• About
  • Contact
Wednesday, November 11, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope to Argentine young people: ‘Who told you it was too late?’

    Pope to Argentine young people: ‘Who told you it was too late?’

    Pope to Argentina’s clergy and religious: ‘Let us not give up!’

    Pope to Argentina’s clergy and religious: ‘Let us not give up!’

    Pope Leo XIV encourages Argentinians to remain united in faith

    Pope Leo XIV encourages Argentinians to remain united in faith

    Pope urges Catholic Migration Commission to care for displaced children

    Pope urges Catholic Migration Commission to care for displaced children

    Kursus Evangelisasi Peribadi ke-8 : Berakar dalam Sabda, berbuah dalam pelayanan

    Kursus Evangelisasi Peribadi ke-8 : Berakar dalam Sabda, berbuah dalam pelayanan

    Asrama Shalom Marian buka peluang pendidikan anak Orang Asli

    Asrama Shalom Marian buka peluang pendidikan anak Orang Asli

    Seventy million people consult AI on religion every week

    Seventy million people consult AI on religion every week

    Program jangkauan ABMA eratkan persaudaraan umat

    Program jangkauan ABMA eratkan persaudaraan umat

    Pope to Argentina’s Bishops: ‘Rejoice in whatever promotes people’s lives’

    Pope to Argentina’s Bishops: ‘Rejoice in whatever promotes people’s lives’

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    COP31 must turn climate promises into action

    COP31 must turn climate promises into action

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    Losing a loved one to suicide

    Relating to our loved ones after they die

    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

  • Feature
    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Losing a loved one to suicide

    Work – Hindrance or Grace in our Spiritual Lives?

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Losing a loved one to suicide

    You must have a wonderful mom

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

    Losing a loved one to suicide

    The Original Sin

    In and around Assisi, pilgrims retrace St Francis’ footsteps to kinship with creation

    In and around Assisi, pilgrims retrace St Francis’ footsteps to kinship with creation

    Cardinal Tagle: Fulton Sheen’s mission was to bring people to Christ

    Cardinal Tagle: Fulton Sheen’s mission was to bring people to Christ

  • Statements
    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians:  forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians: forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope to Argentine young people: ‘Who told you it was too late?’

    Pope to Argentine young people: ‘Who told you it was too late?’

    Pope to Argentina’s clergy and religious: ‘Let us not give up!’

    Pope to Argentina’s clergy and religious: ‘Let us not give up!’

    Pope Leo XIV encourages Argentinians to remain united in faith

    Pope Leo XIV encourages Argentinians to remain united in faith

    Pope urges Catholic Migration Commission to care for displaced children

    Pope urges Catholic Migration Commission to care for displaced children

    Kursus Evangelisasi Peribadi ke-8 : Berakar dalam Sabda, berbuah dalam pelayanan

    Kursus Evangelisasi Peribadi ke-8 : Berakar dalam Sabda, berbuah dalam pelayanan

    Asrama Shalom Marian buka peluang pendidikan anak Orang Asli

    Asrama Shalom Marian buka peluang pendidikan anak Orang Asli

    Seventy million people consult AI on religion every week

    Seventy million people consult AI on religion every week

    Program jangkauan ABMA eratkan persaudaraan umat

    Program jangkauan ABMA eratkan persaudaraan umat

    Pope to Argentina’s Bishops: ‘Rejoice in whatever promotes people’s lives’

    Pope to Argentina’s Bishops: ‘Rejoice in whatever promotes people’s lives’

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    COP31 must turn climate promises into action

    COP31 must turn climate promises into action

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    Losing a loved one to suicide

    Relating to our loved ones after they die

    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

  • Feature
    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Losing a loved one to suicide

    Work – Hindrance or Grace in our Spiritual Lives?

