• About
  • Contact
Thursday, September 17, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo XIV: New martyrs reflect Christ’s light to the world

    Pope Leo XIV: New martyrs reflect Christ’s light to the world

    AYPC perkukuh rangkaian pemimpin muda Keuskupan Agung KL

    AYPC perkukuh rangkaian pemimpin muda Keuskupan Agung KL

    Nostra aetate, 60 years on: Church renews dialogue against hatred and division

    Nostra aetate, 60 years on: Church renews dialogue against hatred and division

    ‘A Journey of Hope’: Prefects call for dialogue

    ‘A Journey of Hope’: Prefects call for dialogue

    A pilgrimage in the footsteps of St Stanislaus Kostka reaches Rome

    A pilgrimage in the footsteps of St Stanislaus Kostka reaches Rome

    Jordan’s Crown Prince visits baptism site ahead of 2,000 years since Jesus’ Baptism

    Jordan’s Crown Prince visits baptism site ahead of 2,000 years since Jesus’ Baptism

    Pope: A library is not just place of books but of relationships and exchange

    Pope: A library is not just place of books but of relationships and exchange

    Merayakan Hari Ulang Tahun Kemerdekaan Indonesia ke-81 dengan penuh syukur

    Merayakan Hari Ulang Tahun Kemerdekaan Indonesia ke-81 dengan penuh syukur

    Pope orders expansion of Vatican Apostolic Archive and Library

    Pope orders expansion of Vatican Apostolic Archive and Library

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

  • Feature
    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    Losing a loved one to suicide

    When the bloom has left the rose

    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

  • Statements
    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo XIV: New martyrs reflect Christ’s light to the world

    Pope Leo XIV: New martyrs reflect Christ’s light to the world

    AYPC perkukuh rangkaian pemimpin muda Keuskupan Agung KL

    AYPC perkukuh rangkaian pemimpin muda Keuskupan Agung KL

    Nostra aetate, 60 years on: Church renews dialogue against hatred and division

    Nostra aetate, 60 years on: Church renews dialogue against hatred and division

    ‘A Journey of Hope’: Prefects call for dialogue

    ‘A Journey of Hope’: Prefects call for dialogue

    A pilgrimage in the footsteps of St Stanislaus Kostka reaches Rome

    A pilgrimage in the footsteps of St Stanislaus Kostka reaches Rome

    Jordan’s Crown Prince visits baptism site ahead of 2,000 years since Jesus’ Baptism

    Jordan’s Crown Prince visits baptism site ahead of 2,000 years since Jesus’ Baptism

    Pope: A library is not just place of books but of relationships and exchange

    Pope: A library is not just place of books but of relationships and exchange

    Merayakan Hari Ulang Tahun Kemerdekaan Indonesia ke-81 dengan penuh syukur

    Merayakan Hari Ulang Tahun Kemerdekaan Indonesia ke-81 dengan penuh syukur

    Pope orders expansion of Vatican Apostolic Archive and Library

    Pope orders expansion of Vatican Apostolic Archive and Library

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

  • Feature
    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    Losing a loved one to suicide

    When the bloom has left the rose

    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

  • Statements
    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News

Bapa Suci Leo menyeru pelajar Jerman untuk menjalani “kehidupan yang berpusatkan Tuhan”

Bapa Suci Leo XIV mengucapkan terima kasih kepada Persatuan Pelajar Katolik Jerman kerana membenarkan diri mereka ditakrifkan oleh iman Katolik mereka, yang katanya harus dijalani "tanpa berkompromi dengan arus semasa, tanpa meletakkan keutamaan individualistik di hadapan Tradisi Gereja yang umum."

June 8, 2026
in News, World
2026.06.05 Persatuan Pelajar Katolik Jerman (@VATICAN MEDIA)

Oleh Deborah Castellano Lubov

“Oleh kerana kamu semua mengikut Kristus, satu-satunya Tuhan dan Penguasa kehidupan, kamu mewakili nilai-nilai Katolik dalam masyarakat bukan sebagai mereka yang mengibarkan bendera partisan, tetapi sebagai wakil kebaikan bersama kemanusiaan.”

Bapa Suci Leo XIV memberikan peringatan ini ketika berucap kepada Persatuan Pelajar Katolik Jerman di Vatikan pada hari Jumaat.

Persatuan-persatuan tersebut berkumpul untuk persidangan bersama, Cartellversammlung, buat kali pertama di luar Jerman.

BACA UCAPAN PENUH BAPA SUCI LEO

Bapa Suci mengamati bahawa keputusan mereka untuk datang ke sini ke Roma adalah “didorong oleh iman Katolik yang mendefinisikan anda, oleh persekutuan yang mengikat kita sebagai murid-murid Yesus, dan oleh aktiviti-aktiviti kebudayaan yang anda jalankan.”

Dalam ucapannya, Bapa Suci menyeru pelajar-pelajar Jerman untuk berpegang teguh kepada iman dan nilai-nilai Katolik mereka.

Kepercayaan Katolik tanpa berkompromi

“Di Jerman, di Itali dan di seluruh dunia, iman Katolik yang sama mengukuhkan kerjasama kita, tanpa berkompromi dengan tren masa kini, tanpa meletakkan keutamaan individu di hadapan Tradisi Gereja yang umum.”

Bapa Suci menyeru mereka untuk mempromosikan evangelisasi budaya, dengan menyatakan bahawa mereka melakukannya kerana organisasi universiti mereka terus menarik orang muda yang baru kerana mereka memberi kesaksian tentang semangat, kompetensi, dan persahabatan Kristian yang tulen.

