• About
  • Contact
Tuesday, March 24, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo XIV: Planes should bring peace, not war and destruction

    Pope Leo XIV: Planes should bring peace, not war and destruction

    Pope Leo advances six causes for sainthood

    Pope Leo advances six causes for sainthood

    Palm Sunday procession in Jerusalem cancelled due to war

    Palm Sunday procession in Jerusalem cancelled due to war

    Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

    Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

    “Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

    “Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

    Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

    Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

    Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

    Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Every child deserves a peaceful childhood

    Every child deserves a peaceful childhood

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

  • Feature
    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo XIV: Planes should bring peace, not war and destruction

    Pope Leo XIV: Planes should bring peace, not war and destruction

    Pope Leo advances six causes for sainthood

    Pope Leo advances six causes for sainthood

    Palm Sunday procession in Jerusalem cancelled due to war

    Palm Sunday procession in Jerusalem cancelled due to war

    Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

    Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

    “Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

    “Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

    Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

    Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

    Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

    Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Every child deserves a peaceful childhood

    Every child deserves a peaceful childhood

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

  • Feature
    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Im on my Way

“Orang Katolik yang baik”

March 10, 2022
in Im on my Way, Opinion
Mutiara yang dikongsikan

PADA permulaan pelayananNya, Yesus pergi ke sinagoga di Nazaret di mana Dia membaca daripada nabi Yesaya:

“Roh Tuhan ada pada-Ku,

oleh sebab Ia telah mengurapi Aku,

untuk menyampaikan kabar baik kepada orang-orang miskin;

dan Ia telah mengutus Aku

untuk memberitakan pembebasan kepada orang-orang tawanan,

dan penglihatan bagi orang-orang buta,

untuk membebaskan orang-orang yang tertindas,

untuk memberitakan tahun rahmat Tuhan telah datang.” (Lukas 4:18-20)

 

Mereka gembira dengan apa yang Dia katakan, “Pada hari ini genaplah nas ini sewaktu kamu mendengarnya.”

Tetapi tidak lama kemudian, mereka menjadi sangat marah dan kecewa sehingga mereka mahu melemparkanNya dari tebing? Untuk memahami perkara ini, izinkan saya memberikan sedikit latar belakang.

Apabila Natanael, seorang Yahudi yang taat, berkata kepada Filipus, “Mungkinkah sesuatu yang baik datang dari Nazaret?” (Yohanes 1:46), dia menyatakan ketidakpeduliannya terhadap orang-orang di Galilea, negeri orang-orang bukan Yahudi. Negara miskin dengan rakyat yang tertindas, petani, para petani yang menyewa, buruh harian, hamba, dan pelbagai kumpulan tanpa lot tanah, termasuk nelayan, pekerja pakar, dan pekerja tukang lain.

Komuniti Yahudi di Yudea dan Yerusalem menganggap Natanael dan orang Yahudi yang taat dari Galilea sebagai orang buangan. Dalam hal ini adalah baik untuk mengetahui bahawa tentangan yang dihadapi Yesus datang dari para pemimpin di Yudea dan Galilea yang menganggap diri mereka sebagai “orang Yahudi yang baik”.

Dalam khotbahNya, Yesus meyakinkan orang ramai, “janji akan masuk ke dalam perhentianNya masih berlaku” (Ibrani 4:1). Tetapi, walaupun Tuhan setia kepada janjiNya, Yesus memberi amaran kepada mereka tentang apa yang berlaku pada zaman Elia dan pada zaman Elisa. “Ketika langit tertutup selama tiga tahun dan enam bulan, Elia diutus hanya kepada janda Sarfat”. Apabila terdapat ramai orang kusta di Israel, Elisa hanya menyembuhkan Na’aman, orang pagan”.

Oleh itu, Yesus menunjukkan bahawa firman Tuhan adalah “pedang bermata dua”, atau bahawa, jika kamu ingin Dia melakukan mukjizat yang Dia lakukan di Kapernaum, maka “Hari ini, apabila kamu mendengar suaraNya, jangan keraskan hatimu.”

Mari kita lihat epidemik hari ini dan krisis teruk yang ditimbulkannya dalam Gereja dan dunia. Kita telah digoncang kuat dalam kepercayaan. Ramai orang yang menghadiri Misa pada hari Minggu dan pada setiap hari terhalang dan tidak dapat merayakan Ekaristi.

Sekarang ramai yang tertanya-tanya sama ada kebanyakan orang itu akan kembali ke Gereja pada masa hadapan. Identiti kita sebagai “orang Katolik yang baik” dikaitkan dengan menegakkan amalan Gereja menghadiri Misa dan menerima sakramen-sakramen.

Perhatikan pada zaman Yesus, ahli-ahli Taurat dan Farisi – mereka yang menentang Yesus, terutamanya mengambil berat tentang ritual dan tradisi agama mereka. Dan apakah jawapanNya? Memetik Yesaya, Yesus memarahi mereka, dengan berkata: “Bangsa ini memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal hatinya jauh dari padaKu. Percuma mereka beribadah kepadaKu, sedangkan ajaran yang mereka ajarkan ialah perintah manusia.” (Matius 15:8-9)

Apabila saya melihat keadaan sekarang dan krisis yang dibawanya kepada iman kita, saya bertanya kepada diri sendiri, “Bukankah Tuhan memberitahu kita sesuatu? Jika saya tidak lagi dapat menghadiri Misa seperti biasa, adakah saya masih boleh menjadi seorang Katolik yang baik?”

