教宗方濟各在伊拉克进行牧灵拜訪活動。
By Vatican News
Mar 8 2021
教宗方濟各在伊拉克訪問行程的第三天3月7日下午，在庫爾德斯坦自治區最大城市埃爾比勒的哈里里體育場主持主日彌撒。他鼓勵伊拉克信友們作天主慈悲及和平的工具，以及建設新社會秩序的耐心和勇敢的工匠。
(梵蒂岡新聞網) 教宗方濟各在伊拉克訪問行程的第三天3月7日下午，在庫爾德斯坦自治區最大城市埃爾比勒（Erbil）的哈里里體育場（Franso Hariri Stadium）主持主日彌撒。教宗在彌撒講道中，期勉伊拉克信友，在聖神的啓發下，獲得天主的德能和智慧，這德能和智慧就是基督在十字架上啓示的天主的慈悲與寬恕。教宗希望信友們做傳福音的門徒，蒙天主召叫去見證改變生命的智慧。
教宗首先引用當天彌撒讀經二的内容（參閲格前一22-25）強調，“聖保祿告訴我們：‘基督是天主的德能和天主的智慧’”。教宗說：“耶穌特別以慈悲和寬恕啓示了這德能和智慧。祂是通過在十字架上奉獻生命實現的。事實上，我們所有人都需要耶穌在十字架上啓示給我們的天主的德能和智慧。在加爾瓦略山上，祂向天父奉獻的創傷使我們獲得了痊癒（參閲伯前二24）。”
“在伊拉克，有多少你們的弟兄姐妹、朋友和同胞遭受戰爭和暴力的傷害啊！有看得見的也有看不見的，人會受的誘惑是：以自己的力量來應對這一切。相反地，耶穌向我們顯示了天主的道路，祂所走的道路，祂召叫我們跟隨祂的道路。”
接著，教宗講解當天的福音内容（參閲若二13-25）。教宗說：“我們看到耶穌是如何把換錢的商人和做買賣的人趕出耶路撒冷聖殿。祂之所以這樣做，是因為天父差遣祂來清潔聖殿：清潔的不僅是石頭的聖殿，而且更是要清潔所有我們心靈的聖殿，清除將之玷污的虛偽。我們需要清除那不可靠的安全感，它會以過眼雲煙的事物和短暫的利益來換走我們對天主的忠誠。我們需要將有害的權力和金錢的誘惑從我們的心靈中、從教會內掃除。”“我們怎麽樣清潔我們的心靈呢？靠我們自己的努力，我們辦不到；我們需要耶穌。祂有能力制服我們的罪惡，治癒我們的疾病，重建我們内心的聖殿。”
“耶穌不僅洗淨了我們罪過，還給我們分享了祂自己的德能和智慧。祂使我們擺脫家庭、信仰及團體的狹隘和分裂的觀念，好讓我們能夠建立一個對所有人開放，並關心最貧窮的弟兄姐妹的教會和團體。”“同時，祂堅強我們以抵禦尋求報復的誘惑；祂借著天主聖神的德能差遣我們，不是做遊説者，而是傳福音的門徒，男人和女人蒙召去見證福音改變生命的力量”
教宗繼續説道：“復活的主使我們成為天主慈悲與和平的工具，以及建設一個新社會秩序的耐心和勇敢的工匠。這樣，藉著基督和聖神的德能，聖保祿先知的話語就會實現：‘天主的愚妄總比人明智，天主的懦弱也總比人堅強’（格前一25）。由純樸和卑微人組成的基督徒團體成為愛、正義及和平王國來臨的標記。”
“‘拆毀這座聖殿，三天之内，我要把它重建起來’（若二19）。耶穌在談論祂身體的聖殿，也同樣是談論教會。上主向我們許諾，藉著復活的力量，祂能使我們和我們的團體從不公、分裂和仇恨導致的廢墟中復蘇起來。”“以信德的眼光，我們認出被釘在十字架死而後復活的主臨在我們中間。”
教宗講道的最後，特別轉向伊拉克的教會。他說：“在天主恩寵的助佑下，伊拉克的教會已經做了並且正在做大量的工作，通過向人們，特別是向那些極有需要的人傳播基督的仁慈和寬恕，來宣講十字架這一奇妙的智慧。”“即使在非常貧窮和困難中，你們中的許多人慷慨地向窮人和苦難者提供具體的幫助和團結支持，這就是促使我來到你們中間朝聖的原因之一，我感謝你們並肯定你們的信德和見證。”“今天，我親眼目睹了生活的伊拉克教會，基督生活在這裡並在祂聖潔和忠信的子民中工作。”
教宗在結束講道時特別為伊拉克祈禱，他說：“親愛的弟兄姐妹，我要把你們、你們的家庭和你們的團體託付予童貞聖母瑪利亞母親的保護中，願她為我們代禱，帶領我們走向基督及天主的德能與智慧。” – Vatican News
