• About
  • Contact
Saturday, November 21, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

    Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

    A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

    A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

    Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

    Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

    Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

    Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

    Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

    Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

    Sign language versions of WYD 2027 Theme Song released

    Sign language versions of WYD 2027 Theme Song released

    Authentic Response: Caring for poor and homeless starts with ‘encounter and relationship’

    Authentic Response: Caring for poor and homeless starts with ‘encounter and relationship’

    Pope celebrates Mass on 400th anniversary of dedication of St. Peter’s Basilica

    Pope celebrates Mass on 400th anniversary of dedication of St. Peter’s Basilica

    Fossil fuel dependence threatens Southeast Asia’s energy, food security, groups warn

    Fossil fuel dependence threatens Southeast Asia’s energy, food security, groups warn

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Wanted: Bishops at the service of the Church and society

    Wanted: Bishops at the service of the Church and society

    A journey beyond measure in kilometers

    A journey beyond measure in kilometers

    COP31 must turn climate promises into action

    COP31 must turn climate promises into action

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    Losing a loved one to suicide

    Relating to our loved ones after they die

    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

  • Feature
    In the spirit of St Joseph

    In the spirit of St Joseph

    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Nyalakan api perutusan

    Nyalakan api perutusan

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Losing a loved one to suicide

    Work – Hindrance or Grace in our Spiritual Lives?

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Losing a loved one to suicide

    You must have a wonderful mom

  • Statements
    Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

    Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians:  forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians: forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

    Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

    A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

    A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

    Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

    Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

    Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

    Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

    Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

    Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

    Sign language versions of WYD 2027 Theme Song released

    Sign language versions of WYD 2027 Theme Song released

    Authentic Response: Caring for poor and homeless starts with ‘encounter and relationship’

    Authentic Response: Caring for poor and homeless starts with ‘encounter and relationship’

    Pope celebrates Mass on 400th anniversary of dedication of St. Peter’s Basilica

    Pope celebrates Mass on 400th anniversary of dedication of St. Peter’s Basilica

    Fossil fuel dependence threatens Southeast Asia’s energy, food security, groups warn

    Fossil fuel dependence threatens Southeast Asia’s energy, food security, groups warn

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Wanted: Bishops at the service of the Church and society

    Wanted: Bishops at the service of the Church and society

    A journey beyond measure in kilometers

    A journey beyond measure in kilometers

    COP31 must turn climate promises into action

    COP31 must turn climate promises into action

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    Losing a loved one to suicide

    Relating to our loved ones after they die

    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

  • Feature
    In the spirit of St Joseph

    In the spirit of St Joseph

    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Nyalakan api perutusan

    Nyalakan api perutusan

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Losing a loved one to suicide

    Work – Hindrance or Grace in our Spiritual Lives?

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Losing a loved one to suicide

    You must have a wonderful mom

  • Statements
    Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

    Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians:  forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians: forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Nation

ONE2026 Campaign & Biatah Audio Bible Launch Brings God’s Word Closer to the Faithful

April 6, 2026
in Nation, News
(From right) Fr Nelson Evarinus,OFM (St Ann’s Baruk priest) ; Rev Fr Gregory Chambers (Retired Anglican Priest); Fr Don Don Romero Ramerez, OFM (Rector St Ann’s Baruk); Pastor Brandao Seat ( Emanuel Baptist Church); Cgu Susie Pawod ( The Good News Fellowship) (Photo: St Ann Media)

By St Ann Parishioner

KOTA PADAWAN — The ONE2026 Campaign & Biatah Audio Bible Launch was successfully held on Feb 7 2026 at St Ann Catholic Church, bringing together Church leaders, government representatives, and faithful from various denominations in a spirit of unity and thanksgiving.

The launch was honoured by the presence of invited guests, including Church leaders, representatives from different Christian denominations, and community partners. Attendance was estimated at about 1000 people, comprising members of various Protestant Churches as well as parishioners of St Ann Catholic Church, reflecting the strong ecumenical support and wide community interest in the Biatah Audio Bible initiative.

