• About
  • Contact
Saturday, November 21, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

    A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

    Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

    Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

    Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

    Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

    Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

    Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

    Sign language versions of WYD 2027 Theme Song released

    Sign language versions of WYD 2027 Theme Song released

    Authentic Response: Caring for poor and homeless starts with ‘encounter and relationship’

    Authentic Response: Caring for poor and homeless starts with ‘encounter and relationship’

    Pope celebrates Mass on 400th anniversary of dedication of St. Peter’s Basilica

    Pope celebrates Mass on 400th anniversary of dedication of St. Peter’s Basilica

    Fossil fuel dependence threatens Southeast Asia’s energy, food security, groups warn

    Fossil fuel dependence threatens Southeast Asia’s energy, food security, groups warn

    Serving the poor begins with the heart

    Serving the poor begins with the heart

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Wanted: Bishops at the service of the Church and society

    Wanted: Bishops at the service of the Church and society

    A journey beyond measure in kilometers

    A journey beyond measure in kilometers

    COP31 must turn climate promises into action

    COP31 must turn climate promises into action

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    Losing a loved one to suicide

    Relating to our loved ones after they die

    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

  • Feature
    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Nyalakan api perutusan

    Nyalakan api perutusan

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Losing a loved one to suicide

    Work – Hindrance or Grace in our Spiritual Lives?

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Losing a loved one to suicide

    You must have a wonderful mom

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

  • Statements
    Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

    Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians:  forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians: forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

    A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

    Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

    Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

    Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

    Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

    Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

    Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

    Sign language versions of WYD 2027 Theme Song released

    Sign language versions of WYD 2027 Theme Song released

    Authentic Response: Caring for poor and homeless starts with ‘encounter and relationship’

    Authentic Response: Caring for poor and homeless starts with ‘encounter and relationship’

    Pope celebrates Mass on 400th anniversary of dedication of St. Peter’s Basilica

    Pope celebrates Mass on 400th anniversary of dedication of St. Peter’s Basilica

    Fossil fuel dependence threatens Southeast Asia’s energy, food security, groups warn

    Fossil fuel dependence threatens Southeast Asia’s energy, food security, groups warn

    Serving the poor begins with the heart

    Serving the poor begins with the heart

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Wanted: Bishops at the service of the Church and society

    Wanted: Bishops at the service of the Church and society

    A journey beyond measure in kilometers

    A journey beyond measure in kilometers

    COP31 must turn climate promises into action

    COP31 must turn climate promises into action

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    Tagle as dean of cardinals, a powerful symbol for Asia and Africa

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    What this Mission Sunday should ask of the Church in Asia

    Losing a loved one to suicide

    Relating to our loved ones after they die

    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

  • Feature
    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Pope: Healing is an important part of my ministry, overcoming polarization

    Nyalakan api perutusan

    Nyalakan api perutusan

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    “Tuhan hadirkan orang yang membantu saya”

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Indonesia’s century-old Marian grotto testifies to legacy of faith

    Losing a loved one to suicide

    Work – Hindrance or Grace in our Spiritual Lives?

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Honoring ancestors as Chinese Catholics

    Losing a loved one to suicide

    You must have a wonderful mom

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

    Ancient traditions find a home in Indonesian Catholic Church

  • Statements
    Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

    Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians:  forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Feast of Deepavali message – Hindus and Christians: forging pathways of peace together in “the spirit of Assisi”

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Clarification on the ‘momisok’ practice: Respect for cultural heritage and faithfulness to Catholic teaching

    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Statements

Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

September 16, 2024
in Statements

Selamat Hari Malaysia!

Malaysia mengadakan Sukan Malaysia (SUKMA) XXI beberapa minggu yang lalu. Upacara perasmian dan penutupan SUKMA mencerminkan perpaduan kita dalam kepelbagaian, yang meraikan perhimpunan pelbagai budaya dan etnik, demi sukan di Malaysia. RTM menyiarkan secara langsung upacara dan acara sukan (menggunakan teknologi digital ‘5G-Advanced’ yang inovatif), untuk membolehkan seluruh negara meraikan bakat dan pencapaian generasi muda rakyat Malaysia.

Upacara SUKMA mengetengahkan perbezaan dengan upacara perasmian Olimpik Paris pada Julai lalu yang dikritik oleh para pemimpin politik dan agama sebagai tidak hormat dan menyinggung perasaan. Sketsa jijik yang mempersenda Perjamuan Akhir karya Leonardo da Vinci sesungguhnya mengkhianati semangat kecemerlangan, hormat menghormati dan persahabatan Olimpik, yang pada asasnya berusaha untuk menggalakkan sukan, budaya dan pendidikan bagi membina dunia yang lebih baik bagi semua umat manusia.

Ramai rakyat Malaysia memuji upacara SUKMA, dan ramai penonton serta warganet yang sependapat: “Hebat Sarawak. SUKMA opening ceremony lebih hebat daripada Olimpik Paris,” “Paris harus belajar daripada ini,” dan sebagainya. Saya percaya apa yang menambat hati rakyat Malaysia adalah SUKMA meraikan perpaduan dan persahabatan kita, yang memberi penghormatan sewajarnya kepada pelbagai tradisi kebudayaan dan atlet-atlet muda.

