• About
  • Contact
Monday, November 23, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

    Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

    A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

    A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

    Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

    Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

    Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

    Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

    Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

    Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

    Sign language versions of WYD 2027 Theme Song released

    Sign language versions of WYD 2027 Theme Song released

    Authentic Response: Caring for poor and homeless starts with ‘encounter and relationship’

    Authentic Response: Caring for poor and homeless starts with ‘encounter and relationship’

    Pope celebrates Mass on 400th anniversary of dedication of St. Peter’s Basilica

    Pope celebrates Mass on 400th anniversary of dedication of St. Peter’s Basilica

    Fossil fuel dependence threatens Southeast Asia’s energy, food security, groups warn

    Fossil fuel dependence threatens Southeast Asia’s energy, food security, groups warn

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Wanted: Bishops at the service of the Church and society

    Wanted: Bishops at the service of the Church and society

    A journey beyond measure in kilometers

    A journey beyond measure in kilometers

    COP31 must turn climate promises into action

    COP31 must turn climate promises into action

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    Losing a loved one to suicide

    Relating to our loved ones after they die

    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

  • Feature
    In the spirit of St Joseph

    In the spirit of St Joseph

    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Nyalakan api perutusan

    Nyalakan api perutusan

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Losing a loved one to suicide

    Work – Hindrance or Grace in our Spiritual Lives?

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Losing a loved one to suicide

    You must have a wonderful mom

  • Statements
    Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

    Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians:  forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians: forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

    Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

    A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

    A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

    Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

    Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

    Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

    Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

    Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

    Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

    Sign language versions of WYD 2027 Theme Song released

    Sign language versions of WYD 2027 Theme Song released

    Authentic Response: Caring for poor and homeless starts with ‘encounter and relationship’

    Authentic Response: Caring for poor and homeless starts with ‘encounter and relationship’

    Pope celebrates Mass on 400th anniversary of dedication of St. Peter’s Basilica

    Pope celebrates Mass on 400th anniversary of dedication of St. Peter’s Basilica

    Fossil fuel dependence threatens Southeast Asia’s energy, food security, groups warn

    Fossil fuel dependence threatens Southeast Asia’s energy, food security, groups warn

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Wanted: Bishops at the service of the Church and society

    Wanted: Bishops at the service of the Church and society

    A journey beyond measure in kilometers

    A journey beyond measure in kilometers

    COP31 must turn climate promises into action

    COP31 must turn climate promises into action

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    Losing a loved one to suicide

    Relating to our loved ones after they die

    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

  • Feature
    In the spirit of St Joseph

    In the spirit of St Joseph

    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Nyalakan api perutusan

    Nyalakan api perutusan

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Losing a loved one to suicide

    Work – Hindrance or Grace in our Spiritual Lives?

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Losing a loved one to suicide

    You must have a wonderful mom

  • Statements
    Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

    Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians:  forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians: forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

Sinode dan orang Jerman

October 12, 2023
in Vatican
Sinode dan orang Jerman

Laluan Sinodal dibuka dengan Misa di Katedral Frankfurt pada 30 Januari 2020. (Foto oleh ANDREAS ARNOLD/ DPA/ PICTURE-ALLIANCE/MAXPPP)

By Loup Besmond de Senneville

Oct 12 2023

VATIKAN – Tiada sesiapa di Dewan Paul VI boleh mengabaikan mereka. Sejak perhimpunan Sinode mengenai masa depan Gereja Katolik dibuka pada 4 Oktober, kehadiran para wakil Jerman telah menimbulkan banyak komen, jangkaan dan ketakutan. Sebabnya agak mudah – ianya adalah berkaitan dengan isu yang dipanggil Laluan Sinodal (Der Synodaler Weg). Ini, sudah tentu, adalah siri persidangan para uskup dan pemimpin awam Jerman yang dilancarkan pada tahun 2019 untuk membincangkan reformasi gerejawi memandangkan laporan buruk mengenai penderaan seks kanak-kanak dalam Gereja mereka. Sejak itu, pendekatan Jerman telah mendapat kritikan yang semakin meningkat di Vatican, termasuk daripada Bapa Suci Francis dan para penjawat Kuria Rom, yang melihat bahawa risiko perpecahan dalaman Gereja yang semakin merunsingkan. Dan di mata banyak penjawat Vatikan dan Sinode, orang Jerman juga melambangkan sesuatu yang mesti dielakkan oleh ahli perhimpunan Sinode ketika ini iaitu: mempolitikan perdebatan dan menjadikan sinode sebagai parlimen, yang mana Bapa Suci seringkali tegah.

