• About
  • Contact
Wednesday, July 1, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Kaamatan peringkat Paroki St Paul Dontozidon meriah

    Kaamatan peringkat Paroki St Paul Dontozidon meriah

    Pope invites new Archbishops to be ‘Good Shepherds’ on Feast of Saints Peter and Paul

    Pope invites new Archbishops to be ‘Good Shepherds’ on Feast of Saints Peter and Paul

    Catholic anti-trafficking leaders meet in Thailand to strengthen global response

    Catholic anti-trafficking leaders meet in Thailand to strengthen global response

    亞庇聖心座堂2026年嘉族豐收節

    亞庇聖心座堂2026年嘉族豐收節

    聖心座堂華牧舉辦聖方濟·亞西西特殊禧年講座

    聖心座堂華牧舉辦聖方濟·亞西西特殊禧年講座

    亞庇聖心座堂一年長清潔運動開跑

    亞庇聖心座堂一年長清潔運動開跑

    From the Throne of God to the mission field

    From the Throne of God to the mission field

    Pope Leo prays for Venezuela as quake death toll rises

    Pope Leo prays for Venezuela as quake death toll rises

    Misa kapambarakatan do ‘Shrine’: tampat do mokisokodung sambayang mantad Tina Maria

    Misa kapambarakatan do ‘Shrine’: tampat do mokisokodung sambayang mantad Tina Maria

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 4)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 1)

    When faith came by boat to Sabah (Part 1)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 2)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 2)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 1)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 1)

    When sacred symbols become content

    When sacred symbols become content

    My Journey with the Malaysian Jesuits (Part 2)

    My Journey with the Malaysian Jesuits (Part 2)

  • Feature
    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    Hope, communion and mission

    Hope, communion and mission

    Losing a loved one to suicide

    The struggle to be sincere

    A listening Pope, a listening Church

    A listening Pope, a listening Church

    At the heart of Apostolic tradition

    At the heart of Apostolic tradition

    Losing a loved one to suicide

    Inviting each other to our better selves

    Can filial piety be legislated?

    Can filial piety be legislated?

    A 90-year-old law haunts Jesuit ‘Campus of the Future’ in the Philippines

    A 90-year-old law haunts Jesuit ‘Campus of the Future’ in the Philippines

  • Statements
    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Kaamatan peringkat Paroki St Paul Dontozidon meriah

    Kaamatan peringkat Paroki St Paul Dontozidon meriah

    Pope invites new Archbishops to be ‘Good Shepherds’ on Feast of Saints Peter and Paul

    Pope invites new Archbishops to be ‘Good Shepherds’ on Feast of Saints Peter and Paul

    Catholic anti-trafficking leaders meet in Thailand to strengthen global response

    Catholic anti-trafficking leaders meet in Thailand to strengthen global response

    亞庇聖心座堂2026年嘉族豐收節

    亞庇聖心座堂2026年嘉族豐收節

    聖心座堂華牧舉辦聖方濟·亞西西特殊禧年講座

    聖心座堂華牧舉辦聖方濟·亞西西特殊禧年講座

    亞庇聖心座堂一年長清潔運動開跑

    亞庇聖心座堂一年長清潔運動開跑

    From the Throne of God to the mission field

    From the Throne of God to the mission field

    Pope Leo prays for Venezuela as quake death toll rises

    Pope Leo prays for Venezuela as quake death toll rises

    Misa kapambarakatan do ‘Shrine’: tampat do mokisokodung sambayang mantad Tina Maria

    Misa kapambarakatan do ‘Shrine’: tampat do mokisokodung sambayang mantad Tina Maria

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 4)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 1)

    When faith came by boat to Sabah (Part 1)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 2)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 2)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 1)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 1)

    When sacred symbols become content

    When sacred symbols become content

    My Journey with the Malaysian Jesuits (Part 2)

    My Journey with the Malaysian Jesuits (Part 2)

  • Feature
    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    Hope, communion and mission

    Hope, communion and mission

    Losing a loved one to suicide

    The struggle to be sincere

    A listening Pope, a listening Church

    A listening Pope, a listening Church

    At the heart of Apostolic tradition

    At the heart of Apostolic tradition

    Losing a loved one to suicide

    Inviting each other to our better selves

    Can filial piety be legislated?

    Can filial piety be legislated?

    A 90-year-old law haunts Jesuit ‘Campus of the Future’ in the Philippines

    A 90-year-old law haunts Jesuit ‘Campus of the Future’ in the Philippines

  • Statements
    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Im on my Way

Siapa yang peduli?

July 12, 2021
in Im on my Way, Opinion
Siapa yang peduli?

SEMASA berbual dengan seorang misionaris, saya bertanya, “Apakah masalah terbesar yang dialami orang di negara yang kamu layani?”

