• About
  • Contact
Wednesday, November 18, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    St Peter’s Church Christmas Village 2026

    St Peter’s Church Christmas Village 2026

    Paroki St Paul, Dontozidon meraikan kesyukuran para penerima Komuni Suci Pertama

    Paroki St Paul, Dontozidon meraikan kesyukuran para penerima Komuni Suci Pertama

    Pope Leo at elderly care home in Peru: ‘Let us love as God loves us’

    Pope Leo at elderly care home in Peru: ‘Let us love as God loves us’

    Pope Leo in Lima: ‘How beautiful it is to be missionary disciples!’

    Pope Leo in Lima: ‘How beautiful it is to be missionary disciples!’

    Caritas Malaysia perkukuh : Misi sosial sembilan keuskupan

    Caritas Malaysia perkukuh : Misi sosial sembilan keuskupan

    Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

    Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

    Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

    Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

    Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

    Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

    Pope Leo in Zaña: Continue passing on the faith to your children

    Pope Leo in Zaña: Continue passing on the faith to your children

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    A journey beyond measure in kilometers

    A journey beyond measure in kilometers

    COP31 must turn climate promises into action

    COP31 must turn climate promises into action

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    Losing a loved one to suicide

    Relating to our loved ones after they die

    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

  • Feature
    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Nyalakan api perutusan

    Nyalakan api perutusan

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Losing a loved one to suicide

    Work – Hindrance or Grace in our Spiritual Lives?

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Losing a loved one to suicide

    You must have a wonderful mom

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

  • Statements
    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians:  forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians: forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    St Peter’s Church Christmas Village 2026

    St Peter’s Church Christmas Village 2026

    Paroki St Paul, Dontozidon meraikan kesyukuran para penerima Komuni Suci Pertama

    Paroki St Paul, Dontozidon meraikan kesyukuran para penerima Komuni Suci Pertama

    Pope Leo at elderly care home in Peru: ‘Let us love as God loves us’

    Pope Leo at elderly care home in Peru: ‘Let us love as God loves us’

    Pope Leo in Lima: ‘How beautiful it is to be missionary disciples!’

    Pope Leo in Lima: ‘How beautiful it is to be missionary disciples!’

    Caritas Malaysia perkukuh : Misi sosial sembilan keuskupan

    Caritas Malaysia perkukuh : Misi sosial sembilan keuskupan

    Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

    Sto Carlo Acutis diisytihar penaung belia dan mahasiswa UPSI

    Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

    Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth

    Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

    Pope Leo in the Peruvian Amazon decries human rights abuses and exploitation

    Pope Leo in Zaña: Continue passing on the faith to your children

    Pope Leo in Zaña: Continue passing on the faith to your children

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    A journey beyond measure in kilometers

    A journey beyond measure in kilometers

    COP31 must turn climate promises into action

    COP31 must turn climate promises into action

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    Losing a loved one to suicide

    Relating to our loved ones after they die

    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

  • Feature
    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Nyalakan api perutusan

    Nyalakan api perutusan

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Losing a loved one to suicide

    Work – Hindrance or Grace in our Spiritual Lives?

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Losing a loved one to suicide

    You must have a wonderful mom

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

  • Statements
    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians:  forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians: forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

教宗在雅典主持感恩祭:悔改幫助我們超越存在的荒野

December 8, 2021
in Vatican
教宗在雅典主持感恩祭:悔改幫助我們超越存在的荒野

教宗方濟各在希臘的雅典為天主教會團體舉行感恩祭.(光盐媒体)

By Vatican News

Dec 8 2021

教宗方濟各在希臘的雅典為天主教會團體舉行感恩祭,鼓勵他們保持望德,因為如果我們為天主騰出空間,祂就始終與我們在一起。

 

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各12月5日下午在雅典音樂廳為當地天主教會團體主持了感恩祭,這是他在希臘第二天訪問的一項活動。為了遵守疫情防控措施的社交距離,大約2000名信友分別在兩個不同的大廳參禮。教宗於當天上午探訪希臘萊斯沃斯島上的難民和移民後,幾個小時前才返回雅典。

教宗在將臨期第二主日的彌撒講道中,對主日福音關於洗者若翰在荒野中呼喚人民悔改的事跡進行了省思。教宗闡明,荒野的圖像讓我們意識到得救之路並非始於世俗權力所在之處,雖然這是我們會渴求的地方,而得救卻從“荒野”、從“貧窮”和單純開始,矛盾的是,這個地方難以進入,而且危險。

然而,正是在空曠無際且乾旱的荒野中,“上主的光榮顯露出來”。這對於人類的期盼是一個驚喜,也是值得領會的一個美好訊息,因為上主看重微小和卑微的事物,要求我們內心貧窮,不驕傲,“一如荒野是貧瘠的那樣”。

