Sep 19 2025
Dear People of God.
This year, the Feast of the All Saints falls on the Saturday of Nov 1, and All Souls Day falls on Sunday Nov 2. The feast of All Saints Day is a holy day of obligation within the conference of Malaysia, Singapore and Brunei, and Sunday being also a holy days of obligation.
The Catholic Bishops Conterence of Malaysia, Singapore and Brunei, in consultation with the Episcopal Regional Liturgy Commission of Malaysia, Singapore and Brunei offer the following guidance:
(1) That on Friday, Oct 31 2025, sunset mass shall be the vigil mass for All Saints Day.
(2) That all masses on Saturday, Nov 1 2025 shall be the mass for All Saints Day.
(3) That all masses on Sunday, Nov 2 2025 shall be the mass for All Souls Day.
Wishing you the Lorels abundant blessings.
H. Em William Cardinal Goh
President
Episcopal Regional Liturgy Commission
Original document click here.
19 Sep 2025
Saudara-saudari umat Tuhan yang dikasihi.
Tahun ini, Pesta Hari Semua Orang Kudus jatuh pada hari Sabtu 1 Nov, dan Hari Para Arwah jatuh pada hari Ahad 2 Nov. Perayaan Hari Semua Orang Kudus adalah hari suci yang wajib dalam persidangan Malaysia, Singapura dan Brunei, dan hari Ahad juga merupakan hari suci yang wajib.
Persidangan Uskup Katolik Malaysia, Singapura dan Brunei, dengan rundingan bersama Komisi Liturgi Serantau Episkopal Malaysia, Singapura dan Brunei, memberikan panduan berikut:
(1) Bahawa pada hari Jumaat, 31 Okt 2025, Misa petang hendaklah Misa berjaga untuk Hari Semua Orang Kudus.
(2) Bahawa semua Misa pada hari Sabtu, 1 Nov 2025 adalah Misa untuk Hari Semua Orang Kudus.
(3) Bahawa semua Misa pada hari Ahad, 2 Nov 2025 hendaklah Misa untuk Hari Para Arwah.
Semoga anda mendapat keberkatan yang melimpah ruah.
H. Em William Kardinal Goh
Presiden
Komisi Liturgi Serantau Episkopal