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Losing a loved one to suicide

    You must have a wonderful mom

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

    Losing a loved one to suicide

    The Original Sin

    In and around Assisi, pilgrims retrace St Francis’ footsteps to kinship with creation

    In and around Assisi, pilgrims retrace St Francis’ footsteps to kinship with creation

    Cardinal Tagle: Fulton Sheen’s mission was to bring people to Christ

    Cardinal Tagle: Fulton Sheen’s mission was to bring people to Christ

  • Statements
    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians:  forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians: forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Asia

Uskup Indonesia mempromosikan migrasi selamat, mengukuhkan ekonomi

Nusa Tenggara Timur dikenali sebagai pusat migrasi yang tidak selamat dan pemerdagangan manusia

July 8, 2025
in Asia, Bahasa Melayu, News
Kelihatan aktivis dan saudara-mara Indonesia ketika tiba untuk menerima mayat tiga pekerja asing di Kupang, wilayah Nusa Tenggara Timur, berikutan kematian mereka di Malaysia, pada 5 Julai (Foto dibekalkan)

Oleh UCA News reporter

INDONESIA – Uskup Katolik di provinsi Nusa Tenggara Timur yang majoriti penganut Kristian di Indonesia telah berjanji untuk mengutamakan menangani pelbagai faktor berkaitan migrasi haram dan pemerdagangan manusia di kawasan tersebut semasa perhimpunan tiga tahun sekali mereka.

Semasa pertemuan pastoral serantau di Flores pada 1-5 Julai, sembilan uskup juga berikrar untuk mendesak kerajaan memperbaiki keadaan ekonomi di wilayah tersebut, yang mendorong orang ramai untuk berhijrah ke tempat lain secara sah dan tidak sah.

“Ia adalah hak setiap orang untuk berhijrah, tetapi pergi dengan dokumen lengkap supaya anda boleh hidup dengan selamat,” kata Uskup Agung Paulus Budi Kleden dari Ende pada sidang akhbar pada 5 Julai.

“Pendatang tanpa izin mudah diperas ugut, hidup dalam ketakutan, dan berpotensi menjadi mangsa pemerdagangan manusia,” tambahnya.

Semasa mesyuarat, para uskup meminta kerajaan untuk mempromosikan migrasi yang selamat “supaya orang tahu dokumen apa yang diperlukan apabila berhijrah” dan “bersedia untuk menggerakkan gereja di peringkat paroki untuk bersama-sama memeranginya,” katanya.

Gereja akan terus mendidik orang ramai tentang bahaya migrasi secara haram supaya apabila berhijrah, mereka mesti melalui saluran rasmi.

Dia memanggil para migran sebagai “berkat,” mengiktiraf sumbangan mereka yang membina gereja dan membolehkan kanak-kanak pergi ke sekolah.

Para uskup juga bersetuju untuk bekerjasama dengan kerajaan bagi memperbaiki keadaan ekonomi rakyat sebagai langkah pencegahan terhadap migrasi tidak selamat.

Untuk memastikan kerajaan menyedari kepentingan migrasi selamat, para uskup menjemput pegawai-pegawai wilayah ke mesyuarat tersebut.

Gabenor Nusa Tenggara Timur, Melkiades Laka Lena, berkata bahawa kerajaan mengalu-alukan komitmen Gereja Katolik dan mengajak semua komponen masyarakat untuk bersatu bagi menangani isu ini.

Beliau berkata bahawa kerajaan telah memutuskan untuk menguatkuasakan moratorium ke atas sektor-sektor yang terdedah kepada eksploitasi, seperti pekerja domestik, “sehingga mereka benar-benar bersedia melalui latihan dan peningkatan kompetensi.”

Sebagai sebahagian daripada mempromosikan migrasi selamat di wilayah ini, kerajaan akan meningkatkan perkhidmatan migrasi sehenti dari satu kepada empat, katanya.

Sistem Maklumat Digital dan Perkhidmatan Aduan baharu untuk pemantauan dan pelaporan berasaskan komuniti mengenai pemerdagangan manusia telah dilancarkan baru-baru ini, katanya.

Beliau juga berkata bahawa kerajaan akan menubuhkan satu pasukan petugas untuk pencegahan dan penanganan jenayah pemerdagangan manusia, melibatkan pemimpin tradisional, komuniti, dan agama.

Nusa Tenggara Timur adalah salah satu wilayah termiskin di Indonesia dan pusat pemerdagangan manusia, menurut Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan.