Dengan cepat dia menjawab, “Perhambaan”, saya sangat tidak menyangka jawapannya itu. Selama sudah 12 tahun, rakan saya itu bekerja di kalangan petani dan pekerja kilang membuat bata. Mereka tinggal di dalam pondok yang diperbuat daripada tanah liat, di mana tempat tidur juga dijadikan meja, kerusi, atau sofa dengan tinggalan sisa-sisa makanan di atasnya.

Di merata tempat, terlihat kambing yang kurus atau ayam sedang mencakar tanah mencari serpihan makanan, dan kadang kala akan terlihat kerbau. Musim kemarau dan hujan selalunya memusnahkan, membakar atau menghanyutkan pondok tempat tinggal, hasil tanaman dan membunuh beberapa binatang peliharaan kepunyaan mereka.

Pekerja-pekerja yang terikat dengan keadaan ini dianggap ‘bukan sesiapa yang penting’ di dalam masyarakat mereka. Tuan tanah dan pemilik kilang bata membuang mereka sesuka hati, menjadikan mereka mangsa pemerasan, penindasan, bayaran upah yang tidak adil, dan ancaman bahaya fizikal, yang selalunya menjurus kepada kejadian bunuh diri. Inilah dipanggil hamba moden, yang tiada harapan!

Apa yang boleh seseorang lakukan di dalam situasi ini? Bagaimana memberi mereka kelegaan dan harapan? Rakan saya memberitahu saya, terlalu senang untuk berkata, “Bawa Tuhan”. Dia melihat orang berdoa kepada Tuhan/tuhan di masjid, tokong dan gereja, namun tiada keprihatinan untuk mangsa-mangsa perhambaan moden ini. Oleh itu, kelihatan Tuhan/tuhan itu lebih seperti satu masalah berbanding penyelesaian. Adakah begitu? Atau mungkinkah konsep dan kefahaman kita tentang Tuhan perlu berubah?

Dengan soalan ini yang bermain di benak fikiran, saya diingatkan kepada orang-orang Israel di Mesir. Situasi mereka mungkin tidak terlalu berbeza daripada apa yang dideritai oleh mangsa-mangsa perhambaan moden. Mari kita baca:

Dan TUHAN berfirman: “Aku telah memperhatikan  dengan sungguh kesengsaraan  umatKu  di tanah Mesir, dan Aku telah mendengar seruan mereka yang disebabkan oleh pengerah-pengerah mereka, ya, Aku mengetahui penderitaan  mereka. Sebab itu Aku telah turun untuk melepaskan mereka dari tangan orang Mesir dan menuntun mereka keluar dari negeri itu ke suatu negeri yang baik dan luas, suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya… Sekarang seruan orang Israel telah sampai kepadaKu; juga telah Kulihat, betapa kerasnya orang Mesir menindas mereka. Jadi sekarang, pergilah, Aku mengutus  engkau kepada Firaun untuk membawa umatKu, orang Israel, keluar dari Mesir.

Apa yang menyentuh saya adalah perkataan bercetak tebal: “Aku telah memperhatikan  dengan sungguh kesengsaraan  umatKu” maka dengan itu “sekarang, pergilah, Aku mengutus engkau”.

Apabila Tuhan menampakkan Diri kepada Musa, dia bukan bercakap tentang kekuasaan dan kekuatanNya, tetapi “mengosongkan diriNya sendiri, dan mengambil rupa seorang hamba” (Filipi 2:7), dan menderitai kesakitan dan kesedihan manusiawi, segala musibah, penderitaan, kegelisahan, dan ketakutan manusia.

Apabila Yesus menangis di kayu salib “Tuhanku, Tuhanku, mengapa Engkau meninggalkan Aku”, dia mahu kita tahu cintaNya yang tidak dapat difahami sesiapapun, yang meninggalkan sembilan puluh sembilan anak domba yang lain untuk mencari satu yang hilang, dan yang turun ke tempat penantian, yang seolah-olah bermaksud, “kalau kamu berada di neraka, Aku mahu berada di sana bersamamu!” Lagipun, Tuhan adalah “Immanuel” dan “akan bersama kita sehingga akhir zaman”.

Apabila Tuhan mengutus “Musa” , dia memberitahu kita: “barulah Aku memperhatikan kamu. Aku akan menepati janjiKu itu kepadamu… yaitu rancangan damai sejahtera dan bukan rancangan kecelakaan, untuk memberikan kepadamu hari depan yang penuh harapan.” (Yeremia 29:10-12)

Dalam hidup kita seharian, ramai orang yang perlu melihat wajah Tuhan yang membawa kedamaian. Apabila kita berdiri tidak berdaya, di sebelah katil hospital seorang rakan atau saudara yang hampir mati dan tidak tahu apa yang harus dikatakan, kita sedang hadir menurut perintah Tuhan: “Hiburkanlah umatKu!”

