• About
  • Contact
Monday, August 10, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    馬來西亞、新加坡及汶萊主教團完成歷史性「宗座述職朝聖」之旅:深化地方教會與普世教會的共融

    馬來西亞、新加坡及汶萊主教團完成歷史性「宗座述職朝聖」之旅:深化地方教會與普世教會的共融

    亞庇總主教:世界需要獻身生活者爲基督作見證

    亞庇總主教:世界需要獻身生活者爲基督作見證

    In Assisi, Pope encourages young people to ‘touch the suffering flesh of others’

    In Assisi, Pope encourages young people to ‘touch the suffering flesh of others’

    Gratitude for papal visit to Assisi: ‘Today we feel we are the Church’

    Gratitude for papal visit to Assisi: ‘Today we feel we are the Church’

    Pope’s August prayer intention: ‘for evangelization in the city’

    Pope’s August prayer intention: ‘for evangelization in the city’

    SIGNIS World Congress 2026: The importance of media for evangelization

    SIGNIS World Congress 2026: The importance of media for evangelization

    Indonesia islanders mourn last foreign missionary

    Indonesia islanders mourn last foreign missionary

    Two relics from Saint Peter’s Basilica arrive in East Flores, Indonesia

    Two relics from Saint Peter’s Basilica arrive in East Flores, Indonesia

    Pope at Audience: Prayer is an act of hope

    Pope at Audience: Prayer is an act of hope

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

    Peter and Paul won’t leave us alone

    Peter and Paul won’t leave us alone

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 4)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 1)

    When faith came by boat to Sabah (Part 1)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 2)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 2)

  • Feature
    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

    Losing a loved one to suicide

    A Naivete of the Heart

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    Hope, communion and mission

    Hope, communion and mission

    Losing a loved one to suicide

    The struggle to be sincere

    A listening Pope, a listening Church

    A listening Pope, a listening Church

    At the heart of Apostolic tradition

    At the heart of Apostolic tradition

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    馬來西亞、新加坡及汶萊主教團完成歷史性「宗座述職朝聖」之旅:深化地方教會與普世教會的共融

    馬來西亞、新加坡及汶萊主教團完成歷史性「宗座述職朝聖」之旅:深化地方教會與普世教會的共融

    亞庇總主教:世界需要獻身生活者爲基督作見證

    亞庇總主教:世界需要獻身生活者爲基督作見證

    In Assisi, Pope encourages young people to ‘touch the suffering flesh of others’

    In Assisi, Pope encourages young people to ‘touch the suffering flesh of others’

    Gratitude for papal visit to Assisi: ‘Today we feel we are the Church’

    Gratitude for papal visit to Assisi: ‘Today we feel we are the Church’

    Pope’s August prayer intention: ‘for evangelization in the city’

    Pope’s August prayer intention: ‘for evangelization in the city’

    SIGNIS World Congress 2026: The importance of media for evangelization

    SIGNIS World Congress 2026: The importance of media for evangelization

    Indonesia islanders mourn last foreign missionary

    Indonesia islanders mourn last foreign missionary

    Two relics from Saint Peter’s Basilica arrive in East Flores, Indonesia

    Two relics from Saint Peter’s Basilica arrive in East Flores, Indonesia

    Pope at Audience: Prayer is an act of hope

    Pope at Audience: Prayer is an act of hope

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

    Peter and Paul won’t leave us alone

    Peter and Paul won’t leave us alone

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 4)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 2)

    When faith came by boat to Sabah (Part 1)

    When faith came by boat to Sabah (Part 1)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 2)

    China priests in Sabah: Exile, mission and the witness of Fr Tobias Chi (Part 2)

  • Feature
    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

    Losing a loved one to suicide

    A Naivete of the Heart

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    Hope, communion and mission

    Hope, communion and mission

    Losing a loved one to suicide

    The struggle to be sincere

    A listening Pope, a listening Church

    A listening Pope, a listening Church

    At the heart of Apostolic tradition

    At the heart of Apostolic tradition

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Meraikan perayaan 2-dalam-1 dengan penuh kegembiraan

June 18, 2026
in Bahasa Melayu, Local, News
Fr Ambrose merayakan Misa Kudus Hari Raya Tritunggal Mahakudus (Gambar: Dibekalkan)

Oleh Clarence Dol

RANAU – Pada Ahad, 31 Mei 2026, umat beriman berkumpul di Gereja St Peter Claver Ranau (SPCR) untuk satu hari yang penuh dengan kegembiraan dan pengisian rohani.