Inilah semangat sebenar sebagai rakyat Malaysia – dari Sabah, Sarawak dan Semenanjung – yang merayakan Hari Malaysia pada 16 September. Biarlah tema ‘Malaysia Madani: Jiwa Merdeka’ menjadi satu realiti, yang melambangkan integrasi rakyat Malaysia daripada pelbagai kebudayaan dan etnik.

Ini digambarkan di dalam akronim M.A.D.A.N.I. – dengan setiap huruf yang menggambarkan nilai teras yang perlu diamalkan di dalam cara hidup harian kita di Malaysia.

Pada dua bulan terakhir, iaitu Julai dan Ogos, Sarawak, Sabah dan Semenanjung telah meraikan tarikh-tarikh pemerintahan sendiri dan kemerdekaan masing-masing. Sempena Hari Malaysia, sebagai warga negara Malaysia, lebih daripada slogan dan kata-kata, marilah kita dengan ikhlas bergandingan tangan dan bekerja untuk membina negara, benar-benr menjadi satu bangsa Malaysia, yang meraikan perpaduan dan kepelbagaian kita, menerima satu sama lain serta menghormati semua agama, kaum dan kebudayaan.

Biarlah “permohonan, doa, syafaat dan kesyukuran dinaikkan bagi semua manusia – bagi raja-raja dan semua yang memegang kuasa, supaya kita hidup aman tenteram, salih dan penuh hormat”. (1 Timotius 2:1-2)

 

Selamat Menyambut Hari Malaysia ke-61

Uskup Agung Dr Simon Poh

Presiden, Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia

 


 

馬來西亞日快樂!

幾周前,馬來西亞舉辦了第二十五屆馬來西亞運動會(SUKMA XXV)。馬來西亞運動會的開幕式和閉幕式展現了我們多元團結的精神,慶祝了不同文化和種族在馬來西亞體育中的匯聚。馬來西亞電視臺通過創新的 5G 先進數字技術現場直播了比賽和儀式,使全國人民能夠一起慶祝我們年輕一代馬來西亞人的才華和成就。

馬來西亞運動會的儀式突顯了與 7 月巴黎奧運會開幕式的鮮明對比,後者因其內容受到政治和宗教領袖的批評,被認爲是不敬和冒犯的。這種對達·芬奇《最後的晚餐》的不雅呈現,確實背離了奧林匹克精神——卓越、尊重和友誼,奧林匹克的宗旨是通過體育、文化和教育來構建一個更美好的世界。

許多馬來西亞人稱讚馬來西亞運動會的儀式,許多觀衆和網民紛紛表示:砂拉越太棒了。馬來西亞運動會的開幕式比巴黎奧運會更精彩」,「巴黎應該向我們學習」等等。我相信,打動馬來西亞人心靈的是,我們的馬來西亞運動會慶祝了團結與友誼,給予了各個文化傳統應有的尊重,並向年輕運動員表達了敬意。

這正是真正的馬來西亞精神——來自沙巴、砂拉越和西馬的我們共同慶祝 9 月 16 日的馬來西亞日。讓「馬來西亞文明:自由精神」的主題成爲現實,象徵着來自不同文化和種族的馬來西亞人的融合。這正如M.A.D.A.N.I.這個縮寫所預示的,每一個字母代表着我們在馬來西亞日常生活中應當實踐的核心價值觀。

在過去的7月和8月,砂拉越、沙巴和西馬分別慶祝了各自的自治與獨立日。在馬來西亞日這個特別的日子,作爲馬來西亞公民,讓我們超越口號和言辭,真誠地攜手並肩,爲國家建設共同努力,成爲真正團結一致的馬來西亞人民,慶祝我們的團結與多樣性,相互接納並尊重所有的宗教、種族和文化。

讓我們「爲一切人懇求、祈禱、轉求和謝恩,併爲衆君王和一切有權位的人,爲叫我們能以全心的虔敬和端莊,度寧靜平安的生活。」(弟前 2:1-2)。祝賀大家第 61 屆馬來西亞日快樂。

 

馬來西亞天主教主教團主席

傅雲生博士總主教

Tags: Catholic Bishops' Conference MalaysiaMalaysia Madani Jiwa Merdeka
Previous Post

Sep 15 2024

Next Post

Sep 16 2024

Related Posts

No Content Available
Next Post
Sep 16 2024

Sep 16 2024

Recent News

A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

November 20, 2026
Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

November 20, 2026
Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

November 20, 2026
Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

November 20, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 21 2026

Nov 21 2026

November 21, 2026
Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

November 20, 2026
A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

November 20, 2026
Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

November 20, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 21 2026

Pastoral Letter of Archbishop John Wong to the faithful of the Archdiocese of Kota Kinabalu

A Milestone of Faith and Commitment for Christ The King OCDS Community

Pope Leo: Peace grows from personal encounter with Christ

Franciscan Month: US colleges promote initiatives of peace, care for creation

Pope to charitable organizations: ‘Do not lose joy of being God’s hands’

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.