• About
  • Contact
Sunday, May 11, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    聖油彌撒指向神職人員與平信徒携手建設基督奧體的使命

    聖油彌撒指向神職人員與平信徒携手建設基督奧體的使命

    亞庇總教區天主教中心職員四旬期送暖活動

    亞庇總教區天主教中心職員四旬期送暖活動

    Vietnamese Church holds 54th national workshop on sacred music and liturgy

    Vietnamese Church holds 54th national workshop on sacred music and liturgy

    Augustinian Prior General: Pope Leo XIV is ‘truly close to everyone’

    Augustinian Prior General: Pope Leo XIV is ‘truly close to everyone’

    Archbishop Broglio welcomes Pope Leo XIV: ‘A shepherd for a troubled world’

    Archbishop Broglio welcomes Pope Leo XIV: ‘A shepherd for a troubled world’

    Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost

    Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost

    Pope Leo XIV: ‘Peace be with all of you’

    Pope Leo XIV: ‘Peace be with all of you’

    Seoul bishop meets disability advocates, cites need for safeguards in reforms

    Seoul bishop meets disability advocates, cites need for safeguards in reforms

    India-Pakistan clash escalates to intense confrontation

    India-Pakistan clash escalates to intense confrontation

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

    How reflection and brain exercises shape my spirituality

    How reflection and brain exercises shape my spirituality

    Mending Mary repaired much more than a statue

    Mending Mary repaired much more than a statue

    May new technologies make our future bright

    May new technologies make our future bright

    Single life: The overlooked vocation

    Single life: The overlooked vocation

  • Feature
    From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

    From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

    “MCYD certainly a rollercoaster of emotions”

    “MCYD certainly a rollercoaster of emotions”

    “MCYD give me the chance to draw closer to Jesus”

    “MCYD give me the chance to draw closer to Jesus”

    Cardinal Robert Prevost OSA from United States is Pope Leo XIV

    Cardinal Robert Prevost OSA from United States is Pope Leo XIV

    All eyes on Sistine Chapel chimney on day two of conclave

    All eyes on Sistine Chapel chimney on day two of conclave

    What Catholic Sabah stands for

    Will we stand up for Christ in the Eucharist?

    STORY: Ghanaians celebrate the Jubilee for People with Disabilities

    STORY: Ghanaians celebrate the Jubilee for People with Disabilities

    Losing a loved one to suicide

    The Chosen

  • Statements
    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

    Minor transfer of priests

    Minor transfer of priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    聖油彌撒指向神職人員與平信徒携手建設基督奧體的使命

    聖油彌撒指向神職人員與平信徒携手建設基督奧體的使命

    亞庇總教區天主教中心職員四旬期送暖活動

    亞庇總教區天主教中心職員四旬期送暖活動

    Vietnamese Church holds 54th national workshop on sacred music and liturgy

    Vietnamese Church holds 54th national workshop on sacred music and liturgy

    Augustinian Prior General: Pope Leo XIV is ‘truly close to everyone’

    Augustinian Prior General: Pope Leo XIV is ‘truly close to everyone’

    Archbishop Broglio welcomes Pope Leo XIV: ‘A shepherd for a troubled world’

    Archbishop Broglio welcomes Pope Leo XIV: ‘A shepherd for a troubled world’

    Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost

    Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost

    Pope Leo XIV: ‘Peace be with all of you’

    Pope Leo XIV: ‘Peace be with all of you’

    Seoul bishop meets disability advocates, cites need for safeguards in reforms

    Seoul bishop meets disability advocates, cites need for safeguards in reforms

    India-Pakistan clash escalates to intense confrontation

    India-Pakistan clash escalates to intense confrontation

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

    How reflection and brain exercises shape my spirituality

    How reflection and brain exercises shape my spirituality

    Mending Mary repaired much more than a statue

    Mending Mary repaired much more than a statue

    May new technologies make our future bright

    May new technologies make our future bright

    Single life: The overlooked vocation

    Single life: The overlooked vocation

  • Feature
    From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

    From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

    “MCYD certainly a rollercoaster of emotions”

    “MCYD certainly a rollercoaster of emotions”

    “MCYD give me the chance to draw closer to Jesus”

    “MCYD give me the chance to draw closer to Jesus”

    Cardinal Robert Prevost OSA from United States is Pope Leo XIV

    Cardinal Robert Prevost OSA from United States is Pope Leo XIV

    All eyes on Sistine Chapel chimney on day two of conclave

    All eyes on Sistine Chapel chimney on day two of conclave

    What Catholic Sabah stands for

    Will we stand up for Christ in the Eucharist?

