• About
  • Contact
Tuesday, February 10, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Catholic bishops open new Pontifical Mission Organizations building in Bangalore

    Catholic bishops open new Pontifical Mission Organizations building in Bangalore

    The 117th CBCMSB meeting focused on MPC 2026 and the upcoming Ad Limina visit to Rome

    The 117th CBCMSB meeting focused on MPC 2026 and the upcoming Ad Limina visit to Rome

    Cardinal Goh challenges Catholic schools to define excellence beyond academics

    Cardinal Goh challenges Catholic schools to define excellence beyond academics

    Pope thanks Vatican staff for their discreet and valuable service

    Pope thanks Vatican staff for their discreet and valuable service

    Pope’s February prayer intention: ‘For children with incurable diseases’

    Pope’s February prayer intention: ‘For children with incurable diseases’

    Talitha Kum coordinator on Human Trafficking: “Peace begins with dignity”

    Talitha Kum coordinator on Human Trafficking: “Peace begins with dignity”

    Pope: May those who suffer find true peace in the charity of God

    Pope: May those who suffer find true peace in the charity of God

    CPFA volunteers gear up for impactful Prison Ministry

    CPFA volunteers gear up for impactful Prison Ministry

    From arrival to autonomy

    From arrival to autonomy

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

  • Feature
    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Catholic bishops open new Pontifical Mission Organizations building in Bangalore

    Catholic bishops open new Pontifical Mission Organizations building in Bangalore

    The 117th CBCMSB meeting focused on MPC 2026 and the upcoming Ad Limina visit to Rome

    The 117th CBCMSB meeting focused on MPC 2026 and the upcoming Ad Limina visit to Rome

    Cardinal Goh challenges Catholic schools to define excellence beyond academics

    Cardinal Goh challenges Catholic schools to define excellence beyond academics

    Pope thanks Vatican staff for their discreet and valuable service

    Pope thanks Vatican staff for their discreet and valuable service

    Pope’s February prayer intention: ‘For children with incurable diseases’

    Pope’s February prayer intention: ‘For children with incurable diseases’

    Talitha Kum coordinator on Human Trafficking: “Peace begins with dignity”

    Talitha Kum coordinator on Human Trafficking: “Peace begins with dignity”

    Pope: May those who suffer find true peace in the charity of God

    Pope: May those who suffer find true peace in the charity of God

    CPFA volunteers gear up for impactful Prison Ministry

    CPFA volunteers gear up for impactful Prison Ministry

    From arrival to autonomy

    From arrival to autonomy

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

  • Feature
    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News World

Uskup EU ‘prihatin’ dengan peraturan Eropah mengenai ‘bahan asal manusia’

September 13, 2023
in World
Uskup EU ‘prihatin’ dengan peraturan Eropah mengenai ‘bahan asal manusia’

Oleh Christopher Wells

Sep 13 2023

Suruhanjaya Persidangan Uskup Kesatuan Eropah menekankan ‘maruah, hak, dan hak perlindungan’ setiap kehidupan manusia, termasuk nyawa kanak-kanak yang belum lahir, kerana mereka menyeru perubahan kepada peraturan EU yang dicadangkan mengenai apa yang dipanggil ‘bahan asal usul manusia.’

Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada pagi Selasa, Suruhanjaya Persidangan Uskup Kesatuan Eropah (COMECE) dan Katholisches Büro di Berlin telah menyatakan kebimbangan mereka yang mendalam mengenai draf pendirian Parlimen Eropah mengenai peraturan yang dipanggil “bahan asal usul manusia” (SoHO).

Menekankan keyakinan Gereja bahawa “kehidupan manusia dari awal, termasuk kehidupan yang belum lahir ‘mempunyai maruah, hak, dan hak perlindungannya sendiri,'” kenyataan itu bertujuan untuk menarik perhatian kepada akibat yang akan mengalir daripada peraturan yang dicadangkan, dalam cahaya pindaan yang dicadangkan yang diterima pakai oleh Jawatankuasa Persekitaran, Kesihatan Awam dan Keselamatan Makanan (ENVI) Parlimen Eropah.

Kehidupan manusia lebih daripada sekadar ‘zat asal usul manusia’

Keperluan untuk campur tangan, kata kenyataan itu, sebahagian besarnya berdasarkan fakta “tidak berbelah bahagi” bahawa peraturan yang diterima pakai oleh Parlimen EU “akan menetapkan laluan untuk perbincangan masa depan mengenai kehidupan manusia pranatal dalam pemindahan Eropah dan undang-undang farmaseutikal dan dengan itu akan mempengaruhi perbincangan berterusan mengenai pengukuhan Kesatuan Kesihatan EU dan akan menimbulkan banyak isu konflik etika dan perlembagaan di Negara Anggota EU.”