Komuniti di sini bersatu hati merayakan Hari Raya Tritunggal Mahakudus, yang kemudiannya disusuli dengan Sambutan Pesta Kaamatan Peringkat Zon Pekan (Zon Pusat) yang diadakan di Dewan Holy Family SPCR.

Sambutan itu dipimpin oleh Paderi Paroki SPCR, Fr Ambrose Atang, yang mana homili dan ulasan beliau mengenai perayaan Kaamatan telah menyentuh hati para umat.

Berkenaan Hari Raya Tritunggal Mahakudus, beliau menyampaikan mesej kasih dan kepercayaan. Semasa Misa Kudus, Fr Ambrose menyampaikan homili mendalam yang berpusat pada kasih Tuhan yang tidak terhingga dan kepentingan iman.

Memetik daripada Injil Yohanes, beliau mengingatkan tentang kebenaran yang agung: “Begitu besar kasih Tuhan kepada dunia ini sehingga Dia telah mengurniakan PuteraNya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepadaNya tidak binasa, melainkan memperoleh hidup yang kekal.”

Fr Ambrose menekankan bahawa Bapa, sebagai Pencipta segala sesuatu, adalah Bapa yang penuh kasih yang ingin menyelamatkan seluruh dunia melalui Kristus.

Beliau menegaskan bahawa Yesus datang bukan untuk menghakimi dunia, tetapi untuk menyelamatkannya. Kunci kepada penyelamatan ini, tegasnya, adalah kepercayaan.

“Poin utama untuk renungan kita hari ini adalah percaya kepadaNya,” kata Fr Ambrose. Beliau menggesa umat untuk meningkatkan kepercayaan mereka kepada kuasa penyelamatan Tuhan yang telah menjadi sempurna di dalam Kristus.

Homili tersebut juga menyentuh tentang peranan penting Roh Kudus dalam membimbing dan menguduskan kehidupan orang beriman.

Fr Ambrose juga mengingatkan mengenai janji Roh Kudus yang diutus untuk menghibur, memimpin, dan menjadikan hidup mereka mulia di hadapan Tuhan.

Beliau turut membandingkan dengan umat Kristian awal dan kepentingan dibaptis bukan sahaja dengan air, tetapi juga dalam Roh, untuk benar-benar menjadi anak-anak Tuhan.

Selain itu, Fr Ambrose berbicara tentang keperluan perpaduan dalam gereja, merujuk kepada surat-surat Rasul Paulus kepada jemaat di Korintus. Beliau menjelaskan bahawa kuasa Roh Kudus bekerja dengan paling berkesan dalam komuniti yang bersatu.

“Tanpa kesatuan, maka tidak ada penyelamatan,” tegas beliau, sambil menyeru para umat untuk hidup dalam damai sejahtera dan harmoni, diikat oleh kasih Kristus dan persekutuan Roh Kudus.

Berkenaan Sambutan Pesta Kaamatan, paderi itu mengajak semua umat untuk meraikan kesatuan dan persaudaraan.

Selepas pengisian rohani dalam Misa Kedua, suasana bertukar kepada kemeriahan Sambutan Pesta Kaamatan Peringkat Zon Pekan di Dewan Holy Family. Pesta Kaamatan, yang merupakan acara kebudayaan di Sabah, dirayakan dengan fokus kepada komuniti dan kebersamaan.

