• About
  • Contact
Tuesday, June 16, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope’s World Day of Poor message: The Lord is refuge of the poor

    Pope’s World Day of Poor message: The Lord is refuge of the poor

    Pope at Angelus: God’s grace is freely given and must be shared

    Pope at Angelus: God’s grace is freely given and must be shared

    Cardinal You Heung-sik: Korean Peninsula can never give up on peace

    Cardinal You Heung-sik: Korean Peninsula can never give up on peace

    G.E.M.A. highlights power of faith-filled communication

    G.E.M.A. highlights power of faith-filled communication

    Soginumu 46 tangaanak nakaramit Sakramen Kopodsuan

    Soginumu 46 tangaanak nakaramit Sakramen Kopodsuan

    Pope: Listen to the ‘hidden, beating heart of love’

    Pope: Listen to the ‘hidden, beating heart of love’

    Pope Leo in Gran Canaria: ‘Human dignity has no passport’

    Pope Leo in Gran Canaria: ‘Human dignity has no passport’

    Pope Leo at the Sagrada Família underscores need to work for peace

    Pope Leo at the Sagrada Família underscores need to work for peace

    ‘We are migrants ministering to migrants’

    ‘We are migrants ministering to migrants’

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 4)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 1)

    When faith came by boat to Sabah (Part 1)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 2)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 2)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 1)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 1)

    When sacred symbols become content

    When sacred symbols become content

    My Journey with the Malaysian Jesuits (Part 2)

    My Journey with the Malaysian Jesuits (Part 2)

  • Feature
    Losing a loved one to suicide

    Inviting each other to our better selves

    Can filial piety be legislated?

    Can filial piety be legislated?

    A 90-year-old law haunts Jesuit ‘Campus of the Future’ in the Philippines

    A 90-year-old law haunts Jesuit ‘Campus of the Future’ in the Philippines

    ‘Undivided Heart‘: Carmen Hernández on mission and virginity

    ‘Undivided Heart‘: Carmen Hernández on mission and virginity

    A Gentle Shepherd of Sibu Returns Home

    A Gentle Shepherd of Sibu Returns Home

    Alone at the table

    Alone at the table

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

  • Statements
    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope’s World Day of Poor message: The Lord is refuge of the poor

    Pope’s World Day of Poor message: The Lord is refuge of the poor

    Pope at Angelus: God’s grace is freely given and must be shared

    Pope at Angelus: God’s grace is freely given and must be shared

    Cardinal You Heung-sik: Korean Peninsula can never give up on peace

    Cardinal You Heung-sik: Korean Peninsula can never give up on peace

    G.E.M.A. highlights power of faith-filled communication

    G.E.M.A. highlights power of faith-filled communication

    Soginumu 46 tangaanak nakaramit Sakramen Kopodsuan

    Soginumu 46 tangaanak nakaramit Sakramen Kopodsuan

    Pope: Listen to the ‘hidden, beating heart of love’

    Pope: Listen to the ‘hidden, beating heart of love’

    Pope Leo in Gran Canaria: ‘Human dignity has no passport’

    Pope Leo in Gran Canaria: ‘Human dignity has no passport’

    Pope Leo at the Sagrada Família underscores need to work for peace

    Pope Leo at the Sagrada Família underscores need to work for peace

    ‘We are migrants ministering to migrants’

    ‘We are migrants ministering to migrants’

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 4)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 1)

    When faith came by boat to Sabah (Part 1)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 2)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 2)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 1)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 1)

    When sacred symbols become content

    When sacred symbols become content

    My Journey with the Malaysian Jesuits (Part 2)

    My Journey with the Malaysian Jesuits (Part 2)

  • Feature
    Losing a loved one to suicide

    Inviting each other to our better selves

    Can filial piety be legislated?

    Can filial piety be legislated?