Uskup Jerman yang hadir pada perhimpunan 4-29 Oktober adalah penyokong paling kuat bagi Laluan Sinodal – Uskup Georg Bätzing dari Limburg, presiden persidangan uskup kebangsaan (DBK). Sebagai tanda keazamannya untuk membuat suaranya didengari, dia bertemu dengan wartawan Jerman di Rom sejurus sebelum perhimpunan Sinode bermula, dan akan untuk berbuat demikian sekali lagi pada pertengahan Oktober. Diiringi oleh pegawai komunikasinya, yang juga turut hadir di Rom sepanjang Sinode, uskup berusia 62 tahun itu juga mengatur agar semua perbincangan diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman. Difahamkan, DBK membiayai pengambilan jurubahasa dan penterjemah sepanjang bulan Oktober.

“Keinginan untuk mengurangkan suara kami”

Terdapat sebab untuk ini. Sekretariat agung Sinode mengumumkan pada akhir September bahawa – untuk yang pertama dalam sejarah perhimpunan ini – tidak akan ada kumpulan kerja berbahasa Jerman. Seperti yang boleh dibayangkan, ini menimbulkan rasa tidak puas hati yang besar. “Ia adalah hasrat untuk mengurangkan suara kami,” keluh sumber Jerman dalam Kuria Rom. “Sejak berakhirnya kepausan Benedict XVI, pengaruh Jerman perlahan-lahan tetapi pasti berkurangan,” tambah salah seorang rakan senegaranya yang berpangkalan di Rom.  Bagi pihak penganjur Sinode, mereka telah mewajarkan keputusan ini dengan menunjuk kepada bilangan peserta yang kecil dari Jerman. Tetapi akibat ketiadaan kumpulan berbahasa Jerman, juga boleh memberi kelebihan kepada mereka yang mempertahankan pendekatan sinodal Jerman. “Para uskup tersebar dalam kumpulan yang berbeza,” kata sumber Rom yang lain. “Orang Jerman menerima idea bahawa mungkin ada perubahan dalam Gereja. Jauh di lubuk hati, beberapa uskup lain takut bahawa orang Jerman akan memusnahkan semangat suasana ‘antara kita’,” katanya. “Dan pemimpin Katolik dari seberang Rhine berhasrat untuk menggunakan Dewan Paul VI untuk mempertahankan demokrasi yang lebih besar dalam Gereja, seperti yang telah mereka lakukan di negara mereka sendiri.” Objektif sebenar mereka ialah umat awam harus lebih bersepadu dan dapat mengambil peranan besar dalam proses membuat keputusan. Lebih dari itu, mengenai subjek lain, seperti pentahbisan wanita atau pemberkatan pasangan homoseksual,” jelas seorang lagi pakar keuskupan Jerman.

Seorang kardinal di EWTN

“Kita tidak seharusnya meminimumkan orang Jerman, tetapi kita juga tidak boleh melebih-lebihkan mereka,” kata seorang Bapa Sinode, yang percaya bahawa amaran Paus terhadap konsep parlimen ditujukan secara langsung kepada penganjur Laluan Sinodal. Walau bagaimanapun tidak semua orang Jerman adalah sama pendapat. Salah satu yang menonjol dalam perhimpunan Sinode ialah Kardinal Gerhard Müller, bekas peneraju Dicastery for the Doctrine of the Faith dan seorang pengkritik keras Bapa Suci Francis. Dia telah diintegrasikan ke dalam kumpulan berbahasa Perancis. Kemunculannya di rangkaian EWTN pada 5 Oktober membangkitkan kegusaran beberapa ahli dewan. Mereka menuduh kardinal berusia 75 tahun itu melanggar arahan Paus kepada mereka untuk menggunakan “kebijaksanaan” dan tidak mendedahkan kandungan perbincangan yang berlaku di Dewan Paul VI. Ia adalah satu peringatan bahawa, semasa bulan perbahasan ini, suara orang Jerman perlu dipertimbangkan, walau apa pun fahaman politik mereka. – La Croix International

Previous Post

COP28 President: ‘We must reduce emissions by 22 gigatons by 2030’

Next Post

Oct 13 2023

Related Posts

Nov 23 2025
Readings

Nov 23 2025

November 23, 2026
Nov 22 2026
Readings

Nov 22 2026

November 22, 2026
Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio
News

Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

November 21, 2026
Next Post
Oct 13 2023

Oct 13 2023

Recent News

Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

November 21, 2026
A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

November 20, 2026
Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

November 20, 2026
Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

November 20, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 23 2025

Nov 23 2025

November 23, 2026
Nov 22 2026

Nov 22 2026

November 22, 2026
Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

November 21, 2026
In the spirit of St Joseph

In the spirit of St Joseph

November 21, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 23 2025

Nov 22 2026

Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

In the spirit of St Joseph

Nov 21 2026

Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.