First reading Acts 17:15,22-18:1
I proclaim the God you already worship without knowing it
Responsorial Psalm 148:1-2,11-14
Gospel John 16:12-15
The Spirit of truth will lead you to the complete truth
Reflection
Acts 17: 15, 22-18:1, John 16:12-15
“The Spirit of truth leads us the way to know and love Jesus”
We need the Holy Spirit, who is the Spirit of truth, in our life. He is the one who always leads us to know and love the complete truth, who is the person of Jesus. Jesus who said, “I am the Truth” (John 14:6), reveals the true heart of God to humanity and His eternal love for all of us. He is the incarnated love of God the Father. It is through Jesus that we come to know who God is, i.e., God is love.
The Spirit of truth guides us to know Jesus, not just intellectually, but to know Him with our hearts and enter into a deeper relationship with Him. Today, let us call on the Holy Spirit to come into our lives and guide us towards Jesus. Come, Holy Spirit!
Question for reflection:
Am I aware of the presence of the Holy Spirit in my life?
12 hb Mei 2021 Hari Rabu Minggu Paska Ke-6
Renungan
Kisah Para Rasul 17: 15, 22-18:1, Yohanes 16:12-15
“Roh Kebenaran akan memimpin kita jalan untuk mengenal dan mengasihi Yesus”
Kita memerlukan Roh Kudus, yang adalah Roh Kebenaran dalam hidup kita. Dia yang sentiasa memimpin kita untuk mengenal dan mengasihi kebenaran iaitu dalam diri Yesus. Yesus yang mengatakan, “Akulah Kebenaran” (Yohanes 14:6) mengungkapkan hati Tuhan yang sejati kepada manusia dan kasihNya yang kekal bagi kita semua. Dia adalah kasih Tuhan yang telah menjelma menjadi manusia. Melalui Yesus kita dapat mengenal Allah, iaitu Allah adalah kasih.
Roh Kebenaran memimpin kita untuk mengenal Yesus, bukan secara intelek tetapi mengenal Dia melalui hati kita dan masuk dalam relasi yang mendalam denganNya. Marilah hari ini memanggil Roh Kudus untuk datang dalam hidup kita dan memimpin kita kepada Yesus. Datang, Roh Kudus!
Soalan renungan:
Adakah saya menyedari akan kehadiran Roh Kudus dalam hidup saya?
12 Mei 2021, Orou Katalu Minggu’ Paska Koonom
Rinalatan 17:15, 22:-18:1; Juanis 16:15-15
Ambiluo Katapatan maningganai ritakau ra ralan mangulig am motogom ri Jisus
Gumogot takau ra Ambiluo Matulai, iono Ambiluo Katapatan ralalom kaayagan takau. Io ondo’ magail maningganai ritakau koson mamgulig am motogom ra katapatan iono ralalom ru inan ri Jisus. I Jisus ondo’ minindagu ra, “Aku noyo Katapatan” (Juanis 14:6) mambala’ ra guang ru Tuhan ondo’ motopot ra ulun am togom Nano ondo’ mantilayun ritakau ngai’. Io noyo togom ru Tuhan ondo’ sinumila’ nasauk ra ulun. Ralalom ri Jisus maalap takau mangulig ri Aki Kapuuno’, iono i Aki Kapuuno’ noyo togom.
Ambiluo Katapatan maningganai ritakau koson mangulig ri Jisus, sala’ ka ralan ru mapintar kaa’ mangulig Riso ralalom ru guang takau am sumubol ralalom pabukatan ondo’ malandom Riso. Ibok noyo ra orou raiti’ mampiau ra Ambiluo Matulai koson matong ralalom kaayagan takau am maningganai ritakau mongoi ri Jisus. Ratong, Ambiluo Matulai!
Pangkuatan ra paguangin:
Mokoondo’ kia malimanan ku ra kasaangan ru Ambiluo Matulai ralalom kaayagan kuti?
Renungan
Kereja Rasul 17:15,22-18:1
John 16:12-15
“Roh Pemendar deka ngiring kitai ngagai jalai ngelala sereta rindu ka Jesus. “
Kitai beguna Roh Kudus ti Roh pemendar dalam pengidup kitai. Iya meh tu seruran ngiring kitai awak ngelala sereta rindu ka Pemendar, Jesus. Ko Jesus,”Aku meh Pemendar”(John 14:6),mandangka ati ti amat Allah Taala ngagai mensia lalu pengerindu Iya ti belama iya ngagai kitai. Iya meh Pengerindu Allah Taala Apai ti nyadi mensia. Nengah Jesus kitai ulih ngelala sapa Allah Taala, Iya ti Pengerindu.
Roh Pemendar ngiring ngembing kitai awak ngelala Jesus, ukai ari penemu runding tang mega ari ati enggau kaul ti dalam enggau Iya. Saritu, awak kangau kitai ngagai Roh Kudus minta Iya tama dalam pengidup kitai enggau ngiring kitai ngagai Jesus. Datai, Roh Kudus!
Bisi aku ngasaika Roh Kudus dalam pengidup aku?
2021年5月12日 复活期第六周星期三
省思
《宗十七：15,22-十八：1》
《若十六：12-15》
“真理圣神引导我们去认识及爱耶稣”
我们需要圣神临在于我们的生命里，因为祂是属于真理的圣神。祂是那位时常领导我们去认识及爱着那完整的真理，就是耶稣。耶稣说，“我是真理”（若十四：6），为人性揭示了天主的真心，以及祂永恒的爱是为全人类付出的爱。祂把天主圣父的爱化作肉身并且与我们同在。通过耶稣，我们知道了天主的存在，那就是天主是爱。
真理圣神指引我们去认识耶稣，不仅是停留在知识层面，而是以我们的心扉去认识祂，并且与祂进入更深层的关系。今天，让我们召唤圣神进入我们的生命，以及引导我们走向耶稣。来吧，圣神！
省思题：
我是否察觉到圣神在我生命中的临在呢？
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year B” by Sr. Sandra Seow FMVD.