Kenyataan COMECE menekankan kepentingan untuk mengiktiraf bahawa “kehidupan manusia bukan sekadar ‘bahan asal manusia’,” dan menegaskan keperluan untuk membezakan antara sel-sel kuman yang tidak disenyawakan di satu pihak, dan embrio dan janin di pihak yang lain.

Ia menyatakan bahawa peraturan SoHO akan meletakkan kehidupan manusia yang belum lahir pada tahap yang sama seperti sel atau tisu manusia yang lain.

Melindungi nyawa manusia

Pada masa yang sama, Bishop EU menyatakan kebimbangan bahawa peraturan SoHO boleh mengatasi undang-undang negara di Negara Anggota yang menghargai perlindungan nyawa manusia.

Kebimbangan lanjut termasuk perbezaan dalam peraturan dan pindaan yang dicadangkan antara embrio, janin, dan anak yang dilahirkan; dan antara kanak-kanak yang dikandung secara semula jadi dan yang dicipta melalui campur tangan perubatan atau dalam makmal.

Kenyataan itu juga menyatakan kebimbangan mengenai kemungkinan ujian genetik paksa dan kemungkinan “pemilihan” kanak-kanak memandangkan penyakit genetik.

Pemilihan sedemikian, kata kenyataan itu, “mencabuli maruah manusia”, manakala ujian genetik mandatori menimbulkan persoalan etika tentang hak penentuan diri penderma dan penerima.

Akhir sekali, kenyataan COMECE menegaskan bahawa keputusan etika Negara Anggota EU mesti dihormati.

Negara Anggota, kata para Uskup, mesti berupaya mengawal isu kehidupan mengikut prinsip etika mereka, walaupun ini menyimpang daripada peraturan yang diterima pakai oleh Parlimen EU.

 

Sumber: Vatican News (Diterejemahkan oleh CS)

Previous Post

“You Fed Me”: OFM Franciscans feed the hungry in India

Next Post

Berita bergambar: Mini Makan Amal menanam semangat berjalan bersama

Related Posts

Catholic bishops open new Pontifical Mission Organizations building in Bangalore
Asia

Catholic bishops open new Pontifical Mission Organizations building in Bangalore

February 10, 2026
The 117th CBCMSB meeting focused on MPC 2026 and the upcoming Ad Limina visit to Rome
Local

The 117th CBCMSB meeting focused on MPC 2026 and the upcoming Ad Limina visit to Rome

February 10, 2026
Cardinal Goh challenges Catholic schools to define excellence beyond academics
Asia

Cardinal Goh challenges Catholic schools to define excellence beyond academics

February 10, 2026
Next Post
Berita bergambar: Mini Makan Amal menanam semangat berjalan bersama

Berita bergambar: Mini Makan Amal menanam semangat berjalan bersama

Recent News

Catholic bishops open new Pontifical Mission Organizations building in Bangalore

Catholic bishops open new Pontifical Mission Organizations building in Bangalore

February 10, 2026
The 117th CBCMSB meeting focused on MPC 2026 and the upcoming Ad Limina visit to Rome

The 117th CBCMSB meeting focused on MPC 2026 and the upcoming Ad Limina visit to Rome

February 10, 2026
Cardinal Goh challenges Catholic schools to define excellence beyond academics

Cardinal Goh challenges Catholic schools to define excellence beyond academics

February 10, 2026
Pope thanks Vatican staff for their discreet and valuable service

Pope thanks Vatican staff for their discreet and valuable service

February 9, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Catholic bishops open new Pontifical Mission Organizations building in Bangalore

Catholic bishops open new Pontifical Mission Organizations building in Bangalore

February 10, 2026
The 117th CBCMSB meeting focused on MPC 2026 and the upcoming Ad Limina visit to Rome

The 117th CBCMSB meeting focused on MPC 2026 and the upcoming Ad Limina visit to Rome

February 10, 2026
Cardinal Goh challenges Catholic schools to define excellence beyond academics

Cardinal Goh challenges Catholic schools to define excellence beyond academics

February 10, 2026
Feb 10 2026

Feb 10 2026

February 10, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Catholic bishops open new Pontifical Mission Organizations building in Bangalore

The 117th CBCMSB meeting focused on MPC 2026 and the upcoming Ad Limina visit to Rome

Cardinal Goh challenges Catholic schools to define excellence beyond academics

Feb 10 2026

Pope thanks Vatican staff for their discreet and valuable service

Pope’s February prayer intention: ‘For children with incurable diseases’

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.