 Kehadiran beramai-ramai dan penerimaan sakramen lain hanyalah satu sisi daripada maksud menjadi seorang Katolik yang baik. Sisi yang lain, iaitu, menjaga jiran kita, dunia, dan persekitarannya adalah komponen lain.

Ekaristi boleh membantu kita memahami kebenaran ini: Yesus memberi kita makan dengan tubuhNya sebagai “roti” harian kita, dan memperkasakan kita dengan menumpahkan “darah”Nya untuk keluar (“Ite Missa est”) melakukan misi, iaitu untuk menjaga saudara-saudara kita.

Oleh itu, inilah yang Yesus arahkan kita lakukan semasa Dia membaca daripada kitab Nabi Yesaya:

 

“Berkhotbahlah kepada orang miskin: berikan “tambahan” yang ada kepada mereka yang memerlukannya, dan pinjamkan tanpa mengharapkan balasan.

lepaskan mereka yang tertawan: putuskan ikatan dosa dan tarikannya dengan bekerja keras untuk mewujudkan keluarga, komuniti dan persekitaran yang sihat.

membawa pemulihan kepada orang buta: buka mata hati kita dengan belas kasihan kepada semua orang, kaum, agama dan budaya.

bebaskan mereka yang mengalami penindasan: kongsilah kasihmu, yang membuang semua ketakutan, dengan murah hati dengan mereka yang terperangkap dalam ketamakan, ketakutan dan mementingkan diri sendiri.

 

Seorang Katolik yang baik meletakkan iman dalam tindakan supaya orang boleh berkata, “tahun rahmat Tuhan sudah tiba!”

 

Soalan:

  • Apakah misi anda dalam hidup seharian?

 

____________________

Fr Guido Gockel MHM

Seorang ahli St Joseph’s Missionary Society of Mill Hill, berpusat di London, Father Guido ditahbis menjadi paderi pada tahun 1969. Sejurus selepas pentahbisannya, dia diutus ke Malaysia (Sarawak) di mana dia melayani sebagai misionaris selama 18 tahun.

Sewaktu bercuti di Sabah, dia diperkenalkan kepada sekumpulan anak muda yang terlibat dengan Pergerakan Karismatik (CCR). Pengalaman ini membantunya menjadi instrumental dalam memperkenalkan CCR di Miri, Sarawak, di mana dia diberi misi di stasi luar.

Setelah tujuh tahun tempoh misionarisnya yang pertama pada awal tahun 70-an, dia kembali ke Malaysia untuk tiga lagi misi dan banyak lawatan jangka pendek. Dia tahu berbahasa ‘Melayu pasar’ dan lain-lain Bahasa negeri Sarawak.

Catholic Sabah berpeluang mendekati Fr Guido, yang sangat bermurah hati memberi masanya untuk menulis selama satu tahun di bawah kolum bertajuk “I’m On My Way”, sejak pelancaran portal online Catholic Sabah pada tahun 2020.

Berbekal sedikit galakan, Fr Guido bersetuju untuk terus menulis, dan Catholic Sabah membuat keputusan untuk memuat naik penulisannya sekali sebulan, dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu.

Fr Guido terbuka untuk sebarang soalan untuk perbincangan dan penjelasan lanjut. Dia boleh dihubungi melalui emel  frguidomhm@gmail.com.

Previous Post

Mar 10 2022

Next Post

SHC embarks on the first Way of the Cross outdoor in combined languages with SOP

Related Posts

Pope Leo XIV: Planes should bring peace, not war and destruction
News

Pope Leo XIV: Planes should bring peace, not war and destruction

March 24, 2026
Pope Leo advances six causes for sainthood
News

Pope Leo advances six causes for sainthood

March 24, 2026
Every child deserves a peaceful childhood
Opinion

Every child deserves a peaceful childhood

March 24, 2026
Next Post
SHC embarks on the first Way of the Cross outdoor in combined languages with SOP

SHC embarks on the first Way of the Cross outdoor in combined languages with SOP

Recent News

Pope Leo XIV: Planes should bring peace, not war and destruction

Pope Leo XIV: Planes should bring peace, not war and destruction

March 24, 2026
Pope Leo advances six causes for sainthood

Pope Leo advances six causes for sainthood

March 24, 2026
Palm Sunday procession in Jerusalem cancelled due to war

Palm Sunday procession in Jerusalem cancelled due to war

March 24, 2026
Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

March 19, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Pope Leo XIV: Planes should bring peace, not war and destruction

Pope Leo XIV: Planes should bring peace, not war and destruction

March 24, 2026
Pope Leo advances six causes for sainthood

Pope Leo advances six causes for sainthood

March 24, 2026
Every child deserves a peaceful childhood

Every child deserves a peaceful childhood

March 24, 2026
Palm Sunday procession in Jerusalem cancelled due to war

Palm Sunday procession in Jerusalem cancelled due to war

March 24, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Pope Leo XIV: Planes should bring peace, not war and destruction

Pope Leo advances six causes for sainthood

Every child deserves a peaceful childhood

Palm Sunday procession in Jerusalem cancelled due to war

Mar 24 2026

Mar 23 2026

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.