團結互助，對抗新冠病毒
By Vatican News
Nov 3 2020
梵蒂岡應對新冠疫情委員會成員、經濟學家布魯尼接受本新聞網採訪，以他個人經驗談到預防原則和共同利益的重要性。他說，醫療保健、學校教育和安全措施是任何一個國家都應重視的大事，因此不能屈從於盈利規則。
（梵蒂岡新聞網）全球性的危機要求我們重新思考以團結互助為核心的人類共存的衡量標準，這是教宗方濟各屢次向衆人强調的思想。在聖座傳播部和聖座促進人類整體發展部的合作下，制定了“新冠疫情後建設一個更美好的未來”計劃，旨在提供從疫情結束到重新開啓兄弟友愛的一段行程。
經濟學家布魯尼（Luigino Bruni）以專家身份應教宗方濟各的邀請加入了梵蒂岡應對新冠疫情委員會，他認為醫療保健、學校教育和安全措施是任何一個國家都應重視的大事，因此不能屈從於盈利規則。這次疫情將幫助我們重新發現真理與“公益”的深切關連，因為政治和經濟都離不開公益。這全球性的新範例會在新冠疫情後誕生，教會因其與市場思維毫無關聯的特性，應做這集體財富的保證人。
布魯尼近日接受本新聞網採訪，他首先談到作為梵蒂岡應對新冠疫情委員會成員對這項工作的瞭解。
“我從這個經驗瞭解到預防原則和共同利益的重要性。預防原則是教會訓導的支柱，這項原則在疫情初期極其缺乏。預防原則在個人層面體現出的是顧慮重重，但在集體層面上則完全不存在。這種情況使公元21世紀的社會變得極為脆弱。因此，那些保存福利制度的國家比完全依賴市場的國家顯得更為强壯的原因。再説共同利益，正如公害給我們揭示了什麽是公益那樣，疫情讓我們看到，在共同利益下我們需要的是團體，而不僅是市場。醫療、學校和安全不能被置於盈利規則之下。”
教宗方濟各要求梵蒂岡應對新冠疫情委員會預備未來，而非為應對未來而準備自己。在這使命中，天主教會作為機構能發揮什麽作用？
布魯尼表示：“天主教會是屬於極少數的擔保和守護全球性公益的機構。教會沒有私人利益，因而能為衆人謀利益。正因為如此，教會如今在很大程度上得到了聆聽，也出於同樣的理由，教會具有在世界範圍應履行的責任。”
在為窮人提供教育方面，天主教會站在第一線。即使在經濟極困難的情況下，就如眼下的疫情時期，封城措施對教會學校產生了極大影響。但教會接納衆人，不分信仰如何，給相遇和對話騰出空間。布魯尼談到相遇與對話的重要性。
“教會素來都是一個促進公益的機構。《路加福音》的比喻沒有告訴我們，那個被慈善的撒瑪黎雅人救起的半死不活的人有什麽信仰。教會正是在嚴重的危機中重拾她 ‘慈母與導師’的聖召，搏得非基督徒對她的敬重。教會接納一切，為將一切再回贈給衆人，尤其是最貧窮的人，因為教會始終曉得，最貧窮者的狀況是各種公益的顯示器。”
