• About
  • Contact
Friday, May 8, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Kebangkitan iman komuniti Orang Asli

    Kebangkitan iman komuniti Orang Asli

    Pope ordains four bishops for Rome: Be men of peace and unity

    Pope ordains four bishops for Rome: Be men of peace and unity

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    Why Pope Leo came to Cameroon

    Why Pope Leo came to Cameroon

    If we could only learn

    If we could only learn

    Losing a loved one to suicide

    And time started over

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

  • Feature
    Alone at the table

    Alone at the table

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Kebangkitan iman komuniti Orang Asli

    Kebangkitan iman komuniti Orang Asli

    Pope ordains four bishops for Rome: Be men of peace and unity

    Pope ordains four bishops for Rome: Be men of peace and unity

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    Why Pope Leo came to Cameroon

    Why Pope Leo came to Cameroon

    If we could only learn

    If we could only learn

    Losing a loved one to suicide

    And time started over

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

  • Feature
    Alone at the table

    Alone at the table

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Mantad Di Katekis Peter

Kahantazan tavasi

September 25, 2020
in Mantad Di Katekis Peter, Opinion
Kahantazan tavasi

SAVIAVI dati, tokou do mimang do kahantoi, avasi taangazan do id nunu noopo ii toguvangon dotokou, kaampai no kozo o nunu noopo o piboi’an toi piahaan: nunu noopo kavo dii pungaanan do spoot; om ogumu po kozo ii piboi’an, piahaan suvai. Nga au zou, izou, insan nokoongou toi kabasa toi kokito do oinsanan ii minamot manangkus id spoot, do mositi nopo do oinsanan do limbou koiso. Ingkuo ko iziau?

Songkuo po do natanud sogiigisom naangazan o kootulan do minghuda toi monginobos do oonu noopo o spoot, nga au i oinsanan do kolimbou koiso, ii toinsanan poingamung, do id nunu noopo ii spoot. Kivaa i dii oitan do limbou koiso, koduvo, kotohu om ii touvi no kozo, nopo nga ii noubasanan dotokou do momungaan do ‘kunsit’; kivaa nogi momungaan dii do ‘moguzung kambing’ ka, nung id pigusaan manangkus no.

Nga ii kiguno nopo, ka dii tangabaa do momusoou, nga nokopinggisom ko do tumanud do kootulan minghuda spoot; om nakaamung ko id dii piboian, miampai naavi ginavo om vinakas nu, ka. ‘Tu nung aiso tongosunguhun mamung id dii spoot nga aiso nodii dii spoot (abaabazan), ka.

Dadi, kivaa nodii dii boobooson kokomoi do kahantazan tavasi: Ontok momusoou ko do naaha ko no, ingkuo po nga naaha ko no/au nakahantoi; nung momusoou ko do kahantoi ko, nga nakahantoi ko no; nung momusoou ko do au ko katama mamung, nga au ko no katama mamung id dii piboi’an/piahaan. Nung aanangan ko daa do kahantoi, nga momusoou ko do au ko kahantoi, nga au ko no kahantoi, ka.

“Kahantazan nopo nga tumimpuun mantad vinakas ginavo”

Nung momusoou ko do olugi, atagak ko mai, nga nolugi toi natagak ko no. Kahantazan nopo nga tumimpuun mantad vinakas-ginavo do tuhun. Doiho id suang do ginavo om pomusaavan tavakas o kahantazan, ka. Om nung momusoou ko kozo do aiso lompu nu, au mogongoi-ongoi diisai noopo nga poing-aiso no do lompu nu, au ko no kotootopong po diisai noopo. Mositi poogi do momusoou ko do ‘iziau nga poimbiibida nogi; kivaa tomoimo do aaha nu. Mositi potontuon nu do ‘iziau no iziau’ – kivaa tomoimo do kahantazan/tahantoi nu, ka.

Om ogumu po ii suvai: iti nopo nga kokomoi doid vinakas-ginavo om pomumusoou; okonko kokomoi doid kosumbungan iti; au nogi kokomoi doid ‘mimpokiau’ tu mimpokiau nopo nga pogoduan di Minamangun om nogi do undang-undang.

“Piboi’an nopo nga okon ko tomoimo nopo do ahantoi”

Piboi’an, piahaan, pisintoguan nopo nga okon ko tomoimo nopo do ahantoi di tuhun tavakas, tohigkang toi oonu noopo isido. Nga ii kahantoi nopo nga ii tomoimo nopo do momusoou do kahantoi nogi isido. Kivaa dotokou do ‘osuusuvazan’ diti boobooson; kivaa dotokou do au songkuo koiho, au songkuo kalati do nunu kozo o lati om komozon diti boobooson, kokomoi do kahantazan, kangku daa, izou. Ingkuo ko iziau?

Nga mantad diti do: oondom ku nodii ii kinaanakan au ku ohiivan: ontok dii minsosomok do opod om vahu toun umul ku: minamung zou do spoot manangkus do sabatu. Miaga ko opod tuhun-spoot o minamung id dii ponongkusan. Impiipio kohiput dii gana/padang ponongkusan, do doiho zou nopo id limbou kotohu. Angalanggou ii tuhun bontugan ngaavi id spoot; izou no o todongkok no kozo. Kuang hobi do piintangaan nogi ii pigusaan, kadadi zou no do ii oitan do ‘kunsit’/moguzung kambing.

Koimaan nogi tu kivaa piipio dii bontugan spoot do: kuminodou o tonsi bodtung om au nodii nakaanu momupus dii sabatu; kivaa dii nokopuan om tampangi om madoi-tadoi nodii do manangkus. Izou nopo nga panangkus zou nopo, miampai pointatap ginavo om avasi o pomumuobo: noubas gia do tootoinaon id kampung, pobuvatan, kotohunan. Kadadi no do ‘izou ii limbou kotohu’, om koopusai no ii sabatu ponongkusan.

Koiningai ku no o ohou do vookon dii tongotuutuo: Atuk! Limbou kotohu iho tanak todongkok/spook, ka. Ingkuo ko iziau!

Previous Post

Know your candidates and parties’ agendas before voting, said Fr Atin

Next Post

Uskup Piong: Surat Pastoral Sempena Pilihan Raya Umum DUN Sabah 26 Sep 2020

Related Posts

May 8 2026
Readings

May 8 2026

May 8, 2026
After “Amen” – Why young people drift and how they return
Nation

After “Amen” – Why young people drift and how they return

May 7, 2026
Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity
Nation

Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

May 7, 2026
Next Post
Surat Pastoral Uskup Cornelius Piong sempena Minggu Alkitab 12 Julai 2020

Uskup Piong: Surat Pastoral Sempena Pilihan Raya Umum DUN Sabah 26 Sep 2020

Recent News

After “Amen” – Why young people drift and how they return

After “Amen” – Why young people drift and how they return

May 7, 2026
Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

May 7, 2026
Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

May 7, 2026
Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

May 6, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

May 8 2026

May 8 2026

May 8, 2026
After “Amen” – Why young people drift and how they return

After “Amen” – Why young people drift and how they return

May 7, 2026
Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

May 7, 2026
Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

May 7, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

May 8 2026

After “Amen” – Why young people drift and how they return

Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

May 7 2026

Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.