、國家和國際社會透過此耶穌基督的「救贖之門」,為和平與和解邁出變革的一步。

他在 12 月 25 日聖誕日於大殿的陽台上說:「耶穌是和平之門。今年聖誕節,在禧年伊始,我邀請每一個人、所有民族和國家,鼓起勇氣走進那扇門,成為希望的朝聖者,平息武器的聲音,克服分裂。」

在獻上 urbi et orbi(對城市和世界)的祝福前,教宗為正在努力解決衝突和危機的各國祈禱。儘管刮著大風,羅馬的陽光依然明媚地照耀著聚集在聖伯多祿廣場與他一起祈禱的人群。

教宗於聖誕節致詞中呼籲結束在烏克蘭的敵對行動,並祈求「要有勇氣打開談判的大門,以對話和接觸,實現公正和持久的和平」。在廣場的人群中可以看到幾面烏克蘭國旗。教宗坐下時發表講話,然後為中東和平祈禱,促請「在整個地區打開對話與和平的大門」。

他說:「由白冷馬槽內的聖嬰,我想到了以色列和巴勒斯坦的基督徒團體,特別是加沙,那裡的人道局勢極其嚴峻。」他呼籲「停火,願人質被釋放,並向因飢餓和戰爭而疲憊不堪的人民提供援助。」他也提到「在這個最微妙的時刻」黎巴嫩和敘利亞基督徒的困境,以及阿薩德政權倒台兩周後,數百名示威者於 12 月 24 日走上大馬士革街頭,抗議敘利亞中部一棵聖誕樹被焚毀後的反基督教情緒。

教宗懇求禧年成為世人互相寬恕的機會,特別是減輕世界上最貧窮國家的經濟負擔。在教宗於陽台上發表演說時,站在他身邊的是曾為世上最貧窮國家談判債務減免協議、已榮休的梵蒂岡外交人員托馬西(Silvano Tomasi)樞機。據世界銀行的數據, 2023 年底,低收入和中等收入國家的所欠債務達到創紀錄的 8.8 兆美元,比 2020 年增加 8%,而發展中國家償還外債的支出亦達到創紀錄的 1.4 兆美元。

教宗在聖誕節致詞中說:「我們每個人都被召叫去寬恕那些冒犯我們的人,因為在寒冷和黑暗之夜出生的天主之子已寬恕了我們。」教宗也為剛果受麻疹疫情影響的社區以及布吉納法索、馬利、尼日爾和莫三比克遭受人道危機的人們祈禱表。這些危機「主要由武裝衝突和恐怖主義禍害造成」,並「因為氣候變遷的破壞性影響而加劇」。

關於美洲,他請求耶穌激勵政治當局和所有人「盡快在公正和真理中找到有效的解決方案,以促進社會和諧,特別是在海地、委內瑞拉、哥倫比亞和尼加拉瓜。」他說:「在這個節日裏,讓我們不要忘記向那些默默奉獻、忠實地行善和服務他人的人們表示感謝。」他也讚揚了父母、教育工作者、教師、醫護人員、慈善工作者和傳教士對社會的貢獻。

他在演講中說,耶穌「是一扇敞開的大門,我們被邀請進入,重新發現我們存在的意義和所有生命的神聖性,並恢復人類家庭的基本價值觀。」

他祈求社會上最脆弱的成員——兒童、老人、難民、失業者、囚犯和受迫害的人——可以在那扇門的門檻與天主相遇。他說:「作為希望的朝聖者,讓我們出去迎接祂。」「讓我們向祂打開我們的心門,就像祂向我們打開祂的心門一樣。」

Previous Post

Bishop Stowe: Lexington’s Laudato si’ plan seeks to ‘cherish Creation’

Next Post

Archdiocese of Kuala Lumpur signs pledge to become ecological

Related Posts

Aug 25 2026
Readings

Aug 25 2026

August 25, 2026
The Hour of Responsibility
Opinion

The Hour of Responsibility

August 24, 2026
Pope to Rimini Meeting: Our identity as God’s children unites us
News

Pope to Rimini Meeting: Our identity as God’s children unites us

August 24, 2026
Next Post
Archdiocese of Kuala Lumpur signs pledge to become ecological

Archdiocese of Kuala Lumpur signs pledge to become ecological

Recent News

Pope to Rimini Meeting: Our identity as God’s children unites us

Pope to Rimini Meeting: Our identity as God’s children unites us

August 24, 2026
‘Sisters in sorrow’ offer a testimony of friendship and hope at Rimini Meeting

‘Sisters in sorrow’ offer a testimony of friendship and hope at Rimini Meeting

August 24, 2026
Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

August 21, 2026
Meet Poland’s first martyr of Communism

Meet Poland’s first martyr of Communism

August 21, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Aug 25 2026

Aug 25 2026

August 25, 2026
The Hour of Responsibility

The Hour of Responsibility

August 24, 2026
Pope to Rimini Meeting: Our identity as God’s children unites us

Pope to Rimini Meeting: Our identity as God’s children unites us

August 24, 2026
Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

August 24, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Aug 25 2026

The Hour of Responsibility

Pope to Rimini Meeting: Our identity as God’s children unites us

Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

‘Sisters in sorrow’ offer a testimony of friendship and hope at Rimini Meeting

Communique

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.