• About
  • Contact
Wednesday, February 4, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

    Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

    Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

    Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

    Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

    Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

    Theology must shape mission, priest tells religious sisters in Vietnam

    Theology must shape mission, priest tells religious sisters in Vietnam

    Pope to religious: Even where weapons roar, you are witnesses to Jesus

    Pope to religious: Even where weapons roar, you are witnesses to Jesus

    Radio Veritas Asia honours young journalists, launches commemorative book

    Radio Veritas Asia honours young journalists, launches commemorative book

    Century-old Catholic church in Hangzhou diocese reopens after restoration

    Century-old Catholic church in Hangzhou diocese reopens after restoration

    Minamaramit korikatan di Fr Isidore Gilbert

    Minamaramit korikatan di Fr Isidore Gilbert

    Pope Leo offers comfort to Crans-Montana fire victims on one-month commemoration

    Pope Leo offers comfort to Crans-Montana fire victims on one-month commemoration

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

  • Feature
    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

  • Statements
    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

    Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

    Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

    Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

    Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

    Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

    Theology must shape mission, priest tells religious sisters in Vietnam

    Theology must shape mission, priest tells religious sisters in Vietnam

    Pope to religious: Even where weapons roar, you are witnesses to Jesus

    Pope to religious: Even where weapons roar, you are witnesses to Jesus

    Radio Veritas Asia honours young journalists, launches commemorative book

    Radio Veritas Asia honours young journalists, launches commemorative book

    Century-old Catholic church in Hangzhou diocese reopens after restoration

    Century-old Catholic church in Hangzhou diocese reopens after restoration

    Minamaramit korikatan di Fr Isidore Gilbert

    Minamaramit korikatan di Fr Isidore Gilbert

    Pope Leo offers comfort to Crans-Montana fire victims on one-month commemoration

    Pope Leo offers comfort to Crans-Montana fire victims on one-month commemoration

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

  • Feature
    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

  • Statements
    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Membisikkan Injil di Asia

December 16, 2025
in Bahasa Melayu, Nation, News
Uskup Agung Simon Poh (Gambar Dibekalkan)

PULAU PINANG – Kepelbagaian budaya dan agama di Asia me­merlukan dialog yang luas kerana Gereja-gereja di rantau itu mengi­kuti jalan sinodal untuk menguku­hkan identiti misionari mereka, kata Uskup Agung Simon Poh dari Kuching kepada hampir 900 per­wakilan Katolik pada 28 Nov lalu.

“Dialog dengan budaya sahaja tidak mencukupi. Kita memerlukan dialog dengan semua lapisan masyarakat — dengan penciptaan, golongan miskin dan belia,” kata Uskup Agung Simon Poh dalam ucaptama sempena Kogres Asia “The Great Pilgrimage of Hope” di Pulau Pinang.

Prelatus Poh berkata perjala­nan sinodal Gereja memerlukan penglibatan dengan komuniti yang sering diabaikan, termas­uk golongan miskin, teknokrat, usahawan, saintis, pendatang, pelarian, orang tanpa dokumen, kumpulan peribumi, mangsa pemerdagangan, orang kurang upaya, dan mereka yang bergelut dengan ketagihan atau masalah kesihatan mental.

Asia ialah rantau yang paling ramai penduduk di dunia dan juga tempat tinggal bagi bilan­gan orang miskin yang terbesar, tetapi ia juga merupakan benua yang muda, dengan kira-kira 60 peratus penduduk Asia berumur di bawah 30 tahun, kata Uskup Agung Simon, menggesa Ger­eja untuk bertindak balas dengan komitmen baharu terhadap misi inklusif.

Uskup Agung dari Sarawak itu menekankan Dokumen Bangkok, yang dihasilkan semasa perhim­punan ulang tahun ke-50 FABC di Thailand tahun lalu, yang menge­nal pasti tiga keutamaan: mem­perdalam sinodaliti, mempromo­sikan inkulturasi penginjilan, dan mengukuhkan kementerian kelu­arga di seluruh Asia.

“Dialog adalah alat kita untuk penginjilan di Asia. Ia tidak ber­makna menafikan atau berkom­promi dengan iman Katolik kita,” katanya. Dialog yang berkesan, tambahnya, bergantung pada “saling menghormati, keterbu­kaan, kerendahan hati dan pen­erimaan.”

Uskup Agung Simon juga men­yatakan dokumen itu lebih suka menggambarkan agama lain se­bagai “agama jiran”. Sebaik sa­haja anda menganggap seseorang sebagai jiran, anda menjadi lebih rapat dengan orang itu, katanya.

Beliau berkata banyak Gereja Asia telah beralih daripada pe-wartaan kepada “saksi senyap,” atau “membisikkan Injil”.

Mengambil contoh Santa Teresa dari Kolkata, “membisik­kan Injil” boleh berlaku melalui tindakan kasih sayang dan perkh­idmatan, terutamanya di tempat-tempat di mana kebebasan be­ragama adalah terhad.

Prelatus itu juga berkongsi cerita tentang rakan sekerja pernah “membisikkan Injil” kepada ibunya yang beragama Buddha, yang mendorong ibunya mendaftarkannya di sekolah Katolik dan membawa kepada pembaptisan pada usianya 16 tahun.

“Langkah pertama kita ialah melalui kehidupan dan tindakan,” katanya.

Merujuk kepada Nostra Aetate Konsili Vatikan Kedua dan Redemptoris Missio, karangan Bapa Suci Yohanes Paulus II, beliau berkata Injil mesti berakar umbi dalam budaya Asia untuk meng­hilangkan tanggapan bahawa aga­ma Kristian adalah “Barat”. – Herald Malaysia

Previous Post

At the heart of the Church: a former inmate reflects on historic Jubilee

Next Post

The Christmas tree and nativity scene inaugurated in St Peter’s Square

Related Posts

Calon paderi pertama dari Komuniti Timores
Bahasa Melayu

Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

February 4, 2026
Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama
Local

Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

February 4, 2026
Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking
Asia

Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

February 4, 2026
Next Post
The Christmas tree and nativity scene inaugurated in St Peter’s Square

The Christmas tree and nativity scene inaugurated in St Peter’s Square

Recent News

Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

February 4, 2026
Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

February 4, 2026
Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

February 4, 2026
Theology must shape mission, priest tells religious sisters in Vietnam

Theology must shape mission, priest tells religious sisters in Vietnam

February 3, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

February 4, 2026
Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

February 4, 2026
Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

February 4, 2026
Feb 4 2026

Feb 4 2026

February 4, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Calon paderi pertama dari Komuniti Timores

Seminar Kesedaran ‘Banteras Buli’ rentas agama

Philippine bishops urge stronger diocesan action against trafficking

Feb 4 2026

Theology must shape mission, priest tells religious sisters in Vietnam

Pope to religious: Even where weapons roar, you are witnesses to Jesus

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.