• About
  • Contact
Friday, October 24, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Migrant Sunday: The local church is your home said Abp John

    Migrant Sunday: The local church is your home said Abp John

    Pope to the faithful of Burundi: Keep the hope for a better world alive

    Pope to the faithful of Burundi: Keep the hope for a better world alive

    Celebrating 25 years of Perpetual Religious Profession of Vows on Sep 6 2025

    Celebrating 25 years of Perpetual Religious Profession of Vows on Sep 6 2025

    Holy See: Eliminating nuclear weapons is an urgent moral imperative

    Holy See: Eliminating nuclear weapons is an urgent moral imperative

    Pope at Audience: The Resurrection is the remedy to sadness

    Pope at Audience: The Resurrection is the remedy to sadness

    Pope remembers late Cardinal Menichelli as “dear brother”

    Pope remembers late Cardinal Menichelli as “dear brother”

    Perlu revolusi pola hidup demi perlindungan rumah kita bersama

    Perlu revolusi pola hidup demi perlindungan rumah kita bersama

    A fun lesson in rosary-making at Mantin parish

    A fun lesson in rosary-making at Mantin parish

    ACN Religious Freedom Report: 5 billion people face violations

    ACN Religious Freedom Report: 5 billion people face violations

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

  • Feature
    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

    No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

    No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Migrant Sunday: The local church is your home said Abp John

    Migrant Sunday: The local church is your home said Abp John

    Pope to the faithful of Burundi: Keep the hope for a better world alive

    Pope to the faithful of Burundi: Keep the hope for a better world alive

    Celebrating 25 years of Perpetual Religious Profession of Vows on Sep 6 2025

    Celebrating 25 years of Perpetual Religious Profession of Vows on Sep 6 2025

    Holy See: Eliminating nuclear weapons is an urgent moral imperative

    Holy See: Eliminating nuclear weapons is an urgent moral imperative

    Pope at Audience: The Resurrection is the remedy to sadness

    Pope at Audience: The Resurrection is the remedy to sadness

    Pope remembers late Cardinal Menichelli as “dear brother”

    Pope remembers late Cardinal Menichelli as “dear brother”

    Perlu revolusi pola hidup demi perlindungan rumah kita bersama

    Perlu revolusi pola hidup demi perlindungan rumah kita bersama

    A fun lesson in rosary-making at Mantin parish

    A fun lesson in rosary-making at Mantin parish

    ACN Religious Freedom Report: 5 billion people face violations

    ACN Religious Freedom Report: 5 billion people face violations

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

  • Feature
    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

    No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

    No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

教宗對聖輪法院: 當婚姻宣告無效時,請務必想到孩子

February 2, 2021
in Vatican
教宗對聖輪法院: 當婚姻宣告無效時,請務必想到孩子

圖示教宗方济各於1月29日在罗马圣轮法院司法年开幕典礼上致辞。

By Asia News

Feb 2 2021

在罗马圣轮法院司法年揭幕时,教宗方济各敦促法官谨慎审核影响「被遗弃的配偶」及其子女的判决,可能产生的「灾难性」后果。

梵蒂冈城(亚洲新闻)– 教宗需要坐下来致辞说,因为他有一位「不速之客」,就是他的坐骨神经痛困扰了他一段时间。教宗说,当面对照顾「被遗弃的配偶和孩子」时,需要多些关爱和创造力。教会法院宣布婚姻无效后,后果可能是「灾难性的」。当一段婚姻宣布无效时,「有一个相关的问题必要考虑:对于孩子和不接受婚姻无效的一方,将会如何呢?此时,一切似乎都很清楚明显,但遗憾的是,事实并非如此。这个原因是,原则声明之后必须有充分的事实意图。」

「我们都知道从原则到事实的过渡,可能会非常困难。当我们谈论人的整体利益时,有必要问自己,儿童发现自己在许多的境况下应该如何做。」

「我们如何向孩子解释,他们的母亲被父亲抛弃并且通常不愿再建立婚姻关系,是否可以与他们一起参与主日弥撒和领圣体? 他们的父亲则可能按民法有伴侣,或正在等待宣布婚姻无效时不能参与感恩祭吗?」