Apabila Yesus dilahirkan di dalam palungan, bayi ini masih melembutkan hati, mahupun hati yang paling keras. Ahli psikologi terkenal, Sigmund Freud, yang mengaku sebagai seorang ateis, menangis di hadapan pokok Krismas.

Oleh itu, Tuhan memanggil kita membuka hati, kerana Dia menginginkan relasi personal dengan kita, agar: “Apabila kamu berseru dan datang untuk berdoa kepadaKu, maka Aku akan mendengarkan kamu.”

 

Renungan:

Apakah yang kamu faham tentang Tuhan dan bagaimana kefahaman ini membimbing hidup harianmu?

Di manakah kamu terlihat ‘perhambaan moden’ dan adakah kamu sanggup menjadi “Musa”?

 

Apabila orang Ibrani berkata “nama itu”, ia bermaksud Tuhan. Penulisan cermin untuk “nama itu” adalah “Musa”.

 

____________________________________

Fr Guido Gockel MHM

Seorang ahli St Joseph’s Missionary Society of Mill Hill, berpusat di London, Father Guido ditahbis menjadi paderi pada tahun 1969. Sejurus selepas pentahbisannya, dia diutus ke Malaysia (Sarawak) di mana dia melayani sebagai misionaris selama 18 tahun.

Sewaktu bercuti di Sabah, dia diperkenalkan kepada sekumpulan anak muda yang terlibat dengan Pergerakan Karismatik (CCR). Pengalaman ini membantunya menjadi instrumental dalam memperkenalkan CCR di Miri, Sarawak, di mana dia diberi misi di stasi luar.

Setelah tujuh tahun tempoh misionarisnya yang pertama pada awal tahun 70-an, dia kembali ke Malaysia untuk tiga lagi misi dan banyak lawatan jangka pendek. Dia tahu berbahasa ‘Melayu pasar’ dan lain-lain Bahasa negeri Sarawak.

Catholic Sabah berpeluang mendekati Fr Guido, yang sangat bermurah hati memberi masanya untuk menulis selama satu tahun di bawah kolum bertajuk “I’m On My Way”, sejak pelancaran portal online Catholic Sabah pada tahun 2020.

Berbekal sedikit galakan, Fr Guido bersetuju untuk terus menulis, dan Catholic Sabah membuat keputusan untuk memuat naik penulisannya sekali sebulan, dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu.

Fr Guido terbuka untuk sebarang soalan untuk perbincangan dan penjelasan lanjut. Dia boleh dihubungi melalui emel  frguidomhm@gmail.com.

Previous Post

Tribal Catholic gets post in India’s new cabinet

Next Post

Malaysian Catechetical Commission holds annual meeting online

Related Posts

Jul 1 2025
Readings

Jul 1 2025

July 1, 2026
Kaamatan peringkat Paroki St Paul Dontozidon meriah
Bahasa Melayu

Kaamatan peringkat Paroki St Paul Dontozidon meriah

June 30, 2026
“Kesaksian Perubahan Hidup Saya”
Bahasa Melayu

“Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

June 30, 2026
Next Post
Malaysian Catechetical Commission holds annual meeting online

Malaysian Catechetical Commission holds annual meeting online

Recent News

Kaamatan peringkat Paroki St Paul Dontozidon meriah

Kaamatan peringkat Paroki St Paul Dontozidon meriah

June 30, 2026
Pope invites new Archbishops to be ‘Good Shepherds’ on Feast of Saints Peter and Paul

Pope invites new Archbishops to be ‘Good Shepherds’ on Feast of Saints Peter and Paul

June 30, 2026
Catholic anti-trafficking leaders meet in Thailand to strengthen global response

Catholic anti-trafficking leaders meet in Thailand to strengthen global response

June 30, 2026
亞庇聖心座堂2026年嘉族豐收節

亞庇聖心座堂2026年嘉族豐收節

June 29, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Jul 1 2025

Jul 1 2025

July 1, 2026
Kaamatan peringkat Paroki St Paul Dontozidon meriah

Kaamatan peringkat Paroki St Paul Dontozidon meriah

June 30, 2026
“Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

“Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

June 30, 2026
Pope invites new Archbishops to be ‘Good Shepherds’ on Feast of Saints Peter and Paul

Pope invites new Archbishops to be ‘Good Shepherds’ on Feast of Saints Peter and Paul

June 30, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Jul 1 2025

Kaamatan peringkat Paroki St Paul Dontozidon meriah

“Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

Pope invites new Archbishops to be ‘Good Shepherds’ on Feast of Saints Peter and Paul

Catholic anti-trafficking leaders meet in Thailand to strengthen global response

Jun 30 2026

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.