• About
  • Contact
Friday, May 8, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Kebangkitan iman komuniti Orang Asli

    Kebangkitan iman komuniti Orang Asli

    Pope ordains four bishops for Rome: Be men of peace and unity

    Pope ordains four bishops for Rome: Be men of peace and unity

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    Why Pope Leo came to Cameroon

    Why Pope Leo came to Cameroon

    If we could only learn

    If we could only learn

    Losing a loved one to suicide

    And time started over

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

  • Feature
    Alone at the table

    Alone at the table

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Kebangkitan iman komuniti Orang Asli

    Kebangkitan iman komuniti Orang Asli

    Pope ordains four bishops for Rome: Be men of peace and unity

    Pope ordains four bishops for Rome: Be men of peace and unity

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    Why Pope Leo came to Cameroon

    Why Pope Leo came to Cameroon

    If we could only learn

    If we could only learn

    Losing a loved one to suicide

    And time started over

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

  • Feature
    Alone at the table

    Alone at the table

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Chinese

青年是喜樂、憐悯和希望的宣告者

October 10, 2024
in Chinese, Local, News

(根地咬訊)

9月20日,第六屆沙巴青年日(SYD-6)的最後一天,思天樞機主教在沙巴青年節(9月16日至20日)閉幕彌撒講道時,稱讚聚集在根地咬教區廣場的三千多位青年參與者道:“今天,你們所有天主教年輕人都是教會的喜樂、憐憫和希望的使者!你們都是其他青年的榜樣。” 此次SYD-6是沙巴青年日有史以來參與人數最多的一屆。

第六屆沙巴青年日閉幕彌撒合照(圖片來源: 根地咬SYD-6面子書)

自 9 月 15 日開始,第六屆沙巴青年節主辦單位協調員羅尼(Roney Eming) 呼籲團隊做好準備,熱情地迎接參與者。另一方面,沙巴青年節顧問,Terecia Loukang修女則鼓勵主辦團隊鼓起勇氣地履行職責,並且相信他們有能力完成任務。

9月16日,第一天參與者抵達場所之後,被分爲十個納匝肋家庭區(寄養家庭)。晚上,每個寄養家庭區的教友爲參與者舉辦了歡迎會,讓參與者在寄養家庭中體驗了不同的經歷。

第二天,根地咬高略主教在聖方濟薩威主教座堂主持開幕彌撒。主教在講道中,首先對參與者、主辦方和寄養家庭表示歡迎。在講道的結尾,他勉勵道:“無論你們遇到什麼挑戰,請記住,年輕人,要常來向聖母瑪利亞求助。”

在討論活動環節, 青年們被分成九個大組,分別討論9個不同的主題,包括精神健康、媒體、朝拜讚美、青年與宣導、家庭與和解、職業與召喚、門徒與使命、領導力以及男女關係。這些課題與時下青年的生活密切相關。晚上,參與者透過苦路,默想耶穌偉大的愛。在這苦路的過程中,參與者透過苦路視頻反思每一站,並在筆記本中寫下他們的感言和反思。

第三天,所有活動都在各自的區域內進行。透過“青年服務青年”的環節,青年們學習了天主教七大社會教導主題,並瞭解如何在日常生活中實踐這些教導,以幫助有需要的人。每個區域還舉行了彌撒聖祭,隨後參與者聆聽了一些曾經經歷非凡事件、因而改變人生的分享。這一環節稱爲“完美的愛”。當天的節目以朝拜聖體環節結束。

SYD-6 第四天的“使命步行”對參與者來說是最具挑戰性,因為參與者從五個不同的地點出發,(路程在 1.7公里至5公里之間)步行到 SYD-6會場基地。途中,他們不僅步行,還肩負着傳遞有關早期傳教士的知識,同時,他們也要清理沿途的垃圾。

青年的“使命步行”(圖片來源: 根地咬SYD-6面子書)

下午,黃總主教在 SYD6 會場舉行彌撒。總主教在講道中,以三個關鍵要素:“使命、參與和共融” 帶出青年共同步行的意義,並說:“耶穌是實現這三項要素的根基“。在彌撒中,主教還宣佈了馬來西亞天主教青年日(MCYD)的消息。

第四天的夜晚,主辦單位在聖方濟薩威廣場舉行‘謝主曲’(Magnificat)嘉年華;參與者聚集在那裏度過一個歡樂和感恩的時刻。當晚的慶祝活動由多個堂區呈現主題表演,包括亞庇聖心座堂和其他堂區,以及天主教學生團體(CSG)。這鼓舞着參與者加深與天主的關係,並以聖母瑪利亞的勇氣回應祂的召喚。

在當晚的嘉年華結束之後,餘廉基頓主教給嘉年華所展現的聖母瑪利亞的七種美德:信德的服從、感恩、謙卑、忠誠、關懷、堅韌和聖潔。主教強調,聖母的美德可以成爲大家日常生活中的榜樣,並呼籲參與者要像聖母瑪利亞那樣,在接受福音時說 “是”  ,積極看待自己的人生。

SYD-6在第五天以彌撒中的派遣禮圓滿落幕。思天樞機主教將一份“一級的聖髑”,即聖方濟各沙勿略的一塊皮膚遺物,贈送給根地咬教區。在揭曉四年一屆的沙巴青年日東道主的環節中,結果是輪到山打根教區的拿篤聖道明堂被宣佈為第七屆(2028年)沙巴青年日的主辦單位。

SYD-6 活動結束後,參與者很快在社羣媒體空間中分享他們在 SYD-6 期間所經歷的「喜樂、憐憫和希望」。願聖教會青年仿效聖母瑪利亞的精神,成為一個勇於執行基督使命的人。

譯自SYD6媒體團隊稿件

Previous Post

Focus on Prayer, the Key which opens God’s Heart

Next Post

Youth movement in India empowers teens to tackle modern-day challenges

Related Posts

May 8 2026
Readings

May 8 2026

May 8, 2026
After “Amen” – Why young people drift and how they return
Nation

After “Amen” – Why young people drift and how they return

May 7, 2026
Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity
Nation

Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

May 7, 2026
Next Post
Youth movement in India empowers teens to tackle modern-day challenges

Youth movement in India empowers teens to tackle modern-day challenges

Recent News

After “Amen” – Why young people drift and how they return

After “Amen” – Why young people drift and how they return

May 7, 2026
Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

May 7, 2026
Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

May 7, 2026
Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

May 6, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

May 8 2026

May 8 2026

May 8, 2026
After “Amen” – Why young people drift and how they return

After “Amen” – Why young people drift and how they return

May 7, 2026
Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

May 7, 2026
Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

May 7, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

May 8 2026

After “Amen” – Why young people drift and how they return

Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

May 7 2026

Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.