    STORY: Ghanaians celebrate the Jubilee for People with Disabilities

    STORY: Ghanaians celebrate the Jubilee for People with Disabilities

    Losing a loved one to suicide

    The Chosen

  • Statements
    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

    Minor transfer of priests

    Minor transfer of priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

教宗三鐘經:愛天主的人也一定會愛近人

October 27, 2020
in Vatican
教宗三鐘經:愛天主的人也一定會愛近人

聖伯多祿廣場上的信眾 | ANSA

By Vatican News

Oct 27 2020

教宗方濟各在10月25日誦念三鐘經的活動中省思當天的福音。教宗稱,愛天主的人也一定會愛近人。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各10月25日在梵蒂岡宗座大樓書房窗口帶領信眾誦唸三鐘經。念經前,他省思了主日福音内容(瑪廿二34-40)。當天福音記載耶穌回答法學士提出有關“法律中哪條誡命是最大”的問題,耶穌的答覆强調了愛天主和愛近人之間存在著一種密不可分的關係。祂說,“你應全心,全靈,全意愛上主你的天主”(37節)。耶穌也補充強調,第二條與此相似,“你應當愛近人如你自己”(39節)。

教宗解釋說,耶穌為個各時代的信徒制定了兩個必不可少的要點。首先是倫理和宗教生活不能成為焦虑和强迫的服从,而是應成為愛的原則;其次是愛天主和愛近人必須是一起且密不可分的。

這猶如鏡子中的浮動,在其中愛天主和愛近人彼此相互反映,而不是一個存在而另一個不存在。這浮現的圖像向我們顯示,身為基督徒,我們如何具體地生活。

教宗說:“耶穌以這句話總結道:‘全部法律和先知,都繫於這兩條誡命’(40節)。這意味著上主給予祂子民的一切誡命都與愛天主和愛近人有關”。實際上,所有的誡命都有助於實現和表達這種雙重的不可分割的愛。

教宗接著表示,“愛天主首先是在祈禱中表達出來”,尤其是在“朝拜中”。“我們常常忽略朝拜天主”。“對近人的愛也稱為弟兄般的愛德,由關懷、聆聽、分享和照顧他人組成。很多次,我們忽視聆聽他人,因為覺得很無聊,或者占用了我的時間。我們沒有時間安慰悲痛者,但有很多時間聊天。若望宗徒寫道:‘那不愛自己所看見的弟兄的,就不能愛自己所看不見的天主’”(壹若四20)。因此,可以看到兩條誡命的統一性。

與天主共融是“每天祈求的恩典”,也是個人的承諾”,好使我們的生活不被世界的偶像所奴役,而是去關懷我們弟兄姐妹的需求。

最後,教宗總結道,愛近人是驗證我們皈依和成聖道路的方式。“如果我說我愛天主而不愛近人,那是無效的”。只要我們向一位弟兄姐妹關閉我們的心扉,我們就不能成為耶穌所要求的那樣的門徒。

誦唸三鐘經後,教宗特別為尼日利亞發出呼籲。他說:“我特別關注來自尼日利亞的消息,警察和一些青年示威者最近發生暴力衝突。讓我們祈求上主,在通過促進正義與公益不斷尋求社會和諧中,避免一切形式的暴力發生。” – Vatican News

Previous Post

教宗宣布召開樞密會議,擢升13位新樞機

Next Post

Asian bishops’ solidarity with jailed Indian Jesuit

Related Posts

May 11 2025
Readings

May 11 2025

May 11, 2025
From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace
Feature

From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

May 10, 2025
May 10 2025
Readings

May 10 2025

May 10, 2025
Next Post
Asian bishops’ solidarity with jailed Indian Jesuit

Asian bishops’ solidarity with jailed Indian Jesuit

Recent News

聖油彌撒指向神職人員與平信徒携手建設基督奧體的使命

聖油彌撒指向神職人員與平信徒携手建設基督奧體的使命

May 9, 2025
亞庇總教區天主教中心職員四旬期送暖活動

亞庇總教區天主教中心職員四旬期送暖活動

May 9, 2025
Vietnamese Church holds 54th national workshop on sacred music and liturgy

Vietnamese Church holds 54th national workshop on sacred music and liturgy

May 9, 2025
Augustinian Prior General: Pope Leo XIV is ‘truly close to everyone’

Augustinian Prior General: Pope Leo XIV is ‘truly close to everyone’

May 9, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
Five pilgrimage centers open for Jubilee of Hope 2025

Five pilgrimage centers open for Jubilee of Hope 2025

December 17, 2024
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

May 11 2025

May 11 2025

May 11, 2025
From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

May 10, 2025
May 10 2025

May 10 2025

May 10, 2025
“MCYD certainly a rollercoaster of emotions”

“MCYD certainly a rollercoaster of emotions”

May 9, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

May 11 2025

From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

May 10 2025

“MCYD certainly a rollercoaster of emotions”

Banns of Sacerdotal Ordination

“MCYD give me the chance to draw closer to Jesus”

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.