Bapa Suci Leo merenungkan identiti Katolik mereka, dengan menyatakan bahawa komitmen teguh mereka terhadap iman tercermin dalam empat prinsip yang membimbing persatuan mereka: religio, scientia, amicitia, dan patria.

“Dalam menghadapi despotisme dan ideologi masa lalu, iman Katolik tidak pernah sekadar menjadi lapisan luar atau label,” kenangnya, “tetapi lebih kepada cara hidup yang dikongsi dalam persekitaran universiti dan kerja.”

Cahaya iman menerangi

Menghadapi cabaran revolusi teknologi, Bapa menggesa mereka untuk menumpukan perhatian khusus kepada kajian dan promosi kemanusiaan kita. “Dalam ungkapan yang tidak dapat dikurangkan sebagai lelaki atau perempuan,” kata Bapa Suci Leo, “manusia pada hakikatnya sentiasa berhubungan dan terhad, dan dengan itu dipanggil untuk menjadi tugas untuk diri sendiri dan hadiah kepada yang lain.”

Beliau menyatakan bahawa, sama seperti penggunaan akal, cahaya iman menerangi janji-janji dan penipuan masa kini, menyeru setiap orang untuk melakukan yang terbaik bagi membantu membina masyarakat yang adil dan aman.

Membangunkan hubungan dengan Tuhan dan mengejar kekudusan

Bapa Suci mengakui bahawa mereka telah menyedari bahawa ia bukan sekadar mengejar profesion, tetapi mengikuti panggilan.

“Di hadapan apa yang menghilangkan kemanusiaan orang — terutamanya yang paling lemah di antara kita, yang kecil, yang miskin, dan yang sakit,” kata Bapa Suci Leo, “Saya meminta anda untuk menjadi saksi kepada humanisme Kristian.”

“Lagipun, manusia sentiasa mencari Tuhan, dan Dia telah menyatakan diriNya kepada kita sebagai Penyelamat kita,” tegas Bapa Suci Leo.

“Bukan kerana kegiatan kita, tetapi tepat melalui apa yang kita lakukan,” katanya, “kita membina hubungan dengan Tuhan, yang menjadi jalan menuju kekudusan.”

Puncak kehidupan yang berpusatkan Tuhan

“Ya,” tegas Bapa Suci Leo, “misi budaya orang Kristian adalah untuk mengarahkan masyarakat dan sejarah ke arah puncak kehidupan yang berpusatkan Tuhan.”

Bapa Suci Leo mengakhiri dengan mempercayakan mereka kepada perantaraan Saint Boniface, penginjil Jerman, supaya mereka “menjadi saksi kepada kebijaksanaan Injil ini dalam masyarakat Jerman dan Eropah.”

 

Sumber: Pope Leo calls German students to a “God-centered life” (Terjemahan)

Previous Post

Jun 8 2026

Next Post

Pope to Augustinians in Spain: Communion and unity are a message to the world

Related Posts

Pope Leo XIV: New martyrs reflect Christ’s light to the world
News

Pope Leo XIV: New martyrs reflect Christ’s light to the world

September 17, 2026
AYPC perkukuh rangkaian pemimpin muda Keuskupan Agung KL
Bahasa Melayu

AYPC perkukuh rangkaian pemimpin muda Keuskupan Agung KL

September 17, 2026
Nostra aetate, 60 years on: Church renews dialogue against hatred and division
News

Nostra aetate, 60 years on: Church renews dialogue against hatred and division

September 17, 2026
Next Post
Pope to Augustinians in Spain: Communion and unity are a message to the world

Pope to Augustinians in Spain: Communion and unity are a message to the world

Recent News

Pope Leo XIV: New martyrs reflect Christ’s light to the world

Pope Leo XIV: New martyrs reflect Christ’s light to the world

September 17, 2026
AYPC perkukuh rangkaian pemimpin muda Keuskupan Agung KL

AYPC perkukuh rangkaian pemimpin muda Keuskupan Agung KL

September 17, 2026
Nostra aetate, 60 years on: Church renews dialogue against hatred and division

Nostra aetate, 60 years on: Church renews dialogue against hatred and division

September 17, 2026
‘A Journey of Hope’: Prefects call for dialogue

‘A Journey of Hope’: Prefects call for dialogue

September 17, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Pope Leo XIV: New martyrs reflect Christ’s light to the world

Pope Leo XIV: New martyrs reflect Christ’s light to the world

September 17, 2026
AYPC perkukuh rangkaian pemimpin muda Keuskupan Agung KL

AYPC perkukuh rangkaian pemimpin muda Keuskupan Agung KL

September 17, 2026
Nostra aetate, 60 years on: Church renews dialogue against hatred and division

Nostra aetate, 60 years on: Church renews dialogue against hatred and division

September 17, 2026
‘A Journey of Hope’: Prefects call for dialogue

‘A Journey of Hope’: Prefects call for dialogue

September 17, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Pope Leo XIV: New martyrs reflect Christ’s light to the world

AYPC perkukuh rangkaian pemimpin muda Keuskupan Agung KL

Nostra aetate, 60 years on: Church renews dialogue against hatred and division

‘A Journey of Hope’: Prefects call for dialogue

A pilgrimage in the footsteps of St Stanislaus Kostka reaches Rome

Jordan’s Crown Prince visits baptism site ahead of 2,000 years since Jesus’ Baptism

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.