• About
  • Contact
Saturday, July 19, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    A green tribute in honour of Pope Francis

    A green tribute in honour of Pope Francis

    Assunta Governors’ Ball 2025

    Assunta Governors’ Ball 2025

    Caritas Jerusalem: Places of worship, civilian lives must be respected

    Caritas Jerusalem: Places of worship, civilian lives must be respected

    Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

    Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

    Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

    Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

    Pope renews call for ceasefire in Gaza after attack on Catholic parish

    Pope renews call for ceasefire in Gaza after attack on Catholic parish

    2027 WYD in Seoul will be a turning point for youths: Vatican official

    2027 WYD in Seoul will be a turning point for youths: Vatican official

    Pope Leo XIV: Seek grace to pursue path of unity and fraternal charity

    Pope Leo XIV: Seek grace to pursue path of unity and fraternal charity

    Pope Leo XIV sends food to families in Ukraine’s Kharkiv

    Pope Leo XIV sends food to families in Ukraine’s Kharkiv

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

  • Feature
    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    A green tribute in honour of Pope Francis

    A green tribute in honour of Pope Francis

    Assunta Governors’ Ball 2025

    Assunta Governors’ Ball 2025

    Caritas Jerusalem: Places of worship, civilian lives must be respected

    Caritas Jerusalem: Places of worship, civilian lives must be respected

    Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

    Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

    Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

    Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

    Pope renews call for ceasefire in Gaza after attack on Catholic parish

    Pope renews call for ceasefire in Gaza after attack on Catholic parish

    2027 WYD in Seoul will be a turning point for youths: Vatican official

    2027 WYD in Seoul will be a turning point for youths: Vatican official

    Pope Leo XIV: Seek grace to pursue path of unity and fraternal charity

    Pope Leo XIV: Seek grace to pursue path of unity and fraternal charity

    Pope Leo XIV sends food to families in Ukraine’s Kharkiv

    Pope Leo XIV sends food to families in Ukraine’s Kharkiv

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

  • Feature
    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Bapa Suci Leo XIV: Para uskup tidak boleh mengalihkan pandangan dari orang miskin

Bapa Suci Leo XIV bertemu dengan para Uskup Madagascar semasa ziarah Jubli mereka ke Roma, dan menggesa semua Uskup untuk mengingatkan bahawa orang miskin adalah pusat Injil.

June 17, 2025
in Bahasa Melayu, News, Vatican
Bapa Suci Leo XIV bertemu dengan Uskup-Uskup Madagascar pada 16 Jun 2025 (@Vatican Media)

Oleh Devin Watkins

Para Uskup Madagascar bertemu dengan Bapa Suci Leo XIV di Vatikan pada hari Isnin, ketika mereka menunaikan ziarah ke Roma sebagai sebahagian daripada Tahun Jubli 2025.

Dalam ucapannya, Bapa Suci memuji keputusan mereka untuk berkumpul di Kota Abadi, berhampiran makam Sto Peter, selepas Perjalanan Apostolik Bapa Suci Fransiskus ke negara itu pada tahun 2019 dan lawatan ad limina Apostolorum mereka ke Roma pada tahun 2022.

“Adalah indah bahawa anda telah menjadi peziarah harapan, bersama dengan ribuan dan ribuan orang beriman yang setiap hari melintasi Pintu Suci basilika kepausan,” katanya.

Para Uskup juga, tambah Bapa Suci, dipanggil untuk menjadi peziarah harapan, pertama sekali untuk diri mereka sendiri dan untuk orang-orang yang mereka layani di Madagascar, supaya semua orang dapat menerima “rahmat untuk berjalan dalam harapan yang adalah Yesus Kristus.”

Ketika dia mendengar para Uskup menceritakan kegembiraan dan cabaran pastoral mereka, Bapa Suci Leo menggalakkan mereka untuk terus berjalan bersama umat beriman sebagai tanda hidup Injil.

“Saya menggalakkan setiap daripada anda dalam ministri episkopal anda untuk menjaga dengan teliti para paderi, yang merupakan rakan sekerja pertama anda dan saudara terdekat anda, serta para religius lelaki dan wanita yang mengabdikan diri mereka dalam pelayanan,” katanya.

Bapa Suci memuji tenaga misi Gereja Madagascar, kerana mereka mengikuti jejak langkah para misionari dan martir yang mendahului mereka, terutama Henri de Solages, misionari pertama, dan St Jacques Berthieu, martir pertama negara itu yang di kanonisasi.

“Saya mendesak anda agar tidak mengalihkan pandangan anda dari orang miskin,” kata Bapa Suci Leo XIV. “Mereka berada di tengah-tengah Injil dan merupakan penerima istimewa pengumuman Khabar Baik.”

Dia mengajak semua Uskup untuk mengenali wajah Kristus dalam orang miskin, sentiasa berhati-hati untuk menunjukkan “perhatian konkrit terhadap yang terkecil.”

Kesimpulannya, Bapa Suci Leo mengajak semua orang untuk menjaga rumah kita bersama, agar dapat memelihara keindahan Madagascar, dengan mengatakan bahawa menjaga Penciptaan adalah bahagian penting dalam misi kenabian mereka.

“Peliharalah ciptaan, yang merintih dalam kesakitan,” katanya, “dan ajarilah umatmu seni melindunginya dengan keadilan dan keamanan.”

 

 

Sumber: Pope Leo XIV: Bishops must not turn gaze from the poor – Vatican News (Terjemahan)

Previous Post

Blessed Floribert Bwana Chui: A witness to goodness and peace

Next Post

Exploring the cosmos fills us with wonder, Pope tells scientists

Related Posts

A green tribute in honour of Pope Francis
Nation

A green tribute in honour of Pope Francis

July 19, 2025
Assunta Governors’ Ball 2025
Nation

Assunta Governors’ Ball 2025

July 19, 2025
Caritas Jerusalem: Places of worship, civilian lives must be respected
News

Caritas Jerusalem: Places of worship, civilian lives must be respected

July 19, 2025
Next Post
Exploring the cosmos fills us with wonder, Pope tells scientists

Exploring the cosmos fills us with wonder, Pope tells scientists

Recent News

A green tribute in honour of Pope Francis

A green tribute in honour of Pope Francis

July 19, 2025
Assunta Governors’ Ball 2025

Assunta Governors’ Ball 2025

July 19, 2025
Caritas Jerusalem: Places of worship, civilian lives must be respected

Caritas Jerusalem: Places of worship, civilian lives must be respected

July 19, 2025
Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

July 18, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

A green tribute in honour of Pope Francis

A green tribute in honour of Pope Francis

July 19, 2025
Assunta Governors’ Ball 2025

Assunta Governors’ Ball 2025

July 19, 2025
Caritas Jerusalem: Places of worship, civilian lives must be respected

Caritas Jerusalem: Places of worship, civilian lives must be respected

July 19, 2025
Jul 19 2025

Jul 19 2025

July 19, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

A green tribute in honour of Pope Francis

Assunta Governors’ Ball 2025

Caritas Jerusalem: Places of worship, civilian lives must be respected

Jul 19 2025

Bishops of Myanmar’s war-torn regions: ‘Let us not lose faith’

Welcome Back, Fr David A Garaman! Celebrating His 49th Birthday and Return to St Mary’s Cathedral Parish

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.