• About
  • Contact
Monday, November 17, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

    Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

    A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

    A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

    Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

    Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

    The hospital boats continuing Pope Francis’ legacy in the Amazon

    The hospital boats continuing Pope Francis’ legacy in the Amazon

    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Church, professionals unite to promote mental well-being

    Church, professionals unite to promote mental well-being

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

  • Feature
    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

  • Statements
    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

    Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

    A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

    A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

    Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

    Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

    The hospital boats continuing Pope Francis’ legacy in the Amazon

    The hospital boats continuing Pope Francis’ legacy in the Amazon

    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Church, professionals unite to promote mental well-being

    Church, professionals unite to promote mental well-being

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

  • Feature
    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

  • Statements
    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Mantad Di Katekis Peter

Kivaa naku do ‘Atus do Atus’?

January 4, 2021
in Mantad Di Katekis Peter, Opinion

KIVAA! Om hobi po ko ino! Om ingkuo o ‘Atus Piatus’? Obuuvong zou, izou, do lati diho ‘atus piatus’, noubas zou do momoguno do ‘atus do atus’ (100%), 50 do 100, 20 do 100. Ingkuo ko iziau? Ogumu diho konunu ngaavi nokiikito, nosoosoou om noongou-ongou ku do miaga ko okon i ko atus do atus (100%), kangku daa, nga tou po. Nga nung otopot do okonko atus do atus iho nga soovon ku nopo itia:

Ogumu no motu ii okonko atus do atus tu navazaan, dati do ponginaman, toluo, sinduo om ogumu po ii suusuvai ii nokoponimban diho. Sundung ma do ingkaa, nga tumihombus zou tomoimo do ‘monongkotohuod’; au zou i moguang, au zou monondos toi papabalat diisai-isai toi do nuununu. Tu ontok do kikokuangan, kikosusaan toi ko kikobohingkaangan, nga modtongus nogi o tongus piumaat/haahaki; toi madaat, modizud, magadau om ahasu kozo. Om i Kinoingan nopo nga tomoimo nopo do kaanu manantu, tumanud noma dii hizab dau. Izou nopo nga lumonggivit nopo doid disido.

Nga okuukuo o koposizon nung aiso koginavaan toi au guminavo dotokou isido? Tumood om tumagak dati ii popounsikou toi ontodonon ngaavi do kounsikaan dotokou. Tumihombus zou nopo nodii poogi do monongkotohuod disido do nunu noopo ii nakataak om taakon dogo disido. Au zou i mongomu toi humodong. Ais oi do nuununu id tana, do kaanu-anu po do umahib/magaha do nindamaan di Kinoingan. Om mangazou zou nopo nodii poogi disido.

Monongkotohuod di Kinoingan

Ii po touvi kozo diti pomogunan om diho konunu ngaavi sinakai diti nga au ku nodii ohizaan do mintong om momusoou; tu iho po doun baabaino kozo ngaavi nga uha no do hizoon ku tavaavasi om poinggonop. Ahasu tadau do maan ku timpuunai do sumambayang, mangazou, sumamba di Kinoingan; monuhuk zou dii ponuu do ‘monongkotohuod’ do gisom i do okito ku isido do mikot-ikot doiho id tavan miampai kahantazan.

Iti pinanau ku id diti pomogunan-siibo nopo nga pinanau do monompogunan kumaa doid disido; vosion ku no o panau ku; kada do kasadu om katabpo; sokio do tigog kasadu om katabpo, nga sikapon no do tumungag om mingkakat om mamanau vagu tavaavasi miampai maazou-paazou di Kinoingan om mamason disido.

Id diti pomogunan nopo nga kivaa timpu ngaavi tavasi om kivaa nogi do timpu ngaavi talaat. Sokio do okon, dati, ko atus do atus, nga mamanau nopo do mintutuk doid dii pogovitan disido dogo, tu doiho id pogovitan disido dogo nopo nga aiso nodii do popoopotongob po.

Om miagaaga no diho o vookon dii tosoosoou ku togumu, hobi no kozo do ontok timpu ngaavi do poimiizo zou soosonguhun. Sundung do okonko “atus do atus” it inga asantaban zou it u giigisom, minagavi ginavo do momuumusoou.

Ogumu o tokito om toongou

Ogumu iho toongou, tokito, tabasa id pinananu, om okonko “atus do atus” kangku daa, nga montok noopo, dati, dogo ino om iho; tu kivaa nogi vookon tuhun do moboos do: iti no, iho no ii “atus do atus” ka; om pantangon ku nogi izioho.

Nga ingkuukuo po nga kivaa dii totootopot do “atus do atus” om okon noopo ko “atus do atus” no, nga poingahib om poinhobi, au miho tukuon do impio ko-100 do 100. Isido nopo ng ai Kinoingan om sontob dii dinadi disido do 100 do 100 om poinhoohobi po vagu.

Om ingkuo no, nunu no ii diau do nokiikito, noongou-onglu om nosoosoou? Iso nopo dii dogo do nokiikito nga: vookon dii tobpinai ngaavi doihuu id suang do panambazangan. Nokito ku do kivaa poinsingkotud sumambayang; om namot dii do nokito ku nogi ii poindikau do ‘mintodos’ dii oitan do ‘tolipaun piovit-ovit’. Monongkisuau isido dii tolipaun dau, ontok do maamaso muubuzu ii sambayang. Oonu kanu iziau do kokomoi diti?

Previous Post

Paul VI 1st World Day of Peace – historic visit to children’s hospital

Next Post

Vatican’s Covid-19 vaccinations to begin soon

Related Posts

Nov 17 2025
Readings

Nov 17 2025

November 17, 2025
Nov 16 2025
Readings

Nov 16 2025

November 16, 2025
Nov 15 2025
Readings

Nov 15 2025

November 15, 2025
Next Post
Vatican’s Covid-19 vaccinations to begin soon

Vatican’s Covid-19 vaccinations to begin soon

Recent News

Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

November 14, 2025
A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

November 14, 2025
Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

November 14, 2025
The hospital boats continuing Pope Francis’ legacy in the Amazon

The hospital boats continuing Pope Francis’ legacy in the Amazon

November 14, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 17 2025

Nov 17 2025

November 17, 2025
Nov 16 2025

Nov 16 2025

November 16, 2025
Nov 15 2025

Nov 15 2025

November 15, 2025
Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

November 14, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 17 2025

Nov 16 2025

Nov 15 2025

Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

Annual Retreat of The Sisters of St Francis of Sarawak (SSFS) Congregation in Kuching

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.