这是在两次世界主教会议(2014年非常会议和2015年普通会议)中也提出的问题,「很困难,有时甚至不可能提供答案」。这些问题在《爱的喜乐》宗座劝谕中提及,当中「清楚表明,没有人,尤其是那些小孩子和受苦的人,不会被遗弃或被视为已经分离的父母之间的敲诈手段!」

这是一个「行使法官职责的使命,是一种充满牧民意识的问题,在判断无效或不实行夫妻结合的决定时,我们不应缺少这种态度。宣告婚姻无效通常被认为是一种冷酷的行为,仅仅是「法律决定」。但是事实并非如此,也不能如此。教会法官的判决不能忽视生活中的记忆、光影,而且不仅是属于两个配偶,还有属于孩子的。配偶和子女组成了一个团体,即使这个家庭崩溃了,也总是并且肯定地将其视为家庭的利益。我们决不能厌倦对基督徒的家庭和婚姻给予所有的关注和照顾。这是你为特定教会的裨益而投入大量关怀的地方。」

教宗方济各提醒每位主教,作为「自己教会的一位神长、一位牧者和一名法官,应对这一问题带来的挑战做出更多响应。这是一个坚持不懈、必要的教会学和牧民之旅的问题,目的是不让教友的痛苦仅由民事当局的行动来接受。」

「爱德的幻想将鼓励福音传播人士,提高对家庭悲剧的敏感度,而家庭悲剧的主角不能忘记。非常迫切的是,主教的助手,特别是司法教士、家庭牧民工作者,尤其是堂区主任司铎父努力,对作出决定时,被遗弃的配偶以及可能的子女行使保护、照顾和陪伴等服务(diakonia),即使是公正合法的婚姻无效的判决。」

最后,教宗在结语,非常感谢圣轮法院院长比约·维托·平托主教(Pio Vito Pinto)主教,「还有几个月便80岁生日,之后便会退休。他坚持婚姻案提出改革,然后是快速审判。」

最后,教宗感谢平托主教(Pinto)「热衷于教理讲授,他喜欢介绍这题目。他周游世界,并教授这题目:他很热心,因为他有这样的人!可以说,这是热情的消极面,但是他将有时间纠正自己。我们都有!让我们感谢他!我们为他的热诚鼓掌。非常感谢平托主教!谢谢!」 – Asia News

Previous Post

Bishop allows Philippine priests to confirm parishioners

Next Post

教宗方濟各:教理講授是天主聖言的回聲

Related Posts

Oct 24 2025
Readings

Oct 24 2025

October 24, 2025
Migrant Sunday: The local church is your home said Abp John
Local

Migrant Sunday: The local church is your home said Abp John

October 23, 2025
Part 2: Porn – a silent addiction?
Opinion

Widows – The vulnerable and forgotten

October 23, 2025
Next Post
教宗方濟各:教理講授是天主聖言的回聲

教宗方濟各:教理講授是天主聖言的回聲

Recent News

Migrant Sunday: The local church is your home said Abp John

Migrant Sunday: The local church is your home said Abp John

October 23, 2025
Pope to the faithful of Burundi: Keep the hope for a better world alive

Pope to the faithful of Burundi: Keep the hope for a better world alive

October 23, 2025
Celebrating 25 years of Perpetual Religious Profession of Vows on Sep 6 2025

Celebrating 25 years of Perpetual Religious Profession of Vows on Sep 6 2025

October 23, 2025
Holy See: Eliminating nuclear weapons is an urgent moral imperative

Holy See: Eliminating nuclear weapons is an urgent moral imperative

October 23, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Oct 24 2025

Oct 24 2025

October 24, 2025
Migrant Sunday: The local church is your home said Abp John

Migrant Sunday: The local church is your home said Abp John

October 23, 2025
Part 2: Porn – a silent addiction?

Widows – The vulnerable and forgotten

October 23, 2025
Pope to the faithful of Burundi: Keep the hope for a better world alive

Pope to the faithful of Burundi: Keep the hope for a better world alive

October 23, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Oct 24 2025

Migrant Sunday: The local church is your home said Abp John

Widows – The vulnerable and forgotten

Pope to the faithful of Burundi: Keep the hope for a better world alive

Celebrating 25 years of Perpetual Religious Profession of Vows on Sep 6 2025

Holy See: Eliminating nuclear weapons is an urgent moral imperative

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.