    A 90-year-old law haunts Jesuit ‘Campus of the Future’ in the Philippines

    A 90-year-old law haunts Jesuit ‘Campus of the Future’ in the Philippines

    ‘Undivided Heart‘: Carmen Hernández on mission and virginity

    ‘Undivided Heart‘: Carmen Hernández on mission and virginity

    A Gentle Shepherd of Sibu Returns Home

    A Gentle Shepherd of Sibu Returns Home

    Alone at the table

    Alone at the table

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

  • Statements
    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Local

Evangelisasi tidak terhalang oleh pandemik

February 5, 2021
in Local
Evangelisasi tidak terhalang oleh pandemik

Misa pengutusan atas talian diadakan oleh rektor Katedral Hati Kudus, Fr Paul Lo pada 2 Feb (Pesta Yesus Dipersembahkan di Kenisah) untuk para katekis atau fasilitator dari Katedral, CMI dan St Paul Dontozidon yang melayani dalam pelayanan kateketikal  

Oleh Catherine Wan

Feb 5 2021

KOTA KINABALU – Sempena perayaan Minggu Kateketikal tahun ini, rektor Katedral Hati Kudus, Fr Paul Lo telah mengadakan Misa pengutusan khas untuk semua guru-guru, fasilitator dan pembantu yang melayani dalam Pelayanan Kateketikal di Katedral, Church of Mary Immaculate (CMI), St Paul Dontozidon, St John Kopungit dan Our Lady Queen of Peace, Kobusak pada 2 Februari yang lalu.

Walaupun Fr Paul dikesan positif COVID-19 pada akhir tahun lalu dan dikuarantin selama sebulan, dia tidak pernah berhenti bekerja keras menjalani pelayanan pastoral umat Tuhan.

Seramai 294 katekis / fasilitator telah mendaftar untuk Misa secara atas talian ini walaubagaimanapun, hanya seramai 183 peserta yang direkodkan menyertainya.

Fr Paul memberkati sebanyak 17 lilin yang melambangkan 17 kumpulan kateketikal dari

tiga gereja utama – Katedral Hati Kudus, Church of Immaculate Conception, St Paul Dontozidon dan dua sub-paroki yang lain selepas pewartaan Injil.

Semasa liturgi Sabda, bacaan pertama dibaca dalam Bahasa Malaysia oleh Richard Angkis manakala bacaan kedua dibaca dalam bahasa Cina oleh Serena Wong. Injil diwartakan dalam bahasa Inggeris. Selepas itu, selebran Misa memberkati lilin yang diletakkan di depan gambar Madonna, melambangkan Bonda Maria, murid Kristus yang setia, dan adalah teladan bagi semua katekis untuk melayani di kaki Kristus dengan kasih. Para katekis disaran untuk mempersembahkan hidup dan pelayanan mereka untuk membawa orang-orang kepada Kristus seperti Bonda Maria.

Selepas lilin diberkati dan dinyalakan, selebran meneruskan homilinya dalam tiga bahasa pada Pesta Yesus Dipersembahkan di Kenisah di mana maknanya sesuai dengan panggilan para katekis untuk memperbaharui pengabdian mereka kepada Tuhan. Dia menggambarkan komitmen mereka seperti lilin yang menyala, membakar dirinya untuk menyinari orang lain.

Mereka perlu membuat pengorbanan untuk membawa anakdidik mereka mengenal Kristus. Fr Paul mengetengahkan renungan Bapa Suci Fransiskus tentang Injil; di mana dia menunjukkan tiga generasi yang ada di dalam teks Injil – Simeon dan Anna mewakili generasi tua, Joseph dan Maria mewakili ibubapa dan Yesus, Anak.

Fr Paul berkongsi bahawa ada seorang umat dari paroki Sandakan yang bersaksi bahawa kepercayaannya berasal dari datuk dan nenek dan penglibatan aktifnya di Gereja dipengaruhi oleh ibubapanya.

Datuk dan nenek mempunyai peranan mereka untuk menyampaikan kepercayaan mereka kepada cucu-cucu mereka sedangkan ibu bapa yang menjadi katekis utama perlu memainkan peranan yang lebih aktif dalam mengiringi perjalanan iman anak-anak mereka terutama semasa PKP di mana tidak ada kelas pembentukan iman secara fizikal pada hari Ahad.

Perkara itu ditegaskan dalam surat pastoral oleh Uskup Agung Julian Leow, Presiden Komisi Kateketikal Malaysia mengenai pentingnya ibu bapa dalam memberi keutamaan kepada pelajaran kateketik atas talian untuk anak-anak mereka.