Dalam ulasannya mengenai sambutan Kaamatan, Fr Ambrose menekankan bahawa inti pati sebenar perayaan tersebut adalah lebih daripada sekadar keraian biasa. “Inti perayaan itu adalah kesatuan,” ulas beliau.

Acara itu memberi peluang berharga kepada umat di dalam zon pusat untuk berkumpul, memperkukuhkan ikatan, dan memupuk semangat persaudaraan yang lebih mendalam.

Fr Ambrose menghargai kehadiran umat dari pelbagai zon dan mengalu-alukan semua orang untuk berkongsi kegembiraan pada majlis tersebut. Beliau menyatakan bahawa sambutan itu adalah masa untuk berehat, menikmati kebersamaan, dan menghargai warisan budaya yang menyatukan mereka.

Beliau juga melahirkan rasa penghargaan kepada mereka yang hadir ke Misa dengan memakai pakaian tradisi Kaamatan, menambah dimensi budaya yang indah kepada liturgi keagamaan tersebut.

Melangkah ke Hadapan dengan iman. Sambil mengakhiri acara pada hari itu, Fr Ambrose juga mengambil kesempatan untuk mendoakan kanak-kanak yang akan menerima Komuni Kudus Pertama pada minggu hadapan, sempena Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus (Corpus Christi).

Beliau menyampaikan berkat kepada semua petugas agama dan seluruh jemaat, mendoakan agar mereka sentiasa diberkati dengan kesihatan dan penyelamatan daripada Tuhan.

Sambutan di St Peter Claver Ranau pada 31 Mei 2026 adalah bukti indah kepada gabungan harmoni antara iman rohani yang mendalam dan tradisi budaya yang kaya.

Melalui kata-kata inspirasi daripada Fr Ambrose Atang, komuniti diingatkan tentang kuasa kasih Tuhan yang kekal, kepentingan kepercayaan yang teguh, serta kekuatan yang ditemui dalam kesatuan dan persaudaraan.

Previous Post

Pope welcomes US-Iran agreement, calls for mutual trust in Middle East

Next Post

Jun 19 2026

Related Posts

Aug 10 2026
Readings

Aug 10 2026

August 10, 2026
Aug 9 2026
Readings

Aug 9 2026

August 9, 2026
Aug 8 2026
Readings

Aug 8 2026

August 8, 2026
Next Post
Jun 19 2026

Jun 19 2026

Recent News

馬來西亞、新加坡及汶萊主教團完成歷史性「宗座述職朝聖」之旅:深化地方教會與普世教會的共融

馬來西亞、新加坡及汶萊主教團完成歷史性「宗座述職朝聖」之旅:深化地方教會與普世教會的共融

August 7, 2026
亞庇總主教:世界需要獻身生活者爲基督作見證

亞庇總主教:世界需要獻身生活者爲基督作見證

August 7, 2026
In Assisi, Pope encourages young people to ‘touch the suffering flesh of others’

In Assisi, Pope encourages young people to ‘touch the suffering flesh of others’

August 7, 2026
Gratitude for papal visit to Assisi: ‘Today we feel we are the Church’

Gratitude for papal visit to Assisi: ‘Today we feel we are the Church’

August 7, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Aug 10 2026

Aug 10 2026

August 10, 2026
Aug 9 2026

Aug 9 2026

August 9, 2026
Aug 8 2026

Aug 8 2026

August 8, 2026
馬來西亞、新加坡及汶萊主教團完成歷史性「宗座述職朝聖」之旅:深化地方教會與普世教會的共融

馬來西亞、新加坡及汶萊主教團完成歷史性「宗座述職朝聖」之旅:深化地方教會與普世教會的共融

August 7, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Aug 10 2026

Aug 9 2026

Aug 8 2026

馬來西亞、新加坡及汶萊主教團完成歷史性「宗座述職朝聖」之旅:深化地方教會與普世教會的共融

亞庇總主教:世界需要獻身生活者爲基督作見證

In Assisi, Pope encourages young people to ‘touch the suffering flesh of others’

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.