• About
  • Contact
Friday, July 11, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

    Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

    Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

    Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

    Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

    Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

    Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

    Pope encourages catechists to renew their desire to evangelise

    Pope encourages catechists to renew their desire to evangelise

    Pope meets with Ukrainian President

    Pope meets with Ukrainian President

    Pope at Mass for Care of Creation: Ecological crisis requires contemplative gaze

    Pope at Mass for Care of Creation: Ecological crisis requires contemplative gaze

    Ringkasan Pembinaan Gereja St Catherine of Laboure Putatan

    Ringkasan Pembinaan Gereja St Catherine of Laboure Putatan

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

  • Feature
    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

    Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

    Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

    Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

    Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

    Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

    Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

    Pope encourages catechists to renew their desire to evangelise

    Pope encourages catechists to renew their desire to evangelise

    Pope meets with Ukrainian President

    Pope meets with Ukrainian President

    Pope at Mass for Care of Creation: Ecological crisis requires contemplative gaze

    Pope at Mass for Care of Creation: Ecological crisis requires contemplative gaze

    Ringkasan Pembinaan Gereja St Catherine of Laboure Putatan

    Ringkasan Pembinaan Gereja St Catherine of Laboure Putatan

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

  • Feature
    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Mantad Di Katekis Peter

Tudizo ngaavi ontok maamaso humoing

August 9, 2021
in Mantad Di Katekis Peter, Opinion
Tudizo ngaavi ontok maamaso humoing

IZOU no motuu o songuhun dii maamaso humoing; ii ogumu’ nogi’ o tosoosoou: ii nangaantakan, nongoongou, nongokito, nongopiumanan, nangabasa’, nangavazaan, nongoundovotan, nongoimaan ku, izou, id dii timpu’ ngaavi’ nakatahib, nga’ osoou ku, nung au’ ku no nohiivan; om doolu’ podii dii angaantakan id diti timpu’ baabaino. Nunu o ingkuo om okuukuo dati’ ii tangaantakan id timpu’ ngaavi’sumusuut?

Nga’ nookuo tu’ naantakan ii nangaantakan ngaavi’; mositi’ naku do aantakan ii? Mantad nombo ii, mantad diisai, isai songkuasa’ dii?  Iti no o vookon dii tudizo ku, do ontok diti maamaso zou humoing. Koiho ko i’ dati’ bo do simba diti tudizo ku.

Izou, tu’ sabaagi songuhun dii sogiiginumu’ tutumanud ngaavi’, di Jesus, ingkuo po nga’ ii no di Jesus o nabasa’, tonudon, imozoon om noihaan ku. Dadi’ nabasa’ ku itia Mt 28: 16-20 do ka “Opod o iso’ tuhun tutumanud di Jesus minugad doiho’ id nuhu, sinuu di Jesus izioho’ do mongoi doiho’.

Ontok kokito dioho’ i Jesus, suminamba Disido izioho’; sundung potuu do kivaa vookon dioho’ do nasavaho. Mininsomok dioho’ i Jesus om minoboos doid dioho’ do ka ‘Nakataak doid Dogo’ o saviavi’ kuasa’ id surga om id diti pomogunan (tana’). Ugad kou no doid saviavi’ tinaau-tuhun id diti pomogunan om dodizon no izioho’ do tutumanud ngaavi’ Ku. Podsuon (pomosukon) izioho’ do id ngaan di Tama’, om di Tanak om di Spiritu Tobitua. Ia’on no izioho’ do saviavi’ dii noponuuan (noko-ia’) Ku’. Ingaton (ihoon/soovon) no do tomoimo Zou i’ do miampai diozu, gisom kohimpupuson do timpu.”

Izou tutumanud di Jesus

Izou, sabaagi songuhun dii tutumanud ngaavi’ di Jesus, do ontok nabasa’ ku iti, mininggisom no do pinopo’ia’ dii kopongia’an ngaavi’ di Jesus; om pisoosoou ku nopo iho’ boos di Jesus do “Miampai zou i’ diozu, gisom kohimpupuson do timpu”. Nung noko’ia’ nodii doid tuutumanud ngaavi’ di Jesus ii kopongia’an om pinonuuan ngaavi’ di Jesus, ingkuo po nga’ angavasi’ o naantakan om kaantakan. Kivaa naku do au’ tuminanud dii kopongia’an di Jesus. Nung kivaa nga’ miho komozon do ‘au avasi’ o kaantakan om aantakan do ontok au’ atanud ii kopongia’an di Jesus.’ Iti no o vookon dii monginggumu’ kozo do tosoosoou ku izou, do maso zou humoing.

Kaampai nodii do osoou ku ii nabasa’ ku, kokomoi dii komohoingan dotokou kumoiso’ nogi’,ii au’ minimozo’ dii ponuu’ di Kinoingan; om dii tasab ngaavi’ huminavan di Kinoingan, om ii susui kokomoi di Noah om paganakan dau’ om ii nimaan ahabo’ do tapui mantad savat o Sodom om Gomora om ii au’ notumbazaan di Mononobus, Jesus Kristus om ogumu’ po kozo o suvai. Avagat naku o douso do mantad ko kobituahan id diti pomogunan?

Nakaabal no naku do id pototongkop diti pomogunan ii kopongia’an ngaavi’ di Jesus, pinonuuan di Jesus do papaabal om popo’ia’? Om nokinongou, notuhuk, natanud om noimozo’ no naku dii nimaan paabalai om ia’o? Kobituahan o pokionuon om ponuuan di Kinoingan.

Kobituahan o pokionuon di Kinoingan

Nung atanud, oimozo’ kozo do potitikid tuhun ii ponuu’ di Kinoingan, ingkuukuo po nga’ aiso i’ talaat do aantakan. Mantad linaat do nitungan, gaab, hizab talaat, boos, kogiiginvoo’, koimaan do tuhun ngaavi’ o ontodonon do douso om koidu’ do kobituahan. Kobituahan o pokionuon di Kinoingan.

Kobituahan o pokionuon di Kinoinan; asil do kobituahan nopo nga’ kaantakan tangavasi’; nung douso o pihi’ do tuhun nga’ tuva’ do douso nopo nga’ kaantakan tangalaat.

Sundung ma do ingkaa, nga’ “tomoimo miampai dotokou i Kinoingan; miampai dotokou i Jesus gisom doid kohimpupuson do timpu”. Kanou no minggisom kozo do monuhuk, mimozo’ om tumanud dii ponuu’ ngaavi’ di Kinoingan; kanou no umivad mantad dii pogoduan ngaavi’ Disido. Om ingkaa nogi’ o pason, tutuduk om ponuu’ ngaavi’ kumaa’ doid sinakagon ngaavi’.  Om osoosogit tokou i’ mai’. Amen.

Previous Post

UN World Food Program appeals for funds to feed Myanmar’s hungry

Next Post

梵蒂岡著手準備有關家庭的全球天主教契約

Related Posts

Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah
Bahasa Melayu

Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

July 11, 2025
Jul 11 2025
Readings

Jul 11 2025

July 11, 2025
Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments
Asia

Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

July 10, 2025
Next Post
梵蒂岡著手準備有關家庭的全球天主教契約

梵蒂岡著手準備有關家庭的全球天主教契約

Recent News

Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

July 11, 2025
Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

July 10, 2025
Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

July 10, 2025
Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

July 10, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

July 11, 2025
Jul 11 2025

Jul 11 2025

July 11, 2025
Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

July 10, 2025
Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

July 10, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

Jul 11 2025

Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.