Diharapkan mereka dapat meniru teladan ibubapa Yesus yang taat memelihara anak dalam pertumbuhan kebijaksanaan. Dia berdoa agar ibubapa dibimbing oleh Roh Kudus untuk menyampaikan iman kepada anak-anak mereka sehingga mereka bertumbuh menjadi seperti Kristus.

Selepas homili, seorang wakil bagi pihak Pelayanan Kateketikal dijemput untuk membacakan ikrar pembaharuan komitmen bagi pihak semua semasa upacara pengutusan: untuk berkomitmen dalam membina hubungan yang lebih mendalam dengan Kristus dalam menyampaikan kehadiran dan pesananNya kepada anakdidk melalui kata-kata dan perbuatan mereka. Selepas itu, selebran memberkati semua peserta atas talian.

Oleh kerana PKP telah dilanjutkan, para katekis diminta untuk mengadakan kelas atas talian dan memberi semangat anakdidik untuk menyertai Misa Minggu atas talian, seperti yang disarankan oleh rektor kepada para katekis di akhir Misa.

Bagi membantu para katekis untuk mempersiapkan diri semasa pengutusan tersebut, mereka telah menyertai program Triduum, iaitu Doa Rosari, Saat Teduh dan renungan ke atas pesanan Minggu Kateketikal yang diadakan pada malam 27-29 Jan secara langsung melalui laman Facebook Katedral Hati Kudus.

Triduum ini dianjurkan oleh Komisi Kateketikal Kota Kinabalu yang diketuai oleh Sr Dariah Ajap. Penasihat Rohani Komisi, Fr Nicholas Stephen juga telah memberikan ceramah kateketikal kepada para katekis pada 27-28 Jan pada jam 7.00 malam untuk ibubapa dalam Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris.

Dalam tempoh PKP, katekis dari paroki di mana tiada pengutusan telah menyertai Misa atas talian Minggu Kateketikal oleh Fr Nicholas Stephen diikuti dengan pemberkatan dan   pengutusan oleh Uskup Agung John Wong pada 31 Jan yang lalu.

Previous Post

Hong Kong Catholic nominated for Nobel Peace Prize

Next Post

Young people on a mission in north-eastern Vietnam for the Lunar New Year

Related Posts

Jun 16 2026
Readings

Jun 16 2026

June 16, 2026
Pope’s World Day of Poor message: The Lord is refuge of the poor
News

Pope’s World Day of Poor message: The Lord is refuge of the poor

June 15, 2026
When faith came by boat to Sabah (Part 3)
Opinion

When faith came by boat to Sabah (Part 4)

June 15, 2026
Next Post
Young people on a mission in north-eastern Vietnam for the Lunar New Year

Young people on a mission in north-eastern Vietnam for the Lunar New Year

Recent News

Pope’s World Day of Poor message: The Lord is refuge of the poor

Pope’s World Day of Poor message: The Lord is refuge of the poor

June 15, 2026
Pope at Angelus: God’s grace is freely given and must be shared

Pope at Angelus: God’s grace is freely given and must be shared

June 15, 2026
Cardinal You Heung-sik: Korean Peninsula can never give up on peace

Cardinal You Heung-sik: Korean Peninsula can never give up on peace

June 15, 2026
G.E.M.A. highlights power of faith-filled communication

G.E.M.A. highlights power of faith-filled communication

June 15, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Jun 16 2026

Jun 16 2026

June 16, 2026
Pope’s World Day of Poor message: The Lord is refuge of the poor

Pope’s World Day of Poor message: The Lord is refuge of the poor

June 15, 2026
When faith came by boat to Sabah (Part 3)

When faith came by boat to Sabah (Part 4)

June 15, 2026
When faith came by boat to Sabah (Part 3)

When faith came by boat to Sabah (Part 3)

June 15, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Jun 16 2026

Pope’s World Day of Poor message: The Lord is refuge of the poor

When faith came by boat to Sabah (Part 4)

When faith came by boat to Sabah (Part 3)

Pope at Angelus: God’s grace is freely given and must be shared

When faith came by boat to Sabah (Part 2)

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.