教宗帶領信眾誦念三鐘經 (ANSA)
By Vatican News
Jan 5 2021
教宗在三鐘經祈禱活動中表示，當天福音内容傳達出的訊息是天主對人類的無限慈愛：天主成了血肉來到我們中間。
（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各元月3日在梵蒂岡宗座大樓圖書館主持誦念三鐘經祈禱活動。他説，本主日福音的内容告訴我們，我們默觀耶穌的誕生，而祂其實在一切事物開始之前、在宇宙、在時間和空間之前就已存在。
若望宗徒以這句話開始他的福音：“在起初已有聖言”（若一1）。聖言就是言語。教宗說，“言語是用來交流，不是自言自語，而是與某人對話。耶穌在起初就是聖言，這意味著從一開始天主就願意與我們溝通，願意與我們説話。父的獨生者願意告訴我們成為天主子女的美好。祂是‘真光’，願意使我們遠離邪惡的黑暗。祂是‘生命’，祂瞭解我們的生命並願意告訴我們，祂一直愛我們的生命。祂愛所有人。耶穌是天主的永恆聖言，祂始終想念我們，渴望與我們溝通”。
事實上，天主超越了言語，“聖言成了血肉寄居在我們中間”。教宗問道，聖史若望為什麽使用“血肉”一詞，而不是用更優雅的詞語“降生成人”來表達呢？他說，用這種方式是願意指出“我們的人類處於軟弱和脆弱狀態”。
“這也告訴我們天主成了脆弱的，是為近距離接觸我們的脆弱。為此，自從上主成了血肉那一刻起，我們的生活對祂來説不再是陌生的，我們可以與祂分享一切。親愛的弟兄姐妹們，天主成了血肉是在告訴我們，祂在我們的脆弱中愛我們”。
教宗稱，天主成了血肉，就是說祂成了我們中的一位，而不是像一個穿衣服的人，“穿了又脫下”。祂永遠與我們的人性結合為一。耶穌不是來探望我們，而是來與我們同在。
“那麽，耶穌對我們的期望是什麽呢？祂期望親密無間，祂願意我們與祂分享喜樂與憂愁、渴望與恐懼、希望與悲傷，以及人與處境”。教宗最後總結道，“讓我們懷著信任之情如此做，向祂敞開心扉，把一切都告訴祂。讓我們在聖誕馬槽前靜默片刻品嘗天主的溫柔。我們要毫無畏懼地邀請祂來到我們中間、來到我們家中，也邀請祂來到我們的軟弱中。我們邀請祂看看我們的傷痕。祂會來，生活將會改變”。
誦念三鐘經後，教宗再次在這新年伊始向所有人致以衷心地祝賀。他説，作為基督徒，我們懂得，只有在天主的助祐下、為了公益共同努力，並把“最脆弱者和弱勢群體置於中心”，一切事情才會變得更好。
教宗表示，“我們不知道2021年將帶來什麽，但是我們每個人和我們所有人一起能夠做的，就是更加彼此照顧、照料受造界和我們的共同家園”。此外，教宗也提到在報紙上看到的新聞而難過。最近幾天，有些人選擇漠視預防疫情的封鎖措施而去“度一個愉快的假期”，他們卻沒有想到因新冠疫情而受苦的人。
教宗特別問候了那些“在極大困難下開始了新的一年的人：病患、失業者，以及生活在壓迫和剝削中的人”。教宗表示，他也關懷那些等待新生兒誕生的家庭，“嬰兒的誕生始終是希望的許諾”。– Vatican News