Sindiket pemerdagangan menghantar ratusan penduduk tempatan ke tempat-tempat jauh di Indonesia dan negara jiran Malaysia setiap tahun, menurut laporan.

Pada tahun 2023, polis daerah merekodkan 256 kes pemerdagangan. Pemerhati hak asasi manusia mendakwa jumlah sebenar adalah jauh lebih tinggi, kerana banyak kes tidak dilaporkan.

Sekurang-kurangnya 516 pekerja dari Nusa Tenggara Timur telah meninggal dunia di Malaysia antara 2018 dan 2022 disebabkan pelbagai sebab, menurut Badan Perlindungan Pekerja Migran Indonesia.

Daripada jumlah ini, 499 adalah “pekerja bukan prosedur,” yang bermaksud mereka tidak mengikuti prosedur kerajaan semasa berhijrah, katanya.

Tahun lepas, mayat 124 migran telah dipulangkan ke kampung halaman mereka di wilayah tersebut, lapor agensi itu.

Sehingga Jun tahun ini, sebanyak 75 mayat pekerja telah kembali ke wilayah tersebut, kata Yohas Bahan, penasihat undang-undang kepada agensi tersebut.

“Hanya 5 orang yang sah, manakala 70 orang lagi adalah pendatang tanpa izin.” Kebanyakan daripada mereka adalah wanita,” katanya kepada UCA News.

Gabriel Goa Sola, pengarah kumpulan Kristian Advocacy Service for Justice and Peace di Indonesia, berkata komitmen para uskup dan kerajaan harus direalisasikan dengan tindakan.

“Kita sepatutnya berasa malu bahawa kawasan ini didominasi oleh penganut Kristian, tetapi selama bertahun-tahun kita telah bergelut dengan masalah penting ini,” katanya kepada UCA News.

 

 

Sumber: Indonesian bishops to promote safe migration, strengthen economy (Terjemahan)

Previous Post

Charity Walk raises over RM30,000 for underprivileged students

Next Post

Jul 9 2025

Related Posts

Pope to Argentine young people: ‘Who told you it was too late?’
News

Pope to Argentine young people: ‘Who told you it was too late?’

November 11, 2026
Pope to Argentina’s clergy and religious: ‘Let us not give up!’
News

Pope to Argentina’s clergy and religious: ‘Let us not give up!’

November 11, 2026
Pope Leo XIV encourages Argentinians to remain united in faith
News

Pope Leo XIV encourages Argentinians to remain united in faith

November 11, 2026
Next Post
Jul 9 2025

Jul 9 2025

Recent News

Pope to Argentine young people: ‘Who told you it was too late?’

Pope to Argentine young people: ‘Who told you it was too late?’

November 11, 2026
Pope to Argentina’s clergy and religious: ‘Let us not give up!’

Pope to Argentina’s clergy and religious: ‘Let us not give up!’

November 11, 2026
Pope Leo XIV encourages Argentinians to remain united in faith

Pope Leo XIV encourages Argentinians to remain united in faith

November 11, 2026
Pope urges Catholic Migration Commission to care for displaced children

Pope urges Catholic Migration Commission to care for displaced children

November 11, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Pope to Argentine young people: ‘Who told you it was too late?’

Pope to Argentine young people: ‘Who told you it was too late?’

November 11, 2026
Pope to Argentina’s clergy and religious: ‘Let us not give up!’

Pope to Argentina’s clergy and religious: ‘Let us not give up!’

November 11, 2026
Pope Leo XIV encourages Argentinians to remain united in faith

Pope Leo XIV encourages Argentinians to remain united in faith

November 11, 2026
Pope urges Catholic Migration Commission to care for displaced children

Pope urges Catholic Migration Commission to care for displaced children

November 11, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Pope to Argentine young people: ‘Who told you it was too late?’

Pope to Argentina’s clergy and religious: ‘Let us not give up!’

Pope Leo XIV encourages Argentinians to remain united in faith

Pope urges Catholic Migration Commission to care for displaced children

Kursus Evangelisasi Peribadi ke-8 : Berakar dalam Sabda, berbuah dalam pelayanan

Asrama Shalom Marian buka peluang pendidikan anak Orang Asli

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.