The event marked a significant milestone in making the Word of God accessible to the Biatah-speaking community through audio format, allowing parishioners to listen to Scripture in their own heart language. This initiative is especially meaningful for elderly believers, those with limited literacy, and younger generations who engage more readily through digital and audio media.

The program began with registration and the arrival of invited guests led by traditional dancers, reflecting the rich cultural heritage of the Biatah community. Highlights included praise and worship, a video presentation on the language translation project, sharing on the translation process, a cultural presentation, and the official launch ceremony. During the event, Audio Bible Proclaimer devices were handed over to six Church leaders representing different Christian denominations, symbolising a shared mission to spread God’s Word across communities. The launch was formally launched by Archbishop Simon Poh, with three ceremonial gong beats followed by a public listening of the Gospel reading from John 1:1–17 in the Biatah language.

In his keynote address, Archbishop Simon Poh highlighted the profound spiritual significance of listening to Scripture. He reflected that voice is the vibration of air broken into pulses like heartbeats, and that listening to God’s Word is akin to listening to the heartbeat of Jesus. His message reminded the faithful that human beings do not live by bread alone but also by every word that comes from God, emphasising the transformative power of Scripture when heard and received with faith.

The Biatah Audio Bible recording was carried out from Mar 31 to May 20 2025 at St Ann’s Baruk. It involved a total of 19 participants: 12 parishioners from St Ann, six members from the Anglican Churches in Kampung Quop, Kampung Sungai Duuh, Kampung Duras, and Penrissen area, as well as a pastor from Goodnews Fellowship. The 2014 edition of the Biatah Bible was used in recording the entire New Testament.

Technical recording was conducted by staff from SIL (Summer Institute of Linguistics), an international organisation whose main objective is to translate the Bible into the heart languages of minority communities worldwide, so that Jesus may be brought closer to all people. The project was endorsed by Archbishop Simon Poh and carried out in collaboration with the office of Faith Comes By Hearing (FCBH). The launch itself was co-sponsored by FCBH and St Ann Catholic Church.

The ONE2026 Campaign is an annual program organised by Protestant Churches to mark the beginning of the Lenten season. It brings together Protestant Churches not only from Asia but also from the United States, reflecting its international reach and shared commitment to promoting access to Scripture. The presence of Asian directors of the ONE2026 Campaign at the launch underscored its wider regional vision to promote Bible access in diverse ethnic languages across Asia.

The Audio Bible initiative aims to deepen spiritual growth by enabling individuals and families to encounter Scripture in daily life — whether at home, during travel, or in moments of prayer. Listening together also fosters communal faith, strengthens understanding of the Gospel, and helps bridge generational gaps within the Church. In Sarawak, oral Bible initiatives already exist in several languages, including ban, Melanau, Kayan, Penan, and Bidayuh (Bau and Serian), placing the Biatah Audio Bible within a growing movement to make Scripture accessible through hearing.

The launch concluded with a training session on the use of the Proclaimer devices, followed by a fellowship meal and cultural presentations. Overall, the event was not only a technological introduction but a pastoral milestone, affirming the Church’s commitment to ensuring that the Word of God is accessible to all people, regardless of language or literacy level. Through the Biatah Audio Bible, the faithful are invited to draw closer to God, discovering that listening to His Word can become a living encounter with Christ ; comforting, nourishing, and guiding them in their daily lives. – Today’s Catholic

Previous Post

Pope Leo: Easter opens us up to hope that never fails

Next Post

Inilah hari yang dijadikan Tuhan!

Related Posts

Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio
News

Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

November 21, 2026
In the spirit of St Joseph
Feature

In the spirit of St Joseph

November 21, 2026
Nov 21 2026
Readings

Nov 21 2026

November 21, 2026
Next Post
Inilah hari yang dijadikan Tuhan!

Inilah hari yang dijadikan Tuhan!

Recent News

Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

November 21, 2026
A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

November 20, 2026
Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

November 20, 2026
Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

November 20, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

November 21, 2026
In the spirit of St Joseph

In the spirit of St Joseph

November 21, 2026
Nov 21 2026

Nov 21 2026

November 21, 2026
Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

November 20, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Pope Leo XIV to meet 6,000 young people from Lazio

In the spirit of St Joseph

Nov 21 2026

Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.