• About
  • Contact
Friday, May 8, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Vietnamese Catholics mark first anniversary of Pope Leo XIV’s papacy with prayers for peace

    Vietnamese Catholics mark first anniversary of Pope Leo XIV’s papacy with prayers for peace

    Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

    Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    Why Pope Leo came to Cameroon

    Why Pope Leo came to Cameroon

    If we could only learn

    If we could only learn

    Losing a loved one to suicide

    And time started over

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

  • Feature
    Alone at the table

    Alone at the table

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Vietnamese Catholics mark first anniversary of Pope Leo XIV’s papacy with prayers for peace

    Vietnamese Catholics mark first anniversary of Pope Leo XIV’s papacy with prayers for peace

    Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

    Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    Why Pope Leo came to Cameroon

    Why Pope Leo came to Cameroon

    If we could only learn

    If we could only learn

    Losing a loved one to suicide

    And time started over

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

  • Feature
    Alone at the table

    Alone at the table

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Im on my Way

Orang yang adil

April 7, 2022
in Im on my Way, Opinion
Orang yang adil

SETIAP kali saya berziarah ke Tanah Suci, saya ingin melawat “makam orang yang adil” di Nazaret. Ia terletak kira-kira seratus ela dari Gereja Annunciation.

Pada pertengahan 1800, para Sisters di Nazaret membeli sebidang tanah untuk membina sekolah. Pemilik tanah menjual tanah itu, mengekalkan di dalamnya, tersembunyi, makam orang yang adil.

Para Sisters tidak mengendahkan maklumat ini, menganggap ia adalah cara seorang saudagar Arab untuk mendapatkan lebih banyak wang untuk sebidang tanah itu. Kemudian, penemuan secara tidak sengaja membawa mereka ke gereja gua zaman Byzantine, sebuah rumah Roma dengan makam di mana bau kemenyan menunjukkan tanda-tanda yang jelas ada pemujaan berlaku di situ.

Para Sisters kini membenarkan kumpulan penziarah kecil melawat tempat itu dan merujuk kepada kubur yang indah ini sebagai “makam orang yang adil”.

Seseorang mungkin tertanya-tanya berapa ramai penduduk yang tinggal di Nazaret pada zaman Yesus. Mungkin tidak lebih daripada beberapa ratus. Maka siapakah yang akan dikenang di antara mereka sebagai orang yang adil? Bukankah Yusuf disebut orang yang adil atau benar dalam Injil?

Sempena perayaan Pesta Sto Yusuf, mungkin ada baiknya kita bertanya kepada diri kita sendiri apakah yang dimaksudkan dengan adil atau benar? (Matius 1:19)

Dalam kitab Amsal, kita baca, “Sebab tujuh kali orang benar jatuh, namun ia bangun kembali, tetapi orang fasik akan roboh dalam bencana” (24:16).

Dengan kata lain, orang yang adil bukanlah orang yang tidak pernah berbuat dosa, tetapi dosanya tidak membawanya kepada keputus-asaan atau kebinasaan. Sebaliknya, dia belajar dari dosa dan kesilapannya. Mengakui kesalahannya, dia meminta nasihat yang membawa kepada kebenaran (hanya Tuhan yang adil dan benar). Dia bangkit dan bertahan sehingga dia mencapai matlamatnya.

Beberapa ketika dahulu, seorang lelaki separuh umur yang menghidap kanser tekak datang berjumpa doktor/paderi meminta bantuan untuk mati kerana takut mati tercekik. Doktor memberitahunya, “kalau saya janji kamu tak akan tercekik, kamu mau rawatan saya?” Lelaki itu bersetuju untuk dirawat di hospital.

Doktor memberi ubat kepadanya supaya dia boleh hidup dengan selesa. Dia juga membantunya memulihkan hubungan dalam keluarganya, yang telah banyak menderita kerana penyakitnya. Lapan bulan menjalani rawatan, lelaki itu dan keluarganya adalah orang yang gembira. Mereka berkata bahawa ini adalah masa terbaik dalam hidup mereka.

Doktor ini bertindak dengan cara yang betul. Nasihatnya mencerminkan kebenaran daripada Tuhan yang “tidak berkenan kepada kematian orang fasik, melainkan supaya dia hidup” (Yehezkiel 18:23).

Yusuf berada dalam keadaan yang sukar. Maria tunangnya, setelah hamil, boleh dilempari batu hingga mati, dan menurut undang-undang, dia mempunyai hak untuk melepaskannya.