洗者若翰在荒野中準備基督的來臨,宣講悔改的必要性。教宗指出,“就如當初那樣,如今天主將目光轉向悲傷和孤獨所占據的地方。我們在生命中能體驗到:我們在喝彩中和只顧自己的時候,祂往往無法來探訪我們;祂尤其在我們經歷考驗的時刻來探訪我們。在我們處於困境、給祂騰出空間的空虛時刻,以及我們存在的荒野中,祂來探訪我們”。

教宗表示,在我們的生活中,我們常常感到迷失在荒野中,“正是在那裡,上主讓我們感受到祂的臨在”,只要我們不驕傲,不認為單憑自己的能力就能解決問題,我們就能接納祂的臨在

天主“以親近、憐憫和溫柔的話語”來探望我們,若翰在荒野中的宣講傳達了這一訊息,那就是“天主沒有不願去探訪的地方”。天主進入我們的渺小,那是祂鍾愛的地方;天主進入我們的乾涸,那是祂想要解的渴。教宗向在場參禮信友强調,不要擔心自己的微小或是少數人團體,更重要的是“向天主和他人敞開心扉”。

教宗指出,洗者若翰在宣講中強調“悔改”,這在起初可能會讓我們感到不安,因為我們意識到改變我們的方式是多麼困難和沮喪啊,這是因為通常我們只從道德的角度來看待悔改,認為悔改“只是我們自己努力的結果”。

教宗說,我們的問題在於,認為一切都取決於我們自己。我們需要查看“悔改”的原意,它源自希臘文“metanoeίn” ,而希臘文也是《福音》書使用的文字。“metanoeίn”的字面意思是“超越思維”,因此“悔改”是要我們超越我們已經習慣的思考方式,超越我們慣常的思維框架。

教宗解釋道,這意味著應放棄我們的自負,或只考慮我們自己和我們做事的方式。“若翰勸勉我們悔改,邀請我們越過去,不要停留在同一個地方”,因為“現實情況是天主更偉大” 。

那麽,悔改就意味著懂得“天主始終臨在”,我們必須信賴祂,“因為祂就是我們的超越,我們的力量”。我們只需要向基督敞開大門,“讓祂進來在我們身上行祂的奇事”,“就如只需荒野和若翰的宣講,祂就能來到世界上那樣”。

最後,教宗祈求恩典,使我們都能相信“有了天主,事情就真的能改變”,因為“祂消除我們的恐懼,治癒我們的創傷,‘使乾地化為噴泉’(依四十一18)”。我們也要祈求望德的恩典,因為它“激發信德,喚起愛德”。“因為世界的荒野今天所渴求的正是希望”。- VaticanNews

Previous Post

教宗在希臘會見青年:體驗天主的愛,與他人真實相遇

Next Post

Dec 9 2021

Related Posts

St Peter’s Church Christmas Village 2026
Nation

St Peter’s Church Christmas Village 2026

November 18, 2026
Paroki St Paul, Dontozidon meraikan kesyukuran para penerima Komuni Suci Pertama
Bahasa Melayu

Paroki St Paul, Dontozidon meraikan kesyukuran para penerima Komuni Suci Pertama

November 18, 2026
Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization
Feature

Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

November 18, 2026
Next Post
Dec 9 2021

Dec 9 2021

Recent News

St Peter’s Church Christmas Village 2026

St Peter’s Church Christmas Village 2026

November 18, 2026
Paroki St Paul, Dontozidon meraikan kesyukuran para penerima Komuni Suci Pertama

Paroki St Paul, Dontozidon meraikan kesyukuran para penerima Komuni Suci Pertama

November 18, 2026
Pope Leo at elderly care home in Peru: ‘Let us love as God loves us’

Pope Leo at elderly care home in Peru: ‘Let us love as God loves us’

November 17, 2026
Pope Leo in Lima: ‘How beautiful it is to be missionary disciples!’

Pope Leo in Lima: ‘How beautiful it is to be missionary disciples!’

November 17, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

St Peter’s Church Christmas Village 2026

St Peter’s Church Christmas Village 2026

November 18, 2026
Paroki St Paul, Dontozidon meraikan kesyukuran para penerima Komuni Suci Pertama

Paroki St Paul, Dontozidon meraikan kesyukuran para penerima Komuni Suci Pertama

November 18, 2026
Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

November 18, 2026
A journey beyond measure in kilometers

A journey beyond measure in kilometers

November 18, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

St Peter’s Church Christmas Village 2026

Paroki St Paul, Dontozidon meraikan kesyukuran para penerima Komuni Suci Pertama

Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

A journey beyond measure in kilometers

Nov 18 2026

Pope Leo at elderly care home in Peru: ‘Let us love as God loves us’

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.