Sebagai seorang yang adil atau alim, Yusuf ingin hidup menurut hukum Tuhan. Namun, dia tidak mementingkan diri sendiri, kerana mementingkan diri sendiri akan menyebabkan dia menuntut keadilan yang keras. Sebaliknya, dia memutuskan untuk menceraikannya secara senyap-senyap supaya dia tidak menyebabkan Maria penderitaan yang tidak patut dan rasa malu.

Keputusannya menunjukkan belas kasihan di hadapan dosa. Terdapat keseimbangan antara hukum Taurat dan Kasih.

Akhirnya, betapa mulia pun keputusan ini, ia bukanlah yang menjadikan Yusuf adil atau benar. Namun demikian, dia dipanggil “yang adil”, dan kuburnya disebut sebagai “makam orang yang adil” kerana Yusuf menjalani apa yang tertulis dalam Kitab Habbakuk “orang benar itu akan hidup oleh percayanya” (2:4b) kerana “ia melakukan seperti yang diperintahkan Malaikat Tuhan kepadanya; ia mengambil isterinya.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soalan-soalan:

  1. Adakah saya mengalami tanda-tanda bahawa Tuhan itu adil dalam hidup saya?
  2. Apabila saya rasa saya telah berdosa dengan teruk, apa sepatutnya yang harus saya inginkan?

 

____________________

Fr Guido Gockel MHM

Seorang ahli St Joseph’s Missionary Society of Mill Hill, berpusat di London, Father Guido ditahbis menjadi paderi pada tahun 1969. Sejurus selepas pentahbisannya, dia diutus ke Malaysia (Sarawak) di mana dia melayani sebagai misionaris selama 18 tahun.

Sewaktu bercuti di Sabah, dia diperkenalkan kepada sekumpulan anak muda yang terlibat dengan Pergerakan Karismatik (CCR). Pengalaman ini membantunya menjadi instrumental dalam memperkenalkan CCR di Miri, Sarawak, di mana dia diberi misi di stasi luar.

Setelah tujuh tahun tempoh misionarisnya yang pertama pada awal tahun 70-an, dia kembali ke Malaysia untuk tiga lagi misi dan banyak lawatan jangka pendek. Dia tahu berbahasa ‘Melayu pasar’ dan lain-lain Bahasa negeri Sarawak.

Catholic Sabah berpeluang mendekati Fr Guido, yang sangat bermurah hati memberi masanya untuk menulis selama satu tahun di bawah kolum bertajuk “I’m On My Way”, sejak pelancaran portal online Catholic Sabah pada tahun 2020.

Berbekal sedikit galakan, Fr Guido bersetuju untuk terus menulis, dan Catholic Sabah membuat keputusan untuk memuat naik penulisannya sekali sebulan, dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu.

Fr Guido terbuka untuk sebarang soalan untuk perbincangan dan penjelasan lanjut. Dia boleh dihubungi melalui emel  frguidomhm@gmail.com.

Previous Post

Manila Cathedral to house ‘Homeless Jesus’

Next Post

April 8 2022

Related Posts

Vietnamese Catholics mark first anniversary of Pope Leo XIV’s papacy with prayers for peace
Asia

Vietnamese Catholics mark first anniversary of Pope Leo XIV’s papacy with prayers for peace

May 8, 2026
Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church
News

Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

May 8, 2026
May 8 2026
Readings

May 8 2026

May 8, 2026
Next Post
April 8 2022

April 8 2022

Recent News

Vietnamese Catholics mark first anniversary of Pope Leo XIV’s papacy with prayers for peace

Vietnamese Catholics mark first anniversary of Pope Leo XIV’s papacy with prayers for peace

May 8, 2026
Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

May 8, 2026
After “Amen” – Why young people drift and how they return

After “Amen” – Why young people drift and how they return

May 7, 2026
Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

May 7, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Vietnamese Catholics mark first anniversary of Pope Leo XIV’s papacy with prayers for peace

Vietnamese Catholics mark first anniversary of Pope Leo XIV’s papacy with prayers for peace

May 8, 2026
Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

May 8, 2026
May 8 2026

May 8 2026

May 8, 2026
After “Amen” – Why young people drift and how they return

After “Amen” – Why young people drift and how they return

May 7, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Vietnamese Catholics mark first anniversary of Pope Leo XIV’s papacy with prayers for peace

Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

May 8 2026

After “Amen” – Why young people drift